Fado

Fado

fado - Wikilingue - Encydia

 Nota: Para outros significados de Fado, vexa Fado (desambiguação).

Fado
Panel do Fado por José Malhoa
Informacións xerais
Orixes estilísticas	Música portuguesa; posíbel influencia moura e brasileira (modinha)
Contexto cultural	Principios do séc. XIX, Lisboa, Portugal
Instrumentos típicos	Guitarra portuguesa, Guitarra clásica
Popularidade	Popular en Portugal ; relativamente apreciado en España , en Francia , nos Países Baixos, no Xapón, na India, no Brasil, etc.
Formas derivadas	Fado de Coímbra, fado de Lisboa

O Fado é un estilo musical portugués. Xeralmente é cantado por unha soa persoa (fadista) e acompañado por guitarra clásica (nos medios fadistas denominada viola) e guitarra portuguesa.

Orixe

A palabra fado vén do latim fatum, ou sexa, "destino", é a mesma palabra que deu orixe ás palabras fada, fadario, e "correr o fado".

Unha explicación popular para a orixe do fado de Lisboa remite para os cânticos dos Mouros, que permaneceron no barrio da Mouraria, na cidade de Lisboa tras a reconquista Cristiá. A dolência e a melancolía, tan comúns no Fado, serían herdadas daqueles cantos. No entanto, tal explicación é inxenua dunha perspectiva etnomusicológica. Non existen rexistros do fado até ao inicio do século XIX, nin era coñecido no Algarve, último reduto dos árabes en Portugal, nin na Andalucía onde os árabes permaneceron até aos finais do século XV.

Nunha outra teoría, a orixe do fado parece despontar da inmensa popularidade os séculos XVIII e XIX da Modinha, e da súa síntese popular con outros xéneros afins, como o Lundu, no entón rico caldo de culturas presentes en Lisboa, tendo como resultado a extraordinaria canción urbana coñecida como "fado".

No entanto o fado só pasou a ser coñecido despois de 1840, nas rúas de Lisboa. Nesa época só o fado do mariñeiro era coñecido, e era, tal como as cantigas de levantar ferro as cantigas das fainas, ou a cantiga do degredado, cantado polos mariñeiros na proa do navío. O fado máis antigo é o fado do mariñeiro, e é este fado que vai se tornar o modelo de todos os outros xéneros de fado que máis tarde xurdirían como o fado corrido que xurdiu a seguir e despois deste o fado da cotovia. E co fado xurdiron os fadistas, cos seus modos característicos de se vestiren, as súas actitudes non convencionais, desafiadoras por veces, que se vían en frecuentes contendas con grupos rivais. Un fadista, ou faia, de 1840 sería recoñecido pola súa maneira de trajar:^[2]

" Usaba boné de oleado con tapo largo, e pala de polimento, ou boné dereito do feitio dos gardas municipais, con fita negra formando lazo ao lado e pala de polimento;chaqueta de ganga ou chaqueta con alamares."

" O seu penteado[]consistía en traer o cabelo cortado de media cabeza para tras, mais longo para diante, de maneira que formase melenas ou belezas, empastadas sobre a examina."

Na primeira metade do século XX, xa en Portugal, o fado foi adquirindo gran riqueza melódica e complexidade rítmica, tornándose máis literario e máis artístico. Os versos populares son substituídos por versos elaborados e comezan a ouvirse as décimas, as quintilhas, as sextilhas, os alexandrinos e os decassílabos.

Durante as décadas de 30 e 40, o cinema, o teatro e a radio van proxectar esta canción para o grande público, tornándoa dalgunha forma máis comercial. A figura do fadista nace como artista. Esta foi a época de ouro do fado onde os tocadores, cantadores saen das vielas e recantos escondidos para brillaren nos escenarios do teatro, nas luces do cinema, para seren oídos na radio ou en discos.

Xorden entón as Casas de Fado e con elas o lanzamento do artista de fado profesional. Para se poder cantar nestas Casas era necesario carteira profesional e un repertorio visado pola Comisión de Censura, ben como, un estilo propio e boa aparencia. As casas proporcionaban tamén un ambiente de convívio e a aparición de letristas, compositores e intérpretes.

Xa a mediados do século XIX o fado iniciou súa conquista polo mundo, tornándose moi famoso tamén fóra de Portugal.

Os artistas que cantan o fado trajavam de negro. É no silencio da noite, co misterio que a envolve, que se debe ouvir, cunha "alma que sabe escoitar", esta canción, que nos fala de sentimentos profundos da alma portuguesa. É este o fado que fai chorar as guitarras…

O fadista canta o sufrimento, a saudade de tempos pasados, a saudade dun amor perdido, a traxedia, a desgraza, a sina e o destino, a dor, amor e ciúme, a noite, as sombras, os amores, a cidade, as miserias da vida, critica a sociedade…

O fado de Lisboa

A fadista Débora Rodrigues.

Na segunda metade do século XIX, xorde en Lisboa , embalado nas correntes do romanticismo, unha melopeia que tanto expresaba a tristeza unánime dun pobo e a desilusión deste para co ambiente inestábel en que vivía, como abría faróis de esperanza sobre o cotián das xentes máis desfavorecidas e, máis tarde, penetraba aínda nos salóns da aristocracia, tornándose rapidamente unha expresión musical nacional.

Porén, a súa orixe histórica, sen grandes aprofundamentos, ten para uns autores filiação mourisca ou africana, e para outros xorde como importación do Brasil, so o espectro da tradición do lundum,^[3] que encontrou a expresión máxima co acompanhamento da guitarra.

Segundo o músico Rui Vieira Nery, a historia do fado ten inicio ben lonxe de Lisboa. En 1808 , co exército francés, xuntamente cos aliados espanhois, xa en territorio portugués, o rei D. João VI vese grazas a partir coa súa familia para o Brasil, sendo seguido prontamente pola corte. Comezou por ser cantado nas tabernas e nos patios dos barrios populares, como Alfama, Castelo, Mouraria, Barrio Alto, Madragoa, mais pronto tomou importancia nacional.

O fado era na altura considerado unha expresión artística herética. As súas orixes boémias e ordinarias, baseadas nas tabernas e bordéis, nos ambientes de orgia e violencia dos barrios máis pobres e violentos da capital, tornaban o fado condenável aos ollos da Igrexa, que desde cedo tentou impedir a evolución de tal movemento.

Porén, é coa penetração da fidalguia nos barrios do castelo, coa presenza constante dos cavalheiros e mesmo fidalgos titulares, que o fado se torna presenza nos pianos dos salóns aristocráticos. ^[3] Tales nobres que se aventuraban naquel ambiente bairrista foron traducindo as melodías da guitarra para as pautas das damas de sociedade, que até alí só investían nas modinhas. Tal investidura levou a que o fado, ao pasar da década de 1880 , se tornase assíduo dos salóns.

As guerras civís da metade do século crearon un clima de inseguridade que envolveu as vicissitudes a vida parlamentaria e política, despertando na voz popular a adhesión maior ao fado e ao xúbilo que este lle traía.^[3]

As tabernas, primordialmente, eran escenario de encontros de fidalgos, artistas, traballadores da hortas, populares e estranxeiros, que se reunían en noites de fado vadío, ou sexa, o fado non profesional.

A primeira cantadeira de fado de que se ten coñecemento foi Maria Severa Onofriana. ^[3] Cigana e prostituta, de familia da mesma estirpe, cantaba e tocaba guitarra nas rúas da Mouraria, especialmente na Rúa do Capelão. Era amante do Conde de Vimioso e a novela entre ambos é tema de varios fados.

Mais é con inicio do século XX que nace Ercília Costa, unha fadista case esquecida polas vicissitudes do tempo, que foi a primeira fadista con proxección internacional e a primeira a galgar fronteiras de Portugal .

Os temas máis cantados no fado son a saudade, a nostalxia, o ciúme, as pequenas historias do cotián dos barrios típicos e as lides de touros. Eran os temas permitidos pola ditadura de Salazar , que permitía tamén o fado tráxico, de ciúme e paixón resoltos de forma violenta, con sangue e arrependimento. Letras que falasen de problemas sociais, políticos ou quejandos eran reprimidas pola censura.

Deste fado "clásico" (tamén coñecido por fado castiço) son expoentes máis recentes Carlos Ramos, Alfredo Marceneiro, Maria Amélia Proença, Berta Cardoso, Maria Teresa de Noronha, Hermínia Silva, Fernando Fariña, Fernando Maurício, Lucília do Carmo, Manuel de Almeida, entre outros.

O fado moderno iniciouse e tivo o seu apogeu con Amália Rodrigues. Foi ela quen popularizou fados con letras de grandes poetas, como Luís de Camões, José Régio, Pedro Home de Mello, Alexandre O’Neill, David Mourão-Ferreira, José Carlos Ary dos Santos e outros, no que foi seguida por outros fadistas como João Ferreira-Rosa, Teresa Tarouca, Carlos do Carmo, Beatriz da Conceição, Maria da Fe. Tamén João Braga ten o seu nome na historia da renovación do fado, pola calidade dos poemas que canta e música, dos autores xa citados e de Fernando Persoa, António Botto, Affonso Lopes Vieira, Sophia de Mello Breyner Andresen, Miguel Torga ou Manuel Alegre, e por ser o mentor dunha nova xeración de fadistas. Acompañando a preocupación coas letras, foron introducidas novas formas de acompanhamento e músicas de grandes compositores: con Amália é xusto destacar Alain Oulman (un papel determinante na modernización do soporte musical do fado), mais tamén Frederico de Freitas, Frederico Valério, José Fontes Rocha, Alberto Janes, Carlos Gonçalves.

O fado de Lisboa que é hoxe coñecido mundialmente pode ser (e é moitas veces) acompañado por violino, violoncelo e até por orquestra, mais non dispensa a sonoridade da guitarra portuguesa, de que houben e aínda hai excelentes executantes, como Armandinho, José Nunes, Jaime Santos, Raul Nery, José Fontes Rocha, Carlos Gonçalves, Pedro Caldeira Cabral, José Luís Nobre Costa, Ricardo Parreira, Paulo Parreira ou Ricardo Rocha. Tamén a viola é indispensábel na música fadista e hai nomes incontornáveis, como Alfredo Mendes, Martinho d'Asunción, Júlio Gomes, José Inácio, Francisco Perez Andión, o Paquito, Jaime Santos Jr., Carlos Manuel Proença. Obrigatorio é mencionar un virtuoso da guitarra clásica que se especializou en viola de Fado, Artur Caldeira, e o expoente máximo da "escola antiga", o viola-baixo de Fado, Joel Pina, o "Profesor".

Actualmente, moitos mozos –Raquel Tavares, Helder Moutinho, Maria Ana Bobone, Mariza, Yolanda Soares,Joana Amendoeira, Mafalda Arnauth, Miguel Capucho, Ana Sofia Varela, Marco Oliveira, Katia Guerreiro, Luísa Rocha, Camané, Aldina Duarte,Gonçalo Salgueiro, Diamantina, Ricardo Ribeiro, Cristina Branco – xuntaron o seu nome aos dos consagrados aínda vivos e están dando un folgo incríbel a esta canción urbana.

O fado dito "típico" é hoxe en día cantado principalmente para turistas, nas "casas de fado" e co acompanhamento tradicional. As mellores casas de fado encóntranse nos barrios típicos de Alfama , Mouraria, Barrio Alto e Madragoa. Mantén as características dos primórdios: o cantar con tristeza e con sentimento mágoas pasadas e presentes. Mais tamén pode contar unha historia divertida con ironia ou proporcionar un despique entre dous cantadores, moitas veces improvisar os versos – entón, é a desgarrada.

O fado de Coímbra

Grupo de fados Verdes Anos

Moi ligado ás tradicións académicas da respectiva Universidade, o fado de Coímbra é exclusivamente cantado por homes e tanto os cantantes como os músicos usan o traxe académico: calzas e batina negras, cubertas por capa de facenda de lã igualmente negra. Cántase á noite, case ás escuras, en prazas ou rúas da cidade. Os locais máis típicos son as escadarias do Mosteiro de Santa Cruz e da Sé Vella. Tamén é tradicional organizar serenatas, en que se canta xunto á xanela da casa da dama que se pretende conquistar.

O fado de Coímbra é acompañado igualmente por unha guitarra portuguesa e unha guitarra clásica (tamén aquí chamada "viola"). No entanto, a afinação e a sonoridade da guitarra portuguesa son, en Coímbra, distintas das do fado de Lisboa na medida en que as cordas son afinadas un ton abaixo, e a técnica de execución é distinta por forma a proxectar o son do instrumento nos espazos exteriores, que son o escenario privilexiado deste Fado. Tamén a guitarra clásica se debe afinar un ton abaixo. Esta afinação pretende transmitir á música unha sonoridade máis soturna, relativamente ao Fado de Lisboa.

Temas máis glosados: os amores estudantis, o amor pola cidade, e outros temas relacionados coa condición humana. Dos cantantes ditos "clásicos", destaques para Augusto Hilário, António Menano, Edmundo Bettencourt.

No entanto, os anos 1950 do Século XX iniciouse un movemento que levou os novos cantantes de Coímbra a adoptar a balada e o folclore. Comezaron igualmente a cantar grandes poetas, clásicos e contemporáneos, como forma de resistencia á ditadura de Salazar . Neste movemento destacáronse nomes como Adriano Correia de Oliveira e José Afonso (Zeca Afonso), que tiveron un papel preponderante na auténtica revolución operada desde entón na Música Popular Portuguesa.

No que respecta á guitarra portuguesa, Artur Paredes revolucionou a afinação e a forma de acompanhamento do fado de Coímbra, asociando o seu nome aos cantantes máis progresistas e innovadores. (Artur Paredes foi pai de Carlos Paredes, que o seguiu e que ampliou de tal forma a versatilidade da guitarra portuguesa que a tornou un instrumento coñecido en todo o mundo.)

Fado Hilário, Do Choupal até á Lapa, Balada da Despedida do 6º Ano Médico de 1958 ("Coímbra ten máis encanto, na hora da despedida", os primeiros versos, son máis coñecidos do que o título), O meu meniño é d’oiro, Samaritana – son algúns dos máis coñecidos fados de Coímbra.

Curiosamente, non é un fado de Coímbra, mais unha canción, o máis coñecido tema falando daquela cidade: Coímbra é unha lección, que tivo un éxito assinalável en todo o mundo con títulos como Avril au Portugal ou April inPortugal .

Categorizações coñecidas

• Fado Alcântara
• Fado aristocrata
  • Iniciado por Maria Teresa de Noronha, e progresado por membros da súa familia.
• Fado Bailado
• Fado Batê
• Fado-canción
• Fado Castiço
  • Fado tradicional dos barrios típicos de Lisboa
• Fado Corrido
  • Caracterizado por ser un fado alegre, desgarrado e dançável.^[4]
• Fado experimental
  • Dentro do "fado do milenio", atinxe o auge con Mariza .
  • Dentro do "Fado En Concerto", atinxe o auge con Yolanda Soares.
• Fado Lopes
• Fado Marcha Alfredo Marceneiro
  • Creado por Alfredo Marceneiro.
• Fado da Medianoite
  • Creado por Felipe Pito.
• Fado Menor
  • Caracterizado por ser un fado melancólico, triste e saudoso.
• Fado Mouraria
• Fado Pintadinho
• Fado Tango
  • Creado por Joaquim Campos.
• Fado Tamanquinhas
• Fado Vadío'
  • Fado non-profesional.
• Rapsódia de fados
  • Justaposição ou mescla de melodías (fados) tradicionais ou populares.

Patrimonio imaterial da Humanidade

O Concello de Lisboa aprobou o día 12 de maio de 2010 a candidatura do fado a patrimonio imaterial da UNESCO^[5].

A candidatura, foi desenvolvida pola empresa municipal que xestiona os equipamentos e a animación cultural de Lisboa e terá que ser presentada xunto da UNESCO até 31 de agosto de 2010 .

Ver tamén

• Anexo:Alista de cantantes de fado

Referencias

Conexións externas

Outros proxectos Wikimedia tamén conteñen material sobre este tema:
	Citações no Wikiquote
	Imaxes e medía no Commons

• I Online.pt Fado a Patrimonio Imaterial da Humanidade
• Sitio web sobre varios fadistas (publicidade gratuíta)
• Fado.con (portal de fado)
• Portal do Fado - Todo sobre o Fado na internet
• O fado nos Países Baixos
• Algúns fadistas e lugares
• Todos temos noso fado
• Fado: a alma dun pobo
• Terreiro do Fado
• Sitio web oficial de vitor Duarte Marceneiro - LisboaNoGuiness
• Radio Amália
• Radio Fado
• Radio Novas Divas do Fado
• Radio Fado de Portugal
• O fado de Lisboa
• Casas de fado de Lisboa
• Xogo sobre o fado e os fadistas
• Grupo Canción de Coímbra
• Capas Negras – Grupo de fados de Coímbra – Historia do fado de Coímbra
• Orfeon Académico de Coímbra - O organismo máis antigo de Coímbra, un marco na historia do fado
• Verdes Anos (Grupo de fados de Coímbra)
• Casa de fados de Coímbra - Á Capella
• Cifras e Letras de Fado e de Música Portuguesa
• Páxina oficial de Mísia
• Alma de Coímbra (Coro masculino e fados de Coímbra)
• Sitio web sobre a fadista Amália Rodrigues

v • e Tópicos sobre Lisboa
v • e Freguesías Axuda • Alcântara • Alto do Pina • Alvalade • Ameixoeira • Anjos • Beato • Benfica • Campo Grande • Campolide • Carnide • Castelo • Charneca • Corazón de Jesus • Encarnação • Graza • Lapa • Lumiar • Madalena • Mártires • Marvila • Mercês • Nosa Señora de Fátima • Pena • Oriente • Penha de Francia • Praceres • Sacramento • Santa Catarina • Santa Engrácia • Santa Isabel • Santa Xusta • Santa Maria de Belén • Santa Maria dos Olivais • Santiago • Santo Condestável • Santo Estêvão • Santos-o-Vello • San Cristóvão e San Lourenço • San Domingos de Benfica • San Francisco Xavier • San João • San João de Brito • San João de Deus • San Jorge de Arroios • San José • San Mamede • San Miguel • San Nicolau • São Paulo • San Sebastião da Pedreira • San Vicente de Fóra • Sé • Socorro
v • e Barrios e Partes da Cidade Alcântara-Mar • Alcântara-Río • Alfama • Alta de Lisboa • Alto da Axuda • Alto da Faia • Alto de Santo Amaro • Alto do Chapeleiro • Alto do Lumiar • Alvalade • Amoreiras • Barrio 2 de maio • Barrio Alto da Serafina • Alto dos Moinhos • Barrio Alto • Barrio América • Barrio Andrade • Barrio Azul • Barrio Estrela de Ouro • Barrio Grandella • Barrio da Axuda • Barrio da Boavista • Calzada dos Mestres • Barrio da Cruz Vermella • Barrio da Curraleira • Barrio da Encarnação • Barrio da Flamenga • Barrio da Horta Nova • Barrio da Liberdade • Barrio da Musgueira Norte • Barrio da Musgueira Sur • Barrio da Prodac • Barrio da Quinta da Calzada • Barrio da Quinta da Luz • Barrio da Quinta das Cunchas • Barrio da Quinta de Barros • Barrio da Quinta do Cabrinha • Barrio da Quinta do Charquinho • Barrio da Quinta do Jacinto • Barrio da Quinta do Labrado • Barrio da Quinta do Morgado • Barrio da Rocha • Barrio da Liberdade • Barrio das Amendoeiras • Barrio das Calvanas • Barrio das Colonias • Barrio das Estacas • Barrio das Furnas • Barrio das Galinheiras • Barrio das Salgadas • Barrio de Alcântara • Barrio de Caselas • Barrio de Inglaterra • Barrio de Santa Catarina • Santa Cruz • Barrio de Santos • Barrio de San João • Barrio de San Miguel • Barrio do Alto da Axuda • Barrio do Alvito • Arco do Cego • Barrio do Armador • Barrio do Calhau • Barrio do Caramão da Axuda • Barrio do Casalinho da Axuda • Castelo • Barrio do Condado • Barrio do Reloxo • Barrio dos Actores • Barrio dos Alfinetes • Barrio dos Funcionarios da Cadea de Monsanto • Barrio dos Lóios • Barrio dos Retornados • Barrio dos Sete Ceos • Barrio Lopes • Barrio Madre Deus • Barrio Novo de Belén • Barrio Novo de Benfica • Barrio Novo do Grilo • Barrio Padre Cruz • Barrio San João de Brito • Baixa • Bela Flor • Bela Vista • Benfica • San Domingos de Benfica • Bica • Cabo Ruivo • Calhariz de Benfica • Campo de Ourique • Carmo • Parella Ventoso • Parella Vistoso • Charneca • Chelas • Cidade Universitaria • Desterro • Desvío • Entrecampos • Estefânia • Estrela • Forte da Ameixoeira • Galinheiras • Graza • Intendente • Lapa • Laranjeiras • Madragoa • Marvila • Matinha • Mouraria • Núcleo histórico da Ameixoeira • Olaias • Olivais-Norte • Olivais-Sur • Olivais-Vello • Paço do Lumiar • Palma (Lisboa) • Parque das Nacións • Parque dos Príncipes • Pedralvas • Pedrouços • Picheleira • Picoas • Pozo do Bispo • Portela • Pote de Auga • Quinta da Torrinha • Quinta das Laranjeiras • Quinta das lavadeiras • Quinta das Mouriscas • Quinta de San João Baptista • Quinta de San Vicente • Quinta do Grafanil • Quinta do Lambert • Quinta do Loureiro • Quinta do Marqués de Abrantes • Quinta dos Ourives • Río Seco • Rego • Restelo • Santa Clara • San Bento • Sapadores • Sete Ríos • Tapada da Axuda • Telheiras • Trindade • Vale de Santo António • Vale Fermoso de Cima • Vale Fundão • Xabregas • Zona I • Zona J • Zona L • Zona N2
v • e Patrimonio Con Notoriedade Ruínas do Teatro Romano •Palacio da Flor da Murta • Convento da Encarnação ou Recolhimento da Encarnação • Ascensor da Gloria • Ascensor do Labra • Palacio de San Bento ou Convento de San Bento da Saúde • Ascensor do Carmo ou Ascensor de Santa Xusta • Xardín Botânico da Facultade de Ciencias ou Xardín Botânico de Lisboa • Capela do Paço da Bemposta • Ascensor da Bica • Chafariz da Esperanza • Aqueduto das Augas Libres • Palacio dos Almadas • Palacio Nacional da Axuda ou Paço da Axuda • Igrexa da Memoria ou Igrexa de Nosa Señora do Livramento e de San José • Praza do Comercio • Lápidas das Pedras Negras • Igrexa da Conceição Vella •Igrexa da Madalena •Paços de San Cristóvão • Palacio dos Condes de Almada ou Palacio da Independencia • Igrexa de Santo Antão-o-Novo •Igrexa de San Domingos • Cruceiro das Laranjeiras • Casa dos Picos ou Casa de Brás de Albuquerque • Sé de Lisboa • Igrexa de Santo António de Lisboa ou Igrexa de Santo António á Sé • Cruceiro de Arroios • Igrexa do Meniño de Deus • Castelo de San Jorge • Igrexa de Chelas (Portal e galilé) ou Antigo Convento de San Félix e Santo Adrião de Chelas • Convento da Graza • Padrão do Campo Pequeno • Igrexa de Santo Estêvão • Capela de Nosa Señora dos Remedios ou Ermida do Espírito Santo • Lápida do Deus Esculápio • Mosteiro de Santa Maria de Belén ou Mosteiro dos Jerónimos • Estatuas lusitanas de Montalegre • Capela de San Jerónimo ou Ermida de San Jerónimo ou Ermida do Restelo • Fábrica Nacional da Cordoaria ou Cordoaria Nacional • Pelourinho de Lisboa • Igrexa da Madre de Deus • Edificio na Avenida da Liberdade, 193 ou Biblioteca e Arquivo Histórico do MEPAT • Palacio Palmela • Conxunto: Franjinhas, Castilho, Brancamp • Convento dos Paulistas, Convento de São Paulo, Convento de Jesus Cristo (da Serra de Ossa), Convento do Santíssimo Sacramento ou Antigo Convento dos Eremitas de São Paulo da Serra de Ossa • Palacete rústico • Taller Leitão & Irmán • Quinta do Monte do Carmo ou Xardín do Monte do Carmo • Palacete da Ribeira Grande ou Escola Secundaria Raíña D. Amélia • Edificio da Administración do Porto de Lisboa ou Palacete Ponte ou Palacete dos Condes da Ponte • Antigo Convento de Jesus ou Antigo Convento de Nosa Señora de Jesus da Orde Terceira de San Francisco • Inmóbil da Voz do Obreiro ou Edificio da Voz do Obreiro • Quinta da Musgueira • Edificio na Rúa Cecílio de Sousa, 34 a 38 • Antigo Liceu de Pasos Manuel • Moinhos do Casalinho da Axuda • Convento e Igrexa de Nosa Señora da Boa Hora • Fornos del-Rei • Moinhos do Caramão da Axuda, Moinhos de Santana, Conxunto Moageiro de Santana da Axuda ou Moinhos da Parella das Freiras • Vila Pedro Teixeira • Ermida de Noso Señor do Cruceiro ou Capela de Noso Señor do Cruceiro • Palacio de Santo Estêvão ou Palacio dos Azevedo Coutinho • Museo de Arte Popular • Casa do Governador da Torre de Belén • Antiga residencia do Governador do Forte do Bo Logro • Forte do Alto do Duque • Palacio do Marqués de Angeja • Inmóbil • Praza de San Sebastião da Pedreira •Edificio na Rúa da Señora do Monte, nº46 • Edificio de Miguel Ventura Terra • Túmulo da Raíña D. Mariana Vitoria, na Igrexa de San Francisco de Paula •Teatro Nacional de San Carlos • Igrexa de Santa Lucía •Basílica da Estrela ou Basílica do Corazón de Jesus • Igrexa de Santa Catarina, Igrexa dos Paulistas ou Igrexa de São Paulo da Serra de Ossa • Túmulo de D. João das Regras • Palacio dos Marqueses de Fronteira • Capela dos Castros • Capela de Santo Amaro • Palacio Vale Flor • Igrexa de San Vicente de Fóra • Igrexa de Santa Engrácia ou Panteão Nacional • Igrexa de San Roque • Cine-Teatro Politeama • Palacio Sotto Mayor •Conxunto urbano da Mouraria • Predio na Rúa Saraiva de Carvalho • Teatro Casa da Comedia • Edificio na Quinta das Rosas • Restaurante Tavares, Salón de Té Tavares ou Restaurante Tavares Rico • Edificio na praza Duque de Saldanha • Palacio dos Condes de Figueira • Palacio Alverca ou Casa do Alentejo • Edificio na rúa Gomes Freire • Colexio Militar • Convento de Santa Teresa de Jesus de Carnide ou Convento de Santa Teresa do Meniño Jesus • Avenida da Liberdade • Vivenda na avenida Fontes Pereira de Melo • Conxunto de edificios na Avenida da República • Igrexa de San Miguel ou Igrexa de San Miguel de Alfama • Igrexa de San Cristóvão • Casa de João das Regras • Palacio do Marqués de Tancos • Teatro Eden ou Éden-Teatro • Palacio Foz ou Palacio Castelo Mellor • Hotel Avenida Palace • Edificio na rúa do Benformoso, n.ºs 101 a 103 • Garaxe Liz • Chafariz do Desterro ou Chafariz do Intendente • Estación de Camiños-de-Ferro do Rossio ou Estación do Rossio • Baixa Pombalina ou Baixo • Teatro Nacional de D. Maria II • Edificio na rúa da Palma, n.º 1 a 15 • Edificio na rúa da Palma, n.º 17 a 29 • Capela de Nosa Señora da Saúde ou Capela de San Sebastião da Mouraria • Conxunto: Desterro •Casa de Frederico Daupiás • Palacio Sabugosa •Compañía de Fiação e Tecidos Lisbonense •Barrio Alto • Barrio Estrela d'Ouro • Casa Ventura Terra ou Palacio Mendonça • Casa de Artur Prat • Casa de Malhoa ou Casa-Museo Dr. Anastácio Gonçalves • Igrexa de San Sebastião da Pedreira ou Igrexa Matriz de San Sebastião da Pedreira • Xardín Cinema •Panificação Mecánica Limitada • Capela do Asilo dos Vellos, Capela da Mansión de Santa Maria de Marvila, Capela do Antigo Convento de Nosa Señora da Conceição ou Igrexa Paroquial de Santo Agostinho de Marvila • Capela de Nosa Señora do Monte •Vila Berta • Centro Cultural de Belén • Igrexa do Convento do Carmo ou Igrexa do Carmo ou Museo Arqueolóxico do Carmo ou Ruínas do Carmo • Palacio Valada-Azambuja ou Palacio dos Condes de Azambuja • Palacio das Chagas (dous tectos) ou Palacio Sandomil • Baños de São Paulo • Igrexa de Nosa Señora da Encarnação • Palacio Nacional da Axuda • Pastelaria, Café e Restaurante Mexicana • Picadeiro do Antigo Colexio dos Nobres • Palacio Bramão, Palacio Ceia ou Palacio Rebelo de Andrade • Fábrica dos Tecidos de Seda ou Fábrica das Sedas • Convento do Beato António ou Convento de S. Bento de Xabregas • Palacio de Xabregas, Palacio dos Marqueses de Olhão ou Palacio dos Melos •Palacio do Conde de Vimioso • Casa da Quinta da Pimenta ou Casa da Madre Paula • Primitiva Casa de Joaquim Pires Mendes • Central Texo ou Museo da Electricidade • Colexio dos Meniños Orfãos ou Antigo Colexio dos Meniños Orfãos • Palacio dos Condes de Redondo • Igrexa do Convento de Santa Marta • Edificio na Rúa de Santa Marta, n.ºs. 19 a 19 B • Edificio na Rúa de Santa Marta, n.ºs 44 a 48 • Palacete Conceição e Silva • Sede do Diario de Noticias • Palacio Azurara ou Museo - Escola de Artes Decorativas da Fundación Ricardo Espírito Santo • Casa de António Sérgio • Igrexa de Nosa Señora da Porciúncula do Convento dos Barbadinhos ou Igrexa do Convento dos Barbadinhos • Palacio Palla, Palacio Van Zeller ou Palacio Pancas • Cinema San Jorge • Palacio Belmonte ou Patio de D. Fradique • Estación Elevatória dos Barbadinhos ou Museo da Auga • Casa de Almada Negreiros • Real Fábrica das Sedas • Sinagoga Portuguesa Shaaré Tikvah • Igrexa e antigo Convento do Grilo, Igrexa e antigo Convento dos Grilos, Recolhimento de Nosa Señora do Amparo ou Recolhimento do Grilo • Tapada da Axuda • Zona antiga de Carnide - Luz ou Conxunto Carnide - Luz • Museo Nacional de Arte Antiga, Museo das Xanelas Verdes ou Palacio Alvor • Edificio na Rúa das Xanelas Verdes • Convento das Trinas do Mocambo • Abadía de Nosa Señora da Nazaré do Mocambo, Convento das Bernardas do Mocambo ou Real Mosteiro de Nosa Señora da Nazaré do Mocambo • Cinema Cinearte ou Compañía de Teatro A Barraca • Igrexa das Mercês, Igrexa Paroquial das Mercês, Igrexa de Nosa Señora de Jesus ou Igrexa de Nosa Señora das Mercês • Edificio na Rúa Cecílio de Sousa • Capela do Convento dos Cardais ou Capela de Nosa Señora da Conceição dos Cardais • Palacio Cabral • Convento de Santos-o-Novo • Forte de Santa Apolónia ou Baluarte de Santa Apolónia • Edificio na Rúa de San Lázaro • Edificio no Campo dos Mártires da Patria •Convento Colexio de Santo Antão-o-Novo • Edificio na Rúa do Arco da Graza • Coliseu dos Recreos • Quinta do Bo Nome ou Quinta do Sarmento • Teatro Capitólio no Parque Mayer • Convento dos Capuchos • Hotel Vitoria • Edificio na Rúa de San José • Edificios na Rúa de San José • Igrexa de San José dos Carpinteiros •Cinema Tivoli • Edificio na praza Duque de Saldanha • Cinema Imperio ou Cine-Teatro Imperio •Predio na Avenida da República • Igrexa de Nosa Señora de Fátima ou Igrexa de Nosa Señora do Rosário de Fátima • Edificio na Avenida 5 de outubro • Edificio na Calzada das Necesidades • Palacete dos Viscondes e Condes dos Olivais e Penha-Longa ou Palacete da Lapa • Chafariz das Xanelas Verdes • Palacio do Conde de Óbidos •Edificio na Travessa André Valente • Palacio dos Condes de Mesquitela, Palacio Mesquitela ou Quinta do Armeiro-Mor • Palacio Pombal •Quinta da Alfarrobeira •Palacio do Conde de Farrobo • Igrexa de San Domingos de Benfica • Barrio Grandela •Quinta do Beau-Séjour, Quinta das Campainhas ou Palacio do Beau-Séjour •Palacio Ludovice •Palacio do Barão de Quintela e Conde de Farrobo •Palacio da Ega, Arquivo Histórico Ultramarino ou do Ultramar • Palacio Burnay ou Palacio dos Patriarcas • Escