Wikipédia

Wikipédia

wikipédia - Wikilingue - Encydia

 Nota: Se procura o artigo sobre a edición lusófona da Wikipédia, vexa Wikipédia en portugués.

Por favor mellore este artigo ou sección, expandindo-o. Máis información pode ser encontrada na páxina de discusión ou en artigos a afondar.

Wikipédia
Wikipedia-v2-pronto.svg Captura de tea do portal multilíngue da Wikipédia
Slogan	"A enciclopédia libre"
Require pagamento	Non
Catastro	Opcional e gratuíto
Xénero	Enciclopédia Wiki
Idiomas	260 activas (271 no total)[1]
Lanzamento	15 de xaneiro de 2001.
Posición no Alexa	6ª [2] 14ª no Brasil[3] 10ª en Portugal [4]
Desenvolvedor	Jimmy Wales e Larry Sanger[5]
Propietario	Wikimedia Foundation
URL	www.wikipedia.org
Portal Tecnoloxías da información

A Wikipédia ( pronuncia ^{axuda · ficheiro · ouvir}) é unha enciclopédia multilíngue online libre colaborativa, ou sexa, escrita internacionalmente por varias persoas comúns de diversas rexións do mundo, todas elas voluntarias. Por ser libre, enténdese que calquera artigo desa obra pode ser transcrito, modificado e ampliado, desde que preservados os dereitos de copia e modificacións, visto que o contido da Wikipédia está so a licenza GNU/FDL (ou GFDL) e a Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-by-SA) 3.0.^[6][7] Creada en 15 de xaneiro de 2001 , baséase no sistema wiki (do havaiano wiki-wiki = "rápido", "veloz", "célere").

O modelo wiki é unha rede de páxinas web contendo as máis diversas informacións, que poden ser modificadas e ampliadas por calquera persoa a través de navegadores comúns, tales como o Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Netscape, Opera, Safari, ou outro calquera programa capaz de ler páxinas en HTML e imaxes. Este é o factor que distingue a Wikipédia de todas as outras enciclopédias: calquera persoa co acceso á Internet pode modificar calquera artigo, e cada lector é potencial colaborador do proxecto.

A enciclopédia sen fins lucrativos é xestionada e operada pola Wikimedia Foundation. Ela está dispoñíbel en 260 idiomas ou dialetos (271 se foren consideradas máis 11 existentes que están bloqueadas, non permitindo a edición)^[1] con máis de 15 millóns de artigos,^[8] dos cales máis de 3 millóns de artigos son referentes á versión en lingua inglesa (datos 2 de xaneiro de 2010).^[9] e 0 artigos na versión en lingua portuguesa (datos de 19 de xullo de 2010 ). O número total de páxinas rolda os 58 millóns e inclúe imaxes, páxinas de usuarios, páxinas de discusión, categorías, predefinições, páxinas de xestión dos proxectos, etc. A versión alemá distribúese tamén en DVD-ROM . Proponse, aínda, as ideas na versión anglófona, alén dunha edición impresa.

Desde seu inicio, a Wikipédia ten aumentado firmemente súa popularidade,^[10] e seu logro ten feito xurdir outros proxectos irmáns. Segundo o Alexa, a wikipédia é o sexto website máis visitado do mundo.^[11] A popularidade tamén débese ao traxe de moitas das páxinas seren ou copiadas ou bifurcadas. Nas palabras do cofundador Jimmy Wales, a Wikipédia é "un esforzo para crear e distribuír unha enciclopédia libre e en diversos idiomas da máis elevada calidade posíbel a cada persoa do planeta, en súa propia lingua".^[12]

Con todo, o traxe de calquera un, especialista ou non, poder editar o contido da Wikipédia ten xerado controversias. Algunhas revistas e/ou enciclopédias rivais, tales como Encarta e Encyclopædía Britannica, teñen criticado os artigos contidos na Wikipédia, que afirman seren abordados de tal forma que condigam coa opinión da maioría e non cos traxes. ^{[carece de fontes?].}

