tratado de tordesilhas - Wikilingue - Encydia
| Tratado de Tordesilhas | |
|---|---|
| Asinado - local |
7 de xuño de 1494. Tordesilhas, España |
| Ratificación | 2 de xullo de 1494 (Castela e Aragão) 5 de setembro de 1494 (Portugal) |
| Asinantes | João II de Portugal e Fernando II de Aragão |
| Partes | Reino de Portugal e Reino de Castela |
| Arquivo | Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal) Archivo Xeneral de Indias (España) |
O Tratado de Tordesilhas, asinado na povoação castelá de Tordesilhas en 7 de xuño de 1494 , foi un tratado celebrado entre o Reino de Portugal e o recentemente-formado Reino da España[1] para dividir as terras "descubertas e por descubrir" por ambas as Coroas fóra da Europa. Este tratado xurdiu tras a contestação portuguesa ás pretensións da Coroa española resultantes da viaxe de Cristóvão Colombo, que ano e medio antes chegara ao chamado Novo Mundo, reclamándoo oficialmente para Isabel a Católica. O tratado definía como liña de delimitación o meridiano 370 leguas a oeste da illa de Santo Antão no arquipélago de Cabo Verde. Esta liña estaba situada a medio-camiño entre estas illas (entón portuguesas) e as illas do Caribe descuberto por Colombo, no tratado referidas como "Cipango"[2] e Antília[3]. Os territorios a liches deste meridiano pertencerían a Portugal e os territorios a oeste, á España. O tratado foi ratificado pola España a 2 de xullo e por Portugal a 5 de setembro de 1494.
Algunhas décadas máis tarde, tras a chamada "cuestión das Molucas", o outro lado da Terra sería dividido, asumindo como liña de delimitación, a liches, o antimeridiano[4] correspondente ao meridiano de Tordesilhas, polo Tratado de Zaragoza, a 22 de abril de 1529 .
No contexto das Relacións Internacionais, a súa sinatura ocorreu nun momento de transición entre a hegemonia do Papado, poder até entón universalista, e a afirmación do poder singular e secular dos monarcas nacionais - unha das moitas facetas da transición da Idade Media para a Idade Moderna.
Para as negociacións do Tratado e a súa sinatura, João II de Portugal designou como embaixador a súa prima de Castela (filla dunha infanta portuguesa) a D. Rui de Sousa. Os orixinais de ambos os tratados están conservados no Archivo Xeneral de Indias na España e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo en Portugal[5].
Táboa de contido |
Antecedentes
Conforme o historiador brasileiro Delicado de Carvalho, transcrevendo Oliveira Lima:
- "(...) subsistia aínda a tradición medieval da supremacia política da Santa Sé, que recoñecía a Roma o dereito de dispor das terras e dos pobos: Adriano IV, papa inglés (1154-59), dera a Irlanda ao rei da Inglaterra e Sisto IV as Canarias ao rei de Castela (1471-84). Baseábase iso, en parte, sobre o traxe dun Édito de Constantino revisar ao papa Silvestre a soberanía sobre todas as illas do globo; ora, iso porque as terras a descubrir eran todas, entón, supostas seren exclusivamente illas (LIMA, Oliveira. Descobrimento do Brasil. Libro do Centenario (v. III), Río de Xaneiro: 1900 apud: Carvalho, Delgado. Historia Diplomática do Brasil.)
O inicio da expansión marítima portuguesa, so a égide do Infante D. Henrique, levou as caravelas portuguesas polo océano Atlântico, rumbo ao Sur, contornando a costa africana. Co descubrimento da Costa da Mina, iniciándose o comercio de marfim , ouro e escravos, a atención de Castela foi despertada, iniciándose unha serie de escaramuças no mar, envolvendo embarcacións de ambas as Coroas.
Portugal, buscando protexer o seu investimento, negociou con Castela o Tratado de Alcáçovas (1479), obtendo en 1481 , do Papa Sisto IV [6],a bula Æterni regis, que dividía as terras descubertas e a descubrir por un paralelo na altura das Canarias, dividindo o mundo en dous hemisferios: a norte, para a Coroa de Castela; e a sur, para a Coroa de Portugal. Sumándose a dúas outras bulas anteriores de 1452 (Dun Diversas) e 1455 (Romanus Pontifex), do Papa Nicolau V, Portugal e a Orde de Cristo recibiran todas as terras conquistadas e a conquistar ao sur do cabo Bojador e da Gran Canária.
