ziguinchor - Wikilingue - Encydia
Ziguinchor é unha cidade do Senegal, capital da rexión co mesmo nome. Localízase no sur do país na rexión de Casamança , da cal é a capital. Súa poboación é de 153.269 habitantes (censo de 2002).
A cidade está ligada a unha boa malla de transportes , dispondo de porto marítimo, estación ferroviaria e aeroporto. Tamén é un centro comercial e industrial, con moitos mercados e unha gran fábrica de procesamento de óleo de amendoim .
A poboación era constituída polos:
- "fijus di fidalgu", a aristocracia que se distinguía polo prestixio nobiliárquico que exhibía; e os
- "fijus di terra", descendentes de portugueses e mulleres de etnia Diola, que aínda hoxe manteñen apelidos portugueses como Afonso, Barbosa, Carvalho, da Silva, e Fonseca, entre outros.
Os segundos constituíanse nos propietarios da terra, e distinguíanse dos demais grupos étnicos pola lingua crioula, pola relixión católica, polas maneiras, hábitos e vistes europeos. Talvez a característica máis sonante desta poboación fose o coñecido "Domingo de Ziguinchor" en que a poboación ía á misa e passeava coas mellores roupas e chapéus polas rúas e xardíns de Ziguinchor. Por esa razón, para os colonizadores franceses, os crioulos constituíronse nos interlocutores por excelência co resto da poboación, inclusive pola facilidade do aprendizado da lingua, xeneralizada entre a maioría da poboación pola práctica do comercio, non só debido á proximidade coa Guinea-Bissau e ao contrabando entre os dous países, mais aínda o do mercado local que atraía os campesiños do interior.
Os lazos coa Guinea-Bissau (familiares, sociais, relixiosos e étnicos) son moi fortes, de tal forma que en 1985 , nun questionário, 70% respondeu xa visitar aquel país. E mesmo a pesar do crioulo de Ziguinchor ser do tipo de Cacheu, a influencia do de Bissau fai aínda sentirse aquí. Para alén dos "fijus di terra" viñeron da Guinea-Bissau principalmente durante a guerra colonial moitos refuxiados, os Mandjak, os Manggne e os Pépel, para reforzar a poboación crioula. Nas familias máis abastadas acostúmase aínda casar con membros das de Bissau ou Cacheu. Nunha pirâmide que ilustrase a estrutura social de Ziguinchor poderiamos colocar catro niveis: no cume os "fijus di fidalgu", a seguir os "fijus di terra", abaixo os Madjak vindos da Guinea-Bissau e por fin as demais etnias locais.
Na década de 1950 asistiuse ao êxodo rural para a periferia de Ziguinchor, e o crioulo tornouse na lingua de comunicación inter-étnica, e prevíase que esta sería unha forma de uniformizar o Senegal do sur, Casamance. Por outro lado as misións cristiás usaban o crioulo como lingua litúrgica o que facía que este tivese na igrexa máis un apoio para a súa fortificação e difusión
Nos censos de 1963 , dos 42.000 habitantes de Ziguinchor, 35.000, falaban o crioulo (83%), e 30.000 teñan o crioulo como lingua materna (71,4%).
Despois de 75 anos de dominio francés e de 37 anos de independencia os crioulos de Ziguinchor aínda son coñecidos como "les portuguais".
Historia
A actual Ziguinchor remonta a unha feitoria fundada polos portugueses en 1645 , na marxe sur do río Casamansa. Segundo a tradición, o seu nome deriva da expresión en lingua portuguesa "cheguei e choran", unha vez que os nativos pensaban que os europeos os viñan escravizar. Subordinada á capitania de Cacheu, o seu obxectivo era o comercio co reino de Casamansa, un fiel aliado na rexión, descrito polos cronistas coevos como o reino máis amigo dos portugueses ao longo da costa da Guinea. De acordo con esas fontes, o rei vivía á moda europea, con mesa , cadeiras e roupas occidentais, e, na súa corte, habitaban moitos portugueses onde comerciavam e facían cortesia ao rei.
Co pasar dos séculos Portugal deixou a rexión progresivamente abandonada, en favor doutras prioridades, vindo a feitoria a converterse nun simple presidio.
A rexión do Zinguinchor e de Casamansa foi cedida á Francia en 13 de maio de 1886 .
Municipios geminados
Viana do Castelo, Portugal
Saint-Maur-des-Fossés, Francia
Antigos territorios e colonias do 