Lingua havaiana

lingua havaiana - Wikilingue - Encydia

O havaiano (havaiano: ‘Ōlelo Hawai'i) é a lingua ancestral do pobo indíxena das illas do Havai, os havaianos, un pobo polinésio. O havaiano, xunto co inglés, é unha lingua oficial no estado do Havai. É digna de nota por posuír un pequeno inventário de fonemas (ver o alfabeto havaiano, abaixo), como moitas das súas primas polinésias. Digno de especial nota é o feito de que orixinalmente non distinguía entre /t/ e /k/; hai poucas linguas desprovidas desa distinção. Unha pronuncia /t/ dese fonema era común na extremidade Kauai da cadea de illas, e unha pronuncia /k/ na extremidade oposta (illa de Havai). Despois de Kamehameha, o Grande, natural da illa de Havai, conquistar todas as illas, a pronuncia /k/ venceu a pronuncia /t/, aínda que esta se manteña en Niihau .

Alfabeto havaiano

O alfabeto havaiano, chamado ka pī‘āpā Hawai‘i en havaiano, é unha variación do alfabeto latino creada o século XIX e usada para escribir na lingua havaiana. Componse de 12 letras e un símbolo, o que o torna un dos alfabetos máis curtos do mundo (o alfabeto rotokas ten unha letra a menos; a lingua pirahã ten dous fonemas a menos, mais non posúe forma escrita). É composto das consoantes /p/, /k/, /‘/ ou /'/ (oclusão glótica ou ‘okina), /m/, /n/, /w/ (ás veces escrito como/v/), /l/, /h/, e as vogal /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. O macron, chamado kahakō en havaiano, usado con vogal, marca unha vogal longa. Ao contrario da crenza popular, el non indica o acento tônico, aínda que, de acordo coas regras para determinar o acento tônico en havaiano, unha sílaba cunha vogal longa sexa sempre tônica. Longa ou curta, a pronuncia das vogal non se modifica.