Xa o filósofo canadense Jacques Dufresne, creador de L'Agora ^[13], enciclopédia virtual producida no Québec, sendo a primeira en lingua francesa, critica a primazia dada á Wikipedia polo Google, o que esmaga as concorrentes. Segundo el, o tandem Google-Wikipédia realiza a maior operación de dominação cultural da actualidade. ^[14][15]

En 2010 ficou en 4° lugar no Top 1000 sitios web máis visitados en buscas polo Google, con 310 millóns de visitas únicas.^[16][17]

Táboa de contido 1 Historia 1.1 Proxectos Nupedia e Wikipédia 2 Características 2.1 Colaboradores 2.2 Actualizacións 2.3 Confiabilidade 2.3.1 Transparencia 2.3.2 Censura 2.4 Idiomas 3 Expansión do modelo wiki 4 Comparación coa Britannica e a Encarta 5 Notas e referencias 6 Ver tamén 7 Conexións externas

Historia

Ver artigo principal: Historia da Wikipédia

Wikipédia é un perfeccionamento do proxecto Nupedia, un proxecto de enciclopédia libre online a través lingua inglesa cuxos artigos son escritos por especialistas e revisados nun proceso formal. Nupedia foi fundada en 9 de marzo de 2000 , so a titularidade da Bomis, Inc, unha empresa de portal da web. Súas principais personalidades foron Jimmy Wales, Bomis como CEO, e Larry Sanger, editor xefe da Nupedia e posteriormente da Wikipédia. Nupedia estaba inicialmente so a Nupedia Open Content License, despois migrou para a GNU Free Documentation License antes da Wikipédia ser fundada, encorajada por Richard Stallman,^[18] que inclusive financiaron co capital propio de Jimmy Wales e a participación, como editor en tempo integral, de Larry Sanger, que durante varios meses organizou os dous proxectos.

A palabra "Wikipédia" é unha adequação lusófona da forma orixinal anglófona sobre a fusión dos dous nomes que escriben Wiki" + "pedía. En portugués , o prefixo "Wiki", sumado ao sufixo de "enciclopédia", gañando acento diacrítico agudo no e , para atender a gramática lusófona.

Proxectos Nupedia e Wikipédia

Nupedia e Wikipédia teñen modelos distintos de funcionamento. Nupedia primaba por ríxidos criterios de revisión e aprobación. Os artigos eran revisados e aprobados por reputados académicos, moitos con Ph.D. , e só en fase posterior eran publicados. Nupedia deixou de operar en setembro de 2003, con 24 artigos prontos e 74 aínda sendo revisados.

Wikipédia ten artigos redactados de forma colaborativa. É ancorada por software propio, o MediaWiki, desenvolvido por voluntarios e so a licenza GNU/GPL e Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-by-SA) 3.0.^[6][7] Así, varios autores poden traballar en conxunto, editando sucesivamente a mesma páxina. Un colaborador pode asumir varios niveis de colaboración, en actividades tales como: escribir e revisar artigos, corrixir fallos e erros ortográficos, colaborar esporadicamente co proxecto tamén noutras actividades, como producir softwares, traducir artigos, e igualmente divulgar ideas ou participar de discusións pertinentes.