Preservábanse, dese modo, os intereses de ambas as Coroas, definíndose, a partir de entón, os dous ciclos da expansión: o chamado ciclo oriental, polo cal a Coroa portuguesa garantía o seu progreso para o sur e o Oriente, contornando a costa africana (o chamado "périplo africano"); e o que se denominou posteriormente de ciclo occidental, polo cal Castela se aventurou no océano Atlântico, para oeste. Como resultado deste esforzo español, Cristóvão Colombo alcanzou terras americanas en 1492 .
Coñecedor do descubrimento de Colombo, mediante as coordenadas xeográficas fornecidas polo navegador, os cosmógrafos portugueses argumentaron que o descubrimento, efectivamente, se encontraba en terras portuguesas.
Dese modo, a diplomacia castelá apresurouse a obter xunto ao Papa Alexandre VI, castelán, unha nova partição de terras. Así, en 3 de maio de 1493 , a Bula Inter Coetera estabelecía unha nova liña de reserva, un meridiano que separaría as terras de Portugal e de Castela. O meridiano pasaba a cen leguas a oeste das illas de Cabo Verde. As novas terras descubertas, situadas a Oeste do meridiano a 100 leguas de Cabo Verde, pertencerían a Castela. As terras a liches, pertencerían a Portugal. A bula excluía todas as terras coñecidas xa so control dun estado cristián.
Os termos da bula non agradaron a João II de Portugal, que xulgaba ter dereitos adquiridos que a Bula viña a ferir. Alén diso os seus termos causaban confusión, pois un meridiano viña a anular o que un paralelo estabelecera. Complementarmente, a execución práctica da Bula era impossibilitada por súa imprecisión e pola imperfección dos medios científicos dispoñíbeis á época para a fixação do meridiano escollido. Así sendo, D. João II abriu negociacións directas cos Reis Católicos, Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela, para mover a liña máis para oeste, argumentando que o meridiano en cuestión se estendía por todo o globo, limitando así as pretensións castelás na Asia. D. João II propuxo, por unha misión diplomática aos reis católicos, estabelecer un paralelo das Illas Canarias como substituto ao meridiano papal. Os casteláns rexeitaron a proposta mais se prestaron a discutir o caso. Reuníronse entón, os diplomáticos, en Tordesillas .
Os termos do tratado
O Tratado estabelecía a división das áreas de influencia dos países ibéricos, cabendo a Portugal as terras "descubertas e por descubrir" situadas antes da liña imaginária que demarcava 370 leguas (1.770 km) a oeste das illas de Cabo Verde, e á España as terras que ficasen alén desa liña[7].
Como resultado das negociacións, os termos do tratado foron ratificados por Castela a 2 de xullo e, por Portugal, a 5 de setembro do mesmo ano. Contrariando a bula anterior de Alexandre VI, Inter Coetera (1493), que atribuía á España a posesión das terras localizadas a partir dunha liña demarcada a 100 leguas de Cabo Verde, o novo tratado foi aprobado polo Papa Júlio II en 1506 .
Afirma Rodrigo Otávio en 1930 que o Tratado tería "un efecto antes moral do que práctico"[carece de fontes]. O meridiano foi fixado, mais persistían as dificultades de execución de súa delimitación. Os cosmógrafos divergiam sobre as dimensións da Terra, sobre o punto de partida para a conta das leguas e sobre a propia extensión das leguas, que difería entre os reinos de Castela e de Portugal. Xa se afirmou aínda que os casteláns cederon porque esperaban, por medio de súa política de casamentos, estabelecer algún día a unión ibérica, incorporando Portugal.[carece de fontes] O que é máis probábel é que os negociadores portugueses, na expresión de Frei Bartolomé de las Casas, tivesen "máis pericia e máis experiencia" do que os casteláns.
Consecuencias do tratado
En principio, o tratado resolvía os conflitos que seguiron ao descubrimento do Novo Mundo por Cristóvão Colombo. Moi pouco se sabía das novas terras, que pasaron a ser explotadas por Castela. De inmediato, o tratado garantía a Portugal o dominio das augas do Atlântico Sur, esencial para a manobra náutica entón coñecida como volta do mar, empregada para evitar as correntes marítimas que empurraban para o norte as embarcacións que navegasen xunto á costa suroeste africana, e permitindo a ultrapassagem do cabo da Boa Esperanza. Os anos que se seguiron Portugal proseguiu no seu proxecto de alcanzar a India, o que foi finalmente alcanzado pola flota de Vasco da Gama, na súa primeira viaxe de 1497-1499.
Coa expedición de Pedro Álvares Cabral á India, a costa do Brasil foi atinxida (abril de 1500 ) polos Portugueses, o que séculos máis tarde viría a abrir unha polémica historiográfica acerca do "acaso" ou da "intencionalidade" do descubrimento. Obsérvese que unha das testemuñas que asinaron o Tratado de Tordesilhas, por Portugal, foi Duarte Pacheco Pereira, un dos nomes ligados a un suposto descobrimento do Brasil pre-Cabralino.
Co retorno financeiro da explotación americana (o ouro castelán e o pau-brasil portugués), outras potencias marítimas europeas (Francia, Inglaterra, Países Baixos) pasaron a cuestionar a exclusividade da repartición do mundo entre as nacións ibéricas. Ese cuestionamento foi moito apropiadamente expresado por Francisco I de Francia, que ironicamente pediu para ver a cláusula no testamento de Adão que legitimava esa división de terras.
Por esa razón, desde cedo apareceron na costa do Brasil embarcacións que promovían o comercio clandestino, estabelecendo contacto cos indíxenas e aliándose a eles contra os portugueses. Floreceron o corso, a pirataria e o contrabando, pois os armadores de Honfleur , Ruão e LaRochelle , en busca de pau-brasil fundaban feitorias e saqueaban naus. O máis célebre foi un armador de Dieppe , Jean Ango ou Angot.
Posteriormente, durante a Dinastia Filipina (Unión Ibérica), os portugueses se expandiram de tal forma na América do Sur que, en 1680 , visando o comercio coa conca do río da Prata e a rexión andina, fundaron un establecemento á marxe esquerda do Prata, fronte a Buenos Aires: a Colonia do Sacramento. A fixação portuguesa en territorio oficialmente español xerou un longo período de conflitos armados, conducindo á negociación do Tratado de Madrid (1750).
A "cuestión das Molucas" (1524-1529)
Inicialmente o meridiano de Tordesilhas non contornava o globo terrestre. Así, España e Portugal podían conquistar calquera novas terras que fosen os primeiros europeos a descubrir: España para Oeste do meridiano de Tordesilhas e Portugal para Este de esta liña, mesmo encontrándose no outro lado do globo.[8] Mais o descubrimento polos portugueses en 1512 das valiosas "illas das Especias", as Molucas[9][10] desencadeou a contestação española, argumentando que o Tratado de Tordesilhas dividía o mundo en dous hemisferios equivalentes.
En 1520 , as illas Molucas, valorizadas como o "berce de todas as especias", foron visitadas por Fernão de Magalhães, navegador portugués ao servizo da Coroa Española. Concluída esa que foi a primeira viaxe de circum-navegación (1519-1521), unha nova disputa entre as nacións ibéricas se estabeleceu, envolvendo a delimitación do meridiano polo outro lado do planeta e a posesión das illas Molucas (actual Indonesia). Alegando que se encontraban na súa zona de delimitación conforme o meridiano de Tordesilhas, os españois ocuparon militarmente as illas, abrindo case unha década de escaramuças pola súa posesión coa Coroa Portuguesa.
João III de Portugal e o emperador Carlos I de España acordaron entón non enviar máis ninguén buscar cravo ou outras especias ás Molucas mentres non se esclarecese en que hemisferio elas se encontraban.
Para a realización dos cálculos da posición, cada Coroa nomeou tres astrónomos, tres pilotos e tres matemáticos, que se reuniron entre Badajoz e Elvas. Estes profesionais, mentres, non chegaron a acordo, unha vez que, debido á insuficiência dos medios da época no conmovedor ao cálculo da longura, cada grupo atribuía as illas aos respectivos soberanos.
O Tratado de Tordesilhas serviu como base para as negociacións da Xunta de Badajoz-Elvas (1524), cando Portugal e España negociaron sobre as Molucas e as Filipinas, orixinalmente situadas na órbita portuguesa, consideradas castelás, en troco das pretensións portuguesas sobre a conca do río da Prata, no Brasil[11].
Para solucionar esta nova disputa, celebrouse o Tratado de Zaragoza a 22 de abril de 1529 . Este definiu a continuación do meridiano de Tordesilhas no hemisferio oposto, a 297,5 leguas do liches das illas Molucas, cedidas pola España mediante o pagamento, por Portugal, de 350.000 ducados de ouro . Ressalvava-se que en todo o seu tempo se o emperador ou sucesores quixesen restituír aquela avultada contía, ficaría desfeita a venda e cada un "ficará co dereito e a acción que agora ten".
Tal nunca sucedeu, entre outras razóns, porque o emperador necesitaba do diñeiro portugués para financiar a loita contra Francisco I de Francia e a Liga de Cognac, que o soportaba.
Notas
- ↑ Entón formado polas Coroas de Castela e Aragão)
- ↑ Colombo tomáraas polo Xapón
- ↑ Cuba e Illa de San Domingos
- ↑ Na zona das Illas Molucas. Sábese pola cartografia de hoxe, que ese meridiano das Molucas é o 129°32' L, cuxo antimeridiano, a 50°28'O, corta o territorio brasileiro.
- ↑ Davenport, pp. 85, 171.
- ↑ Sobre a bula Aeterni Regis
- ↑ Textualmente: "(...) que se trace e sinale polo dito mar Océano unha raia ou liña directa de polo a polo; convén a saber, do polo Ártico ao polo Antártico, que é de norte a sur, a cal raia ou liña e sinal se teña de dar e dea dereita, como dito é, a trescentas e setenta leguas das illas de Cabo Verde en dirección á parte do poñente, por graos ou por outra maneira, que mellor e máis rapidamente se poida efectuar dado o caso que non sexa dado máis. E que todo o que até aquí pensase e descuberto, e de aquí en diante se pensar e descubrir polo dito señor rei de Portugal e por seus navíos, tanto illas como terra firme desde a dita raia e liña dada na forma devandita indo pola dita parte do levante dentro da dita raia para a parte do levante ou do norte ou do sur del, dado o caso que non sexa atravesando a dita raia, que todo sexa, e fique e pertenza ao dito señor rei de Portugal e aos seus sucesores, para sempre. E que todo o máis, así illas como terra firme, coñecidas e por coñecer, descubrimentos e por descubrir, que están ou foren encontrados polos ditos señores rei e raíña de Castela, de Aragão etc., e por seus navíos, desde a dita raia dada na forma supra indicada indo pola dita parte de poñente, despois de pasada a dita raia en dirección ao poñente ou ao norte-sur dela, que todo sexa e fique, e pertenza, aos ditos señores rei e raíña de Castela, de León etc. e aos seus sucesores, para sempre."
- ↑ Edward Gaylord Bourne, "Historical Introduction", in Blair.
- ↑ En 1511 , Afonso de Albuquerque conquistara Malaca para a Coroa Portuguesa, á época o centro do comercio asiático de especias. En novembro dese ano, ficando a saber a localización das chamadas "illas das especias" nas Molucas, as illas Banda, enviou unha expedición comandada por António de Abreu para as encontrar. Pilotos malaios guiáronos vía Java, as Pequenas Illas de Sunda e da illa de Ambão até Banda, onde chegaron no inicio de 1512 . Aí permaneceron, como primeiros europeos a chegar ás illas, cargando os seus navíos con noz moscada e cravo-da-india. Abreu partiu entón, velejando por Ambão, enquando o seu vice-comandante, Francisco Serrão, se adiantou para as illas Molucas, vindo a naufragar, e terminando en Ternate .
- ↑ Hannard (1991), page 7; Milton, Giles. Nathaniel's Nutmeg. London: pp.5 and 7.
- ↑ DÍAS, Carlos Malheiro (Coord.). Historia da Colonización Portuguesa do Brasil (t. I). Porto: Litografia Nacional, 1922.
Bibliografia
- CARVALHO, Carlos Delgado de (1884-1989). Historia diplomática do Brasil (ed. fac-si.). Brasilia: Senado Federal, 1998.
- LIMA, Oliveira. Descobrimento do Brasil. in: Libro do Centenario (1500-1900) (v. III). Río de Xaneiro: Prensa Nacional, 1902.
- MAGNOLI, Demetrio. Historia da Paz. São Paulo: Editora Contexto, 2008. 448p. ISBN 85-7244-396-7
- SILVA, Luciano Pereira da. In: DÍAS, Carlos Malheiros (coord.). Historia da Colonización Portuguesa do Brasil (v. I). Porto: Litografia Nacional, 1923.
Ver tamén
- Anexo:Alista de bulas
- Anexo:Alista de tratados
- Capitanias do Brasil
- Descobrimentos portugueses
- Fronteiras do Brasil
- Imperio Portugués
