Lingua inglesa

Lingua inglesa

lingua inglesa - Wikilingue - Encydia

Inglés (English)
Pronuncia:	/ˈɪŋglɪʃ/
Falado en:	(vexa abaixo)
Total de falantes:.	Primeira lingua: 309–400 millóns Segunda lingua: 199–1,400 millóns[1][2] Total: 500 millóns–1,8 bilhão[3][2]
Posición:	3a posición como lingua nativa e 2a posición contando tamén os que a falan como 2a lingua.
Familia:	Indo-europea  Xermánica   Xermánica occidental    Ânglica     Inglés
Escrita:	Alfabeto latino
Estatuto oficial
Lingua oficial de:	53 países Nacións Unidas Unión Europea Comunidade das Nacións Consello da Europa OTAN NAFTA OEA OCI PIF UKUSA
Regulado por:	Sen regulamentación oficial
Códigos de lingua
ISO 639-1:	en
ISO 639-2:	eng
ISO 639-3:	eng
SIL:	ENG
Países onde o inglés é a lingua de feito en azul escuro; países onde é o inglés é a lingua oficial, mais non é a lingua de feito en azul claro. O inglés é tamén unha das linguas oficiais da Unión Europea.

O inglés (English) é unha lingua xermánica occidental que se desenvolveu na Inglaterra durante a era anglo-saxã. Como resultado da influencia militar, económica, científica, política e cultural do Imperio Británico, durante os séculos XVIII, XIX e inicio do XX, e dos Estados Unidos desde mediados do século XX,^[4][5][6][7] o Inglés tornouse a lingua franca, en moitas partes do mundo.^[8][9] El é usado extensivamente como segunda lingua e como lingua oficial en países da Commonwealth e moitas organizacións internacionais.

Historicamente, o inglés se orixinou de varios dialetos, agora denominados colectivamente de inglés arcaico ou antigo, que foron traídos para a Gran Bretaña polos anglo-saxões no comezo do século V, con influencias da lingua nórdica antiga traída polos invasores vikings.

Na época da conquista normanda, o inglés arcaico se desenvolveu para o inglés medieval, tomando moi do vocabulário e das convencións de ortografia da lingua normanda (anglo-francés). A etimologia da palabra "English" é unha derivação da palabra englisc ou Engle do inglés arcaico do século XII, forma plural Angles ("dos, relativos a, ou característico da Inglaterra").^[10]

O inglés moderno se desenvolveu coa gran Mudanza Vocálica, que comezou na Inglaterra do século XV e continúa a adoptar palabras estranxeiras a partir dunha variedade de linguas, ben como inventar novas palabras. Un número significativo de palabras en inglés, especialmente palabras técnicas, foron construídos a partir de raíces do latim e do grego antigo.

Historia

Inglés antigo

Ver artigo principal: Lingua inglesa antiga

O inglés antigo foi a forma do idioma utilizada durante a fase comprendida ente 450 d.C. e o final do século XI. Nela, os franco-normandos invadiron a Inglaterra, facendo que a lingua da corte e da administración pasase a ser a lingua francesa. Era composto por catro dialetos: o nortúmbrio, o saxão occidental, o kentiano e o mércio. Foi neste período aínda que a lingua dos anglo-saxões primeiro recibiu palabras latinas, durante a ocupación romana.

No inglés antigo e medio a sílaba tônica estaba sempre na raíz silábica das palabras derivadas. No inglés moderno, a sílaba tônica pode estar en case calquera sílaba dunha palabra.

