Sitio web

sitio web - Wikilingue - Encydia

Sitio web, sitio, website, websítio, sitio na internet, sitio web, sitio na web, sitio electrónico ^{(portugués europeo)} ou sitio electrónico ^{(portugués brasileiro)} é un conxunto de páxinas web, isto é, de hipertextos accesíbeis xeralmente polo protocolo HTTP na internet . O conxunto de todos os sitios web públicos existentes compón a World Wide Web. As páxinas nun sitio web son organizadas a partir dun URL básico, ou sitio onde fica a páxina principal, e xeralmente residen no mesmo diretório dun servidor. As páxinas son organizadas dentro do sitio web nunha xerarquía observável no URL, aínda que as hiperligações entre elas controlen o modo como o lector se apercebe da estrutura global, modo ese que pode ter pouco a ver coa estrutura hierárquica dos arquivos do sitio web.

Algúns sitios web, ou partes de sitios web, esixen unha subscrição, co pagamento dunha taxa, por exemplo, mensual, ou entón só un rexistro gratuíto. Os exemplos inclúen moitos sitios web pornográficos, partes dos sitios web de noticias, sitios web que fornecen datos do mercado financeiro en tempo real e a Enciclopédia Británica.

Orixe do nome

Cando a World Wide Web foi creada, ela recibiu ese nome de seu creador Tim Berners-Lee.^[1] El comparou a súa creación cunha teia, "web" en inglés. Cada nó desa teia é un local (virtual) onde hai hipertextos. Como a palabra inglesa para local é sitio web (tamén derivada do latim situs: "lugar, local"), cando as persoas querían se referir a un local da teia, elas falaban, web sitio web. Así un novo nome xurdiu para designar ese novo concepto de nó onde hai un conxunto de hipertextos: Web sitio web.

Bautizada desta forma, a Web e seus Web sitios web tornáronse mundialmente famosos e seus nomes empregados en diversas linguas. En inglés foi necesario usar o cualificativo Web antes de sitio web, para diferenciar doutros usos que a palabra sitio web ten nesta lingua, onde significa local. Mais cando o contexto deixaba claro que se estaba falando da Web, dicíase só "sitio web". Xa na lingua portuguesa, ese cualificativo non é necesario en momento algún, pois a palabra sitio web é un anglicismo novo en noso vocabulário e ten o único e mesmo significado de Web sitio web.

Nome en portugués

A palabra sitio web en inglés ten exactamente o mesmo significado de sitio en portugués , pois ambas derivan do latim situs ("lugar demarcado, local, posición") e, primariamente, designa calquera lugar ou local delimitado (sitio arquitetônico, sitio paisaxístico, sitio histórico, entre outros). No portugués do Brasil, a palabra sitio designa, con maior frecuencia, unha propiedade rural de área modesta, frecuentemente usada para lecer ou lavoura.

Porén, en inglés, xurdiu o termo website (ás veces web sitio web) para designar un sitio virtual, un conxunto de páxinas virtualmente localizado nalgún punto da Web. Acontece que, con poucos anos de uso, o termo website gañou a forma abreviada sitio web, que pasou a ser unha segunda acepção do termo orixinal. Sitio web, por tanto, en inglés, pasou a designar alternativamente un lugar real (no campo) ou virtual (na Web).

En portugués, xurdiron dúas vertentes para a tradución do concepto. De máis difundida en Portugal respecta a dualidade do termo orixinal, e traduce sitio web por sitio - ou, se o contexto non for suficiente para o entendemento, por sitio na internet, sitio electrónico, sitio na Web, sitio web ou, aínda, websítio (exactamente como no inglés). A segunda vertente, máis común no Brasil, adoptou simplemente o estrangeirismo sitio web, sen alteracións, para se referir aos sitios virtuais, mantendo sitio para os reais. Unha terceira opción que comeza a ser suxerida, utilizada polo escritor brasileiro Millôr Fernandes, é saite.

A pronuncia de sitio web, tanto en inglés canto en portugués, é /saIt/ polo sistema SAMPA.

Visión xeral

Un sitio web normalmente é o traballo dun único individuo, empresa ou organización, ou é dedicado a un tópico ou propósito en particular. É difícil dicir con clareza até onde vai un sitio web dada a natureza de hipertexto da Web. Por exemplo, toda a Wikipédia forma un sitio web, mais se as páxinas Meta-Wikipédia son parte do mesmo sitio web ou un sitio web irmán, é unha cuestión aberta para debate.

Sitios web son escritos en, ou dinamicamente convertidos para HTML e acessados usando un software cliente chamado web browser ou navegador. Sitios web consisten de páxinas HTML estáticas ou páxinas creadas dinamicamente usando tecnoloxías como JSP, PHP ou ASP. Un sitio web tamén require un software coñecido como servidor web, como o Apache, o máis usado, ou o IIS. Frecuentemente sitios web posúen tamén contido almacenado en banco de datos (base de datos).

Plugins están dispoñíbeis para os browsers, o que os capacita a exhibir obxectos adicionais aos soportados nativamente. Exemplos inclúen Flash, Shockwave, Silverlight e applets Java. O Dynamic HTML permite interatividade e modificación do contido dentro da páxina sen precisar recarregar a páxina, usando principalmente o Document Object Model e JavaScript, soportado internamente pola maioría dos navegadores modernos.

Sitios web son restrinxidos por límites de recursos (por exemplo, a largura de banda dedicada ao sitio web). Sitios web moi grandes, como Yahoo!, Apple e Google, usan varios servidores e equipamentos de balanceamento de carga, como o Cisco Content Services Switch ou o F5 BigIP solutions.

Propósitos dos Sitios web

Os sitios web da Internet, en xeral, poden ter os seguintes propósitos:

Institucional: moitas empresas usan seus sitios web como punto de contacto entre unha institución e seus stakeholders (clientes, fornecedores etc.). No caso de institucións comerciais, úsanse sitios web tamén para comercio electrónico, recrutamento de funcionarios etc. Institucións sen fins lucrativos tamén usan seus sitios web para divulgaren seus traballos, informaren respecto a eventos etc. Hai tamén o caso dos sitios web mantidos por profesionais liberais, para publicaren seus traballos.
Informacións: vehículos de comunicación como xornais, revisadas e axencias de noticias utilizan a internet para veicular noticias, por medio de seus sitios web. Xornalistas freelancer e individuos comúns tamén publican informacións na internet, por medio de blogs e podcasts.
Aplicacións: existen sitios web cuxo contido consiste de ferramentas de automatização, produtividade e repartición, substituíndo aplicacións de desktop . Poden ser procesadores de texto, planilhas electrónicas, editores de imaxe, softwares de correo electrónico, axendas, etc.
Almacenaxe de informacións: algúns sitios web funcionan como bancos de datos, que catalogam rexistros e permiten efectuar buscas, podendo incluír áudio, vídeo, imaxes, softwares, mercadorías, ou mesmo outros sitios web. Algúns exemplos son os sitios web de busca, os catálogos na internet, e os wikis, que aceptan tanto lectura canto escrita.
Comunitario: son os sitios web que serven para a comunicación de usuarios con outros usuarios da rede. Nesta categoría se encontran os chats, fóruns e sitios web de relacionamento.
Portais: son chamados de "portais" os sitios web que congregam contidos de diversos tipos entre os demais tipos, xeralmente fornecidos por unha mesma empresa. Reciben ese nome por congregarem a gran maioría dos servizos da Internet nun mesmo local.

Instrumento de publicidade

O sitio web é un dos instrumentos de publicidade máis eficientes que existen. Serven de apoio a campañas de publicidade doutros medios de comunicación como o radio, televisión, xornal, placas, folhetos, etc., poden constituír un empreendimento completo ou parcial prestando servizos, vendendo produtos ou simplemente informando con custos reducidos en relación ao negocio "non virtual".

É importante observar que os sitios web precisan estar referenciados en buscadores globais ou guía de busca local para que obteñan os desexados accesos. Sen eles, dificilmente un sitio web sería acessado por novos usuarios ou clientes.

Para relacionar un sitio web nun buscador, o sitio web precisa ter varios outros sitios web apuntando para el, a cantidade de conexións (links) apuntando para un sitio web e a importancia dos sitios web que apuntan para el definen en que posición el ficará no buscador.

Para divulgar un sitio web e ter links en varios outros sitios web é común o uso de mecanismos de troco de links. O troco de banners non serven para efecto de buscadores.

Premios

Os Webby Awards son un conxunto de premios dados aos "mellores" sitios web do mundo.

Problemas de seguranza

Mousetrapping é unha técnica que actúa como unha ratoeira aplicado por algúns sitios web comerciais "agresivos" (especialmente os pornográficos) que dificulta a saída del, dependendo das configuracións do navegador.