Características

• A Wikipédia é unha enciclopédia que comprende elementos de enciclopédias generalistas, de enciclopédias especializadas e de almanaques . A Wikipédia non é un repositório de información indiscriminada. A Wikipédia non é un dicionario, non é unha páxina onde se coloca o currículo, un fórum de discusión, un diretório de links ou unha experiencia política. A Wikipédia non é local apropiado para inserir opinións, teorías ou experiencias persoais;
• Na versión en Portugués calquera persoa pode crear e editar artigos, independente de rexistrarse ou non, excepto os que estean protexidos polos administradores;
• Disputas editoriais, chamadas de guerras de edicións e datos conflitantes poden ser debatidos nunha aba anexada a cada artigo denominada de discusión .
• Cada alteración das páxinas fican rexistradas na aba histórico. Deste xeito seus contribuidores son creditados.
• É colaborativa e escrita so unha licenza libre: Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 e GFDL, que permiten a copia, modificación e distribución da obra, desde que sexan atribuídos seus autores, como mínimo a través dun link para o verbete. Modificacións posteriores da obra deben permanecer so a licenza libre. Debido a esta característica non son permitidas copias de texto doutros lugares que posúan dereitos de autor. O texto incluídos polos usuarios son textos de súa autoría, baseados en fontes externas que cando publicados tórnanse textos libres;
• Non son aceptas pescudas inéditas. Soamente o que xa foi publicado e é consensual é acepto. Os textos poden ter distintas visións sobre un tema, baseadas en fontes que sexan confiábeis e independentes. Nin un artigo debe defender un determinado punto de vista e non debe ser presentado como o certo e/ou o mellor, tampouco como o falso e/ou o peor.
• Posúe regras estabelecidas polos seus usuarios;
• Seu acervo virtual, como a enciclopédia máis abrangente do planeta, "compite co da Biblioteca do Congreso norteamericano, a segunda maior do mundo, con máis de 29 millóns de libros". Wikipédia iniciou con 5,1 mil palabras, número que subiu, en xaneiro de 2006 , para máis de 720 millóns; o número de imaxes, o mesmo mes, tamén é significativo: máis de 1 millón;
• "… a Wikipédia xa é o exemplo de wiki máis ben-sucedido da Historia. Se explotado comercialmente, valería millóns de dólares.";
• "… a Wikipédia desafia o modo convencional de lidar con propiedade intelectual, pois non hai calquera cobranza de dereito autoral. Información non ten dono, din os arautos dos novos tempos."
• No modelo wiki, a Historia é narrada non soa por renomados especialistas, mais tamén por anónimos (especialistas ou non) que, con todo, diariamente vivenciam os acontecementos;
• En conclusión, en súa fase inicial, moitos non creron no logro da Wikipédia. Segundo o profesor Imre Simon, do Instituto de Matemática e Estatística da Universidade de São Paulo, "Cando foi lanzada, moita xente pensou que a iniciativa non duraría quince minutos." Mais o logro irrefutável da obra probou exactamente o contrario;
• Seu éxito foi tan intenso, que Jimmy Wales pretende lanzar unha versión da Wikipédia en CD-ROM, revista por especialistas;

Colaboradores

Chámase de wikipedista ^[19] ou wikipediano, cada editor activo da enciclopédia libre Wikipédia. Os termos wikipedista e wikipediano, son neologismos derivados das palabras Wikipedia e wikipedian. Dise wikipedian en inglés , wikipediano en italiano e así por diante. Cada lingua ten creado súa propia derivação, de acordo coa súa cultura e co uso cotián nos bastidores das edicións da enciclopédia online.

Tipos de usuarios e seu status

A Wikipédia posúe diversos tipos de usuarios que posúen algunhas funcións especiais dentro do proxecto. Cada Wikipédia posúe súas regras de asignación destes estatutos e nin todos poden estar dispoñíbeis nas versións das distintas linguas. Abaixo os estatutos existentes:

• Anónimos: son usuarios que editan sen estaren rexistrados cun username e login. A Wikipédia recoñece as edicións vindas destes usuarios a través do enderezo IP. Moitos usuarios anónimos poden editar cun mesmo IP, e un usuario anónimo pode editar con varios IPs, dependendo do tipo de conexión usada polo usuario. Os anónimos poden participar en discusións sobre o proxecto, mais non poden usufrutuar do dereito ao voto nas decisións da comunidade.
• Rexistrados: son todos os usuarios que utilizan da Wikipédia logados no sistema, ou sexa, entrando na conta identificándose con nome de usuario e sinal.
• Sock puppet: termo en inglés para designar literalmente un boneco feito de media. Este termo é máis utilizado na Wikipédia para se referir á conta adicional dun mesmo usuario rexistrado que edita a Wikipédia. Sock puppets son soportados polo sistema operacional mais, cando utilizadas para votar, feren a confianza depositada no editor: o voto é un parecer do individuo, por tanto a práctica de simular un editor falso é un abuso que claramente entra en choque co sistema. Tal práctica é considerada fraude. Sock puppets poden ter usos lexítimos, como a preservación da propia integridade do usuario, desde que o seu uso nunca entre en choque coas políticas da Wikipédia.
• Robots: Os robots son usuarios con ferramentas automáticas e gerenciáveis que operan na Wikipédia para facilitar a execución de edicións repetitivas e en serie.
• Autorrevisores: posibilita ao usuario marcar automaticamente todas as súas edicións como patrulladas, axudando a reducir a carga de traballo dos que vixían as páxinas novas e as mudanzas recentes.
• Reversores: a función de reversão (en inglés: rollback) é unha ferramenta dispoñíbel aos administradores e aos usuarios con permiso de reversores (rollbacker), e que posibilita reverter edicións rapidamente, sexan elas edicións propias — autorreversões — ou edicións doutros usuarios.
• Administradores: son wikipedistas que teñen dereitos de operador de sistema (sysop). A política actual da wikipédia é atribuír ese acceso liberalmente a calquera usuario que fose un contribuidor da Wikipédia durante algún tempo e sexa xeralmente encarado como un membro da comunidade coñecido e digno de confianza. Poden protexer páxinas, editar páxinas protexidas, bloquear usuarios e editar páxinas de control do sistema. Non posúen privilexios editoriais.
• Burocratas: un burocrata é un administrador que ten permisos ao nivel do software para, de entre outras cousas, promover calquera usuario rexistrado a administrador e calquera administrador a burocrata.
• Verificadores: ten a posibilidade de verificar se un determinado usuario é un sock puppet doutro usuario nunha determinada wiki (non en todas).
• Árbitros: compoñen un grupo denominado Consello de Arbitraxe da Wikipédia é un órgano colegial electo pola comunidade. Pretende ser o último paso no proceso de resolución de disputas.
• Stewards: son usuarios con acceso completo a interface wiki en todas as wikis da Wikimedia, incluíndo a habilidade de alterar todo e calquera grupo ou privilexios de usuarios.
• Desenvolvedores: identificados polo software como Developer, son unha forma de se referir aos responsábeis pola programación, mantemento e desenvolvemento do software da Wikipédia, o MediaWiki.
• Reversores globais: son un grupo de usuarios nomeados polos stewards, dato a usuarios dignos de confianza e que lles dá a posibilidade de efectuar reversões veloces de vandalismo ou de spam en todos os proxectos da Wikimedia.
• Supervisores: son usuarios que poden deletar versións do histórico dunha páxina. As súas accións poden ser restauradas soamente polos desenvolvedores.

Actualizacións

Seu proceso de actualización non é só diario: ocorre a calquera instante, moitas veces en tempo real, no conmovedor a eventos máis importantes. Sobre iso, a revista Época salienta: "O verbete sobre a presidente electa do Chile, Michelle Bachelet, traía a noticia sobre a súa vitoria nas eleccións momentos tras o anuncio oficial".^[20] É, por tanto, unha enciclopédia "viva", "áxil" e "pop". Os factores consistência e calidade son constantemente monitorados por wikipedistas máis activos. Un control especial rexistra automaticamente a data e hora de cada última actualización. Cando xorden erros, o tempo medio actual para súas correccións é de dous minutos. Grazas á colaboración de voluntarios, non raro consultores e editores wiki mesclam-se nunha soa persoa. Como os intereses das persoas son variadíssimos, o acervo da Wikipédia abrangue varias tribos culturais.

Confiabilidade

Ver artigo principal: Confiabilidade da Wikipédia

A pesar de ser de contido aberto, e, por tanto, suxeito a ser editado por calquera internauta, a Wikipédia conquistou a aprobación — no conmovedor á confiabilidade de súas informacións — da renomada revista científica Nature, da Inglaterra, publicación que, á súa vez, goza de enorme prestixio en nivel mundial. A revista británica realizou unha pescuda comparativa, de 50 artigos científicos, entre a Wikipédia (W) e a Encyclopædía Britannica (B). Dos artigos, 42 foron analizados por especialistas, e o resultado foi sorprendente, vez que a comparación obtivo puntos semellantes entre as dúas:

• Inconsistências por verbete (media): W = 4; B = 3; (empate técnico);
• Erros graves: W = 4; B = 4;
• "[…] incorreções factuais, omissões e afirmacións falsas." (sic): W = 162; B = 123.

Un ensaio publicado por Simon L. Garfinkel, xornalista e profesor de ciencia da computación na Escola Naval de Pos-graduação, na California, no sitio web Technology Review en 2008 , mostrou argumentos a favor da confiabilidade da Wikipédia. Para o pescudador ela é confiábel por impedir publicacións de pescudas inéditas, manter un punto de vista neutro, a verdade ser a visión consensual sobre determinado tema e posuír unha política de verificabilidade, regra estabelecida na Wikipédia onde seu autor debe colocar unha fonte confiábel sobre o texto que escribe.^[21]

Transparencia

O Wikipedia Scanner foi creado polo Instituto de Tecnoloxía da California. El fai o cruzamento das informacións dun banco de datos de IP coa lista das modificacións das páxinas, que xa podían ser acessadas na Wikipedia ao se premer no link titulado "historia" no alto dunha páxina do sitio web. "Nós realmente valorizamos transparencia e o scanner de traxe leva iso a outro nivel", dixen un voceiro do sitio web.

O Wikipedia Scanner pode axudar a evitar que unha organización ou individuos editen páxinas que non deberían. A nova ferramenta virtual indica que usuarios de computadores da Axencia Central de Intelixencia (CIA), do Federal Bureau of Investigation (FBI), do Vaticano, do Partido Laborista do Reino Unido, das Organización das Nacións Unidas, da Dell Computers, do Walmart, da Microsoft e da Apple,^[22] de entre moitos outros, son responsábeis por edicións nos textos do sitio web Wikipedia.^[23]

Censura

En decembro de 2008 o Internet Watch Foundation, organización que alista sitios web que posúen material ilegal ou potencialmente ilegal, adicionou a súa lista de sitios web perigosos a Wikipedia. Con iso seis dos maiores servidores de internet do Reino Unido usan o sitio web para bloquear páxinas perigosas, e con iso 95% das residencias do país ficaron impossibilitadas de acessar o sitio web.

Idiomas

Neste momento, hai 268 versións en distintas linguaxes da Wikipédia, das cales 31 teñen máis de 100 000 artigos e 46 teñen máis de 50 000 artigos.^[24] De acordo co Alexa, o subdomínio anglófono recibe 54% do tráfico acumulado da Wikipédia, co restante dividido entre as outras linguas (en xaponés: 10,3%, en alemán: 8,1%, en español: 5,7%, en ruso e en francés: 3,5% cada, en italiano: 2,9%, en polaco e en portugués: 1,5% cada).^[2] En xaneiro de 2010, as cinco maiores Wikipédias por número de artigos, por orde, eran a anglófona, a alemá, a francesa, a polaca e a xaponesa.^[24]

Unha vez que a Wikipédia é un proxecto libre da internet no mundo enteiro, e, por tanto, os colaboradores dunha edición poden vir de lugares distintos e, con iso, usaren dialetos distintos (como é o caso desta edición). Estas diferenzas poden levar a algúns conflitos sobre diferenzas de grafia (por exemplo tren ou tren, porteiro ou garda-redes)^[25] ou puntos de vista.^[26] Aínda que nas varias edicións de idiomas son mantidas as políticas mundiais, da Wikimedia Foundation, como o "punto de vista neutro", elas divergem nalgúns puntos da política e da práctica, principalmente en se imaxes que non son licenciadas poden ser utilizadas libremente so unha alegación de fair use.^[27][28][29]

Jimmy Wales describe a Wikipédia como "un esforzo para crear e distribuír unha enciclopédia libre da máis alta calidade posíbel para cada persoa no planeta en súa propia lingua".^[30] Aínda que cada edición posúe funcións de linguas máis ou menos independentes, algúns esforzos están sendo feitos para supervisar todos eles. Eles son coordinados, en parte, polo Meta-Wiki, pola Wikimedia Foundation (dedicada ao mantemento de todos os seus proxectos, Wikipedia e outros).^[31] Por exemplo, o Meta-Wiki fornece estatísticas importantes en todas as versións da Wikipédia,^[32] e mantén unha lista dos artigos esenciais, que deben constar en todas as edicións do proxecto.^[33]

Artigos traducidos representan só unha pequena porción de artigos na maioría das edicións, en parte porque a tradución automática de artigos non é permitida.^[34] Artigos dispoñíbeis en máis dunha lingua pode ofrecer links chamados de "InterWikis", con conexións para o mesmo artigo noutra lingua.

Expansión do modelo wiki

O modelo wiki ten sido usado, non soamente no medio editorial, mais tamén no de varias empresas e institucións de ensino, por imprimir agilidade e uniformidade en proxectos que demandam participacións de varias persoas. Os acompanhamentos dos debates, xa que ocorren en só un espazo ou documento, acontecen en tempo real, e, o que non é menos importante, impossibilita a perda de datos. Debido á facilidade proporcionada pola Internet, ás veces un proxecto chega a contar coa participación, paga e/ou voluntaria, en centenares de países. Tal eficiencia condiz co obxectivo inicial da Internet: reunir, de forma áxil, informacións provenientes de moitos académicos presentes en universidades situadas en localidades xeográficas distintas. Dinamismo que é xerador de coñecemento e de riqueza, cuxas consecuencias (do punto de vista económico) son aínda imprevisível. O vigor do modelo colaboracionista na internet (ver Web 2.0) demóstrase polo surgimento do software libre, maxistralmente representado polo sistema GNU/Linux, creado polo finlandés Linus Torvalds, e polo proxecto GNU.

Comparación coa Britannica e a Encarta

Este artigo ou sección pode conter informacións desatualizadas. Se sabe algo sobre o asunto abordado, edite o artigo e inclúa informacións máis recentes.

É a maior enciclopédia do mundo. Vexa datos comparativos en relación ás enciclopédias Britannica (B) e MSN Encarta, da Microsoft (E):

	Wikipédia	Britannica	Encarta
Verbetes	7,5 millóns (anglófona)	28 mil	28 mil
Artigos	3 millóns (anglófona)	120 mil	45 mil
Fundación	15 de xaneiro de 2001.	1768, versión online en 2001.	1993
Idiomas	268 (idiomas e dialetos)	1 (inglés)	8 (con limitacións)
Acceso	Ilimitado, gratuíto	Ilimitado, pagado	Ilimitado, pagado
Versións	Online e DVD (edición en alemán)	Impresa e online	CD-ROM e online
Revisión	Instantânea (online). Internautas, especialistas ou non nos asuntos		Anual. Editores especializados

Notas e referencias

Ver tamén

Outros proxectos Wikimedia tamén conteñen material sobre este tema:
	Definicións no Wikcionário
	Citações no Wikiquote
	Imaxes e medía no Commons
	Noticias no Wikinotícias
	Cursos na Wikiversidade

• Jimmy Wales
• Larry Sanger
• Lei de Linus
• Wikitruth
• Citizendium
• Controversia Essjay
• A Verdade en Números: A Historia de Wikipédia
• A Wikipédia na academia
• A Wikipédia na prensa
• Delecionismo e inclusionismo na Wikipédia

Conexións externas

• Wikipedia no Open Directory Project (en inglés )

v • e Wikimedia
Artigos relacionados	Bomis · Nupedia · Wikipédia · Wikimedia Foundation · Wikimania · MediaWiki · Meta-Wiki
Persoas	Jimmy Wales · Larry Sanger · Tim Shell · Florence Devouard · Angela Beesley
Proxectos Wiki mantidos por persoas ligadas á Wikimedia	Citizendium · Wikia · Dixital Universe
Proxectos Wikimedia	Wiki · Wikicommons · Wikilivros · Wikinotícias · Wikipédia · Wikiquote · Wikisource · Wikispecies · Wikiversidade · Wikcionário
Eventos particulares	Academia Wikipédia · Bloqueos da Wikipédia na China · Controversia Essjay · Henryk Batuta  · Controversia Seigenthaler · WikiScanner
Outros proxectos	Conservapedia · Desciclopédia · Enciclopedia Libre · Interpedia · WikiWikiWeb · WikiZnanie · Veropedia · Alista de wikis

v • e As versións da Wikipédia por número de artigos (*)
1 000 000+	Inglés (en:) • Alemán (de:)
750 000+	Francés (fr:)
500 000+	Polaco (pl:) • Italiano (it:) • Xaponés (ja:) • Neerlandês (nl:) • Español (es:) • Portugués (pt:) • Ruso (ru:)
250 000+	Sueco (sv:) • Chinés (zh:) • Norueguês (Bokmål) (no:)
100 000+	Búlgaro (bg:) • Catalán (ca:) • Finlandés (fi:) • Ucraíno (uk:) • Checo (cs:) • Húngaro (hu:) • Turco (tr:) • Romeno (ro:) • Coreano (ko:) • Esperanto (eo:) • Danés (da:) • Árabe (ar:) • Indonesio (id:) • Vietnamita (vin:) • Volapuque (vo:) • Eslovaco (sk:) • Serbio (sr:) • Lituano (lt:) • Hebraico (he:)
50 000+	Persa (fa:) • Esloveno (sl:) • Croata (hr:) • Estoniano (et:) • Bhasa nepalês (new:) • Malaio (ms:) • Inglés simple (simple:) • Tailandés (th:) • Galego (gl:) • Norueguês (Nynorsk) (nn:) • Vasco (eu:) • Hindi (hi:) • Crioulo do Haití (ht:) • Grego (el:)
25 000+	Telugu (che:) • Cebuano (ceb:) • Macedónio (mk:) • Latim (la:) • Georgiano (ka:) • Bretão (br:) • Azeri (az:) • Samarês (war:) • Servo-croata (sh:) • Luxemburguês (lb:) • Bósnio (bs:) • Islandês (is:) • Marathi (mr:) • Galês (cy:) • Javanês (jv:) • Letão (lv:) • Albanés (sq:) • Tagalog (tl:)
10 000+	Piemontês (pms:) • Bishnupriya Manipuri (bpy:) • Bielorrusso (Taraškievica) (be-x-old:) • Tamil (cha:) • Bengali (bn:) • Occitano (oc:) • Aragonês (an:) • Bielorrusso (be:) • Ido (io:) • Swahili (sw:) • Baixo saxão (nds:) • Siciliano (scn:) • Frísio occidental (fy:) • Africâner (af:) • Sundanês (su:) • Cantonês (zh-yue:) • Napolitano (nap:) • Kurdo (ku:) • Asturiano (ast:) • Urdu (ur:) • Samogiciano (bat-smg:) • Gujarati (gu:) • Malaiala (ml:) • Quíchua (qu:) • Valão (wa:) • Tchuvache (cv:) • Ripuário (ksh:) • Irlandés (ga:)
7 500+	Tadjique (tg:) • Arménio (hy:) • Tarantino (roa-tara:) • Véneto (vec:) • Canarês (kn:) • Gaélico escocés (gd:)
Fonte:	Estatísticas sobre todas as versións da Wikipédia (*)Última revisión en 23 de abril de 2010

ace:Wikipèdiackb:ویکیپیدیاkrc:Википедияmhr:Википедийmwl:Biquipédiapnb:وکیپیڈیا