O ramo xermánico occidental da familia indo-europea, ao cal a inglesa pertenza, tamén inclúe o baixo alemán (Plattdeutsch), o neerlandês e o frisão. O inglés deriva de tres dialetos baixo alemáns falados polos anglos, saxões e jutos, que emigraron da Dinamarca e do norte da Alemaña para se estabelecer na Inglaterra a partir da metade do século V en diante. Estes dialetos estaban caracterizados pola retenção das oclusivas xordas /p, t, k/ transformadas nas fricativas correspondentes en alto alemán /f, th, x/ e das oclusivas sonoras /b, d, g/ transformadas en /p, t, k/. Esas transformacións poden ser vistas no seguinte exemplo:

• Baixo alemán – dör, pad, skip, heit
• Inglés – door, path, ship, hot
• Alto alemán – Tür, Pfad, Schiff, heiss

Inglés medio

Ver artigo principal: Inglés medio

O inglés medio ou medieval se caracteriza pola fase comprendida entre o inicio do século XII até o fin do século XV. Nela, temos o reinado da Dinastia Tudor, cando o inglés perdeu moitas de súas flexões nominais e verbais, e moitas palabras francesas incorporáronse ao léxico.

Inglés moderno

Ver artigo principal: Lingua inglesa moderna

Inglés como primeiro idioma por país (Crystal 1997).

O inglés moderno se caracteriza pola fase comprendida do ano de 1475 d.C. até os días actuais. Nela, houben a unificación da lingua con base no dialeto da rexión londiniense.

A transición do inglés medio ao moderno foi marcada por unha rigorosa evolución fonética na pronuncia das vogal, o que ocorreu entre os séculos XV e XVI. O lingüista danés Otto Jespersen denominou tal mudanza de gran Mudanza Vocálica, que se consistiu en alterar a articulação das vogal en relación ás posicións dos beizos e da lingua, que no xeral se elevou nun grao. Esta mudanza transformou as 20 vogal que posuía o Inglés medio en 18 no Inglés moderno. A escrita permaneceu inalterada como consecuencia da aparição da prensa. Até entón o Inglés medio posuía unha escrita máis fonética; todas as consoantes se pronunciaban, mentres que hoxe algunhas son mudas como o l en walking .

A partir de 1500 comeza o período da expansión xeográfica do Inglés; primeiro nas rexións veciñas da Cornuália, Gales, Escocia e Irlanda, onde substitúe case completamente o céltico e nas illas Shetlands e Órcadas substitúe a lingua descendente do Norueguês Antigo chamada norn.

Distribución xeográfica

Ver artigos principais: Anglofonia e América Anglo-Saxônica.

Cerca de 375 millóns de persoas falan inglés como súa primeira lingua.^[11] O inglés hoxe é probabelmente a terceira maior lingua en número de falantes nativos, despois do chinés mandarim e do español.^[12][13] No entanto, cando se combina nativos e non nativos é probabelmente a lingua máis falada no mundo, aínda que eventualmente a segunda, ficando atrás dunha combinación dos idiomas chineses (dependendo ou non das distinções eses idiomas son clasificados como "linguas" ou "dialetos").^[14][15]

As estimativas que inclúen falantes do inglés como segunda lingua varían entre 470 millóns de máis dun bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o dominio é definido e medido.^[16][17] O profesor de Lingüística David Crystal calcula que os non-falantes xa superan o número de falantes nativos nunha proporción de 3-1.^[18]

Os países con maior poboación de falantes nativos de Inglés son, en orde decrescente: Estados Unidos (215 millóns),^[19] Reino Unido (61 millóns),^[20] Canadá (18,2 millóns),^[21] Australia (15,5 millóns),^[22] Nixeria (4 millóns),^[23] Irlanda (3,8 millóns),^[20] África do Sur (3,7 millóns),^[24] e Nova Zelândia (3,6 millóns), conforme censo de 2006.^[25]

As definicións de mundo anglo-saxónico varían: Países en que o inglés é a primeira lingua dunha gran parte da poboación está en azul. Outros países con adopción substancial do inglés están a azul-claro.

Alfabeto inglés

Ver artigo principal: Alfabeto inglés

O inglés é escrito no alfabeto latino, e sen ningún carácter especial, excepto o trema en palabras tales como naïve, Noël e coöperation e en palabras estranxeiras, que poden ter diacríticos. Os nomes das letras, como son normalmente escritos, son os seguintes:

Fonologia

Vogal

Notas

San as vogal o que máis muda dunha rexión para outra. Onde os símbolos aparecen en pares, o primeiro corresponde ao acento padrão norteamericano, o segundo ao británico.

1. O inglés norteamericano non ten este son; palabras con este son son pronunciadas con /ɑ/ ou /ɔ/;
2. Algúns dialetos norte americanos non teñen esta vogal;
3. A variante norteamericana deste son é unha vogal matizada de r;
4. Moitos falantes do inglés norteamericano non distinguen entre estas dúas vogal átonas. Pronuncian roses e Rosa's do mesmo xeito e o símbolo usado é este: /ə/;
5. Este son é comumente transcrito /i/ ou /ɪ/;
6. Os ditongos /eɪ/ e /oʊ/ son monotongalizados por moitos falantes do inglés padrão norteamericano, respectivamente, en: /eː/ e /oː/;
7. A letra U pode representar tanto /u/ canto /ju/. Na pronuncia inglesa, se /ju/ ocorren tras /t/, /d/, /s/ ou /z/, iso normalmente provoca palatização e tales consoantes tórnanse, respectivamente, /ʨ/, /ʥ/, /ɕ/ e /ʑ/, como en tune , during, sugar, e azure. No inglés norteamericano, a palatização non acontece normalmente, a non se que /ju/ sexa seguido de r , resultando que /(t, d,s, z) jur/ tórnense, respectivamente, /tʃɚ/, /dʒɚ/, /ʃɚ/ and /ʒɚ/, como en nature , verdure, sure, e treasure;
8. A cantidade ten un papel na fonética na maioría dos dialetos do inglés e é considerado trazo distintivo nalgúns deles, como no inglés australiano e no neozelandês. Nalgúns dialetos dos inglés moderno, o inglés norteamericano padrão, por exemplo, hai cantidade alofônica das vogal: as vogal son pronunciadas como longas alofônicas cando antes de consoantes sonoras no fin da sílaba;
9. Este son só aparece en acentos en que non hai vogal matizadas de r. Nalgúns acentos, este son sería /ʊə/, /ɔ:/;
10. Este son só aparece en acentos en que non hai vogal matizadas de r. Nalgúns acentos, o /ə/ é suprimido, ficando unha vogal longa /ɛ:/.

Consoantes

Este é o sistema de consoantes da lingua inglesa, transcritos cos símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

Notas

1. ↑ A nasal velar [ŋ] é un alofone de de /n/ nalgúns acentos do norte da Grã-bretanha, aparecendo só antes de /k/ e /g/. En todos os outros dialetos, é un fonema separado, aínda que apareza só en fin de sílaba.
2. ↑ ^{a b c} Os sons /ʃ/, /ʒ/, e /ɹ/ son labializados nalgúns dialetos. A labialização nunca é contrastiva na posición inicial e, consecuentemente, non é transcrita. A maioría dos falantes do inglés estadunidense e canadense pronuncia "r" (sempre rotizado) como /ɻ/, mentres que o mesmo é pronunciado no inglés escocés e outros dialetos como vibrante múltiple alveolar.
3. ↑ Nalgúns dialetos, como o cockney, as interdentais /θ/ e /ð/ son usualmente mesturadas con /f/ e /v/, e noutros, como o inglés vernáculo afro-americano, /ð/ é mesturado coa dental /d/. Nalgunhas variedades irlandesas, /θ/ e /ð/ tórnanse as plosivas dentais correspondentes, que entón contrastan coas plosivas alveolares.
4. ↑ A fricativa palatal xorda /ç/ é, na maioría dos acentos, só un alofone de /h/ antes de /j/; por exemplo human /çjuːmən/. Con todo, nalgúns acentos (vexa isto), o /j/ desaparece, mais a consoante inicial é a mesma.
5. ↑ A fricativa velar xorda /x/ é usada por falantes escoceses e galeses en palabras como loch /lɒx/ ou por algúns falantes en palabras prestadas do alemán ou hebraico, como Bach /bax/ ou Chanukah /xanuka/. /x/ tamén ocorre no inglés surafricano. Nalgúns dialetos como o scouse (de Liverpool ) tanto [x] canto a africada [kx] poden ser usadas como alofones de /k/ en palabras como docker [dɒkxə]. A maioría dos falantes nativos ten gran dificultade para pronunciar ese fonema correctamente cando aprenden outras linguas. A maioría usa os sons [k] e [h] no lugar.
6. ↑ A vibrante simple alveolar [ɾ] é un alofone de /t/ e /d/ en sílabas átonas no inglés estadunidense, no canadense e no australiano.^[26] Ese é o son das letras tt e dd nas palabras latter e ladder, que son homófonas para moitos falantes do inglés na América. Nalgúns acentos, como o inglés escocés e o indio, el substitúe /ɹ/. É o mesmo son representado por un r simple do portugués.
7. ↑ O w xordo [ʍ] é encontrado no inglés da Escocia e da Irlanda e nalgunhas variedades da Nova Zelândia, dos Estados Unidos e da Inglaterra. Na maioría dos outros dialetos, el é mesturado con /w/, e, nalgúns dialetos escoceses, con /f/.

Gramática

A lingua inglesa posúe un sistema de inflexión moi simple, se comparado coa maioría das linguas indo-europeas. Non ten xénero gramatical, pois os adxectivos son invariáveis. Hai non obstante, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).

Os verbos regulares teñen só 6 formas distinguidas, dúas das cales non se usan máis.

Ex: love (forma básica), lovest (2ª persoa singular do presente do indicativo activo - obsoleta), loves ou loveth (3ª persoa singular do presente do indicativo activo - a segunda é obsoleta), loved (participio pasado e todas as persoas menos a segunda singular do pretérito simple activo), lovedst (2ª persoa singular do pretérito simple activo - obsoleta) e loving (participio presente e gerúndio)

Non hai formas passivas sintéticas, mais só tres modos: indicativo, imperativo e subjuntivo, este raramente usado.

Outros artigos sobre gramática da lingua inglesa

• Phrasal Verbs
• Verbos preposicionais
• No caso de que genitivo

Vocabulário

Cores (Colours; Colors)

negro - black

branco - white

cinza - gray

vermello - red

verde - green

azul - blue

amarelo - yellow

laranxa - orange

marrom - brown

bege - beige

lilás - lilac

roxo (ou violeta) - purple ou violet

cor-de-rosa - pink

Numerais en inglés

De 11 a 20:

once - eleven

doce - twelve

trece - thirteen

catorce - fourteen

quince - fifteen

dezaseis - sixteen

dezasete - seventeen

dezaoito - eighteen

dezanove - nineteen

vinte - twenty

As decenas son sempre terminadas con "ty" (Exemplo: twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), etc).

Os centenares son escritos na forma "NÚMERO hundred". Por exemplo:

cen - one hundred

douscentos - two hundred

trescentos - three hundred

Os miles funcionan do mesmo modo que os centenares, só trocando "hundred" por "thousand". Por exemplo:

mil - one thousand

dous mil - two thousand

tres mil - three thousand

Para escribir a casa dos millóns, debemos utilizar a palabra "million":

1 millón - one million

2 millóns - two million

3 millóns - three million

Orixe

Palabras de orixe francesa

Debido á afluência das palabras de orixe francesa a partir da invasión normanda en 1066 , hai en inglés pares de palabras usadas en contextos específicos e que corresponden a unha soa nas linguas faladas en áreas próximas da Inglaterra. Principalmente, hai, en inglés, unha palabra para designar o animal vivo (normalmente de orixe anglo-saxã) e unha para a carne del (normalmente, de orixe francesa). Exemplo: ox (do anglo-saxão oxa), para designar o boi, e beef (do francés boef ou buef), para a carne de boi. Un outro exemplo é para festa de casamento e a institución. A festa ten o nome de wedding, mentres a institución, marriage, que vén do francés marriage.^{[carece de fontes?]}

Outros exemplos de palabras de orixe francesa:

• royal - referente á realeza
• hors d'oeuvres - aperitivos
• arrive - do francés ariver, chegar
• sublime - do francés sublime
• challenge - do antigo francés chalengier, desafiar
• toilet - do francés toilette, banheiro
• fianceé - noivo (a)
• café

Referencias

Ver tamén

A Wikipédia posúe o portal: Portal Lingüística {{{Portal2}}} {{{Portal3}}} {{{Portal4}}} {{{Portal5}}}

Outros proxectos Wikimedia tamén conteñen material sobre este tema:
	Definicións no Wikcionário
	Libros e manuais no Wikilivros
	Citações no Wikiquote

Edición en Lingua inglesa da Wikipédia

• Historia da lingua inglesa
• Literatura inglesa
• Lingua inglesa antiga
• Lingua inglesa media
• Lingua inglesa surafricana

Conexións externas

• Historia da lingua inglesa (en portugués )
• Exemplos de locución en inglés británico (en inglés )

Lingua inglesa

v • e Idiomas oficiais da Unión Europea Alemán · Búlgaro · Danés · Eslovaco · Esloveno · Español · Estoniano · Finlandés · Francés · Grego · Húngaro · Inglés · Irlandés · Italiano · Letão · Lituano · Maltês · Neerlandês · Polaco · Portugués · Romeno · Sueco · Checo v • e Linguas xermánicas modernas Xermánicas setentrionais Escandinavas occidentais Faroês • Islandês • Norueguês (Nynorsk) Escandinavas orientais Danés • Norueguês (Bokmål) • Sueco Xermánicas occidentais Anglo-frísio Inglés • Frísio setentrional • Frísio de Saterland • Scots • Frísio occidental Alto-alemán Alemán central Alemán • Kölsch • Limburguês • Luxemburguês • Francônio • Alemán do Palatinado • Alemán da Pensilvânia • Riograndenser Hunsrückisch • Alemán silesiano • Alto-saxão • Vilamoviciano Alemán meridional Alemán Coloniero • Bávaro • Címbrio • Alemán huterita • Mocheno • Suábio • Suízo-alemán • Walser Iídiche Iídiche Baixo-francônio Africâner • Holandés • Flamengo • Zelandês Baixo alemán/ Baixo-saxão holandés Achterhooks • Drèents • Baixo-saxão frísio oriental • Gronings • Baixo-alemán • Plautdietsch • Sallaans • Stellingwarfs • Tweants • Veluws • Vestfaliano v • e Linguas faladas na África Afro-Asiática afar • amárico • árabe • beja • berbere • hadia • hausa • oromo • saho • somali • tigré • tigrínia Nilo-Saariana acholi • alur • ateso • dinka • fur • kanuri • langu • lendu • lugbara • luo • maasai • masalit • nuer • songai Níger-Congo abron • anyin • bambara • bangala • baoulé • bemba • cinianja • comorano • cuanhamo • dagbani • dan • diola • dioula • duala • edo • ewe • fang • fante • fon • fula • gogo • gusii • haya • igbo • kikamba • kikuyu • kinyarwanda • kirundi • kituba • kivunjo • lingala • lozi • luganda • luhya • lunda • lusoga • macua • mandinka • maninka • masaba • mende • mooré • ndebele • ndebele do norte • ndonga • oshiwambo • quicongo • quimbundo • rukiga • runyankole • serer • soto do norte • soto do sur • soninquê • suaíli • suázi • susu • temne • tiv • tonga • tshiluba • tsonga • tsuana • tumbuka • twi • umbundo • venda • wolof • yao • xona • xosa • yoruba • zande • zulu Khoi-San hadza • nama • naro • kxoe • sandawe • ǃxóõ Austronésica malgaxe Indo-europea africânder • español • francés • inglés • portugués

ace:Bahsa Inggréhckb:زمانی ئینگلیزیkrc:Ингилиз тилmhr:Аҥглычан йылмеpcd:Inglépnb:انگریزی

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link cho this page and cho keep the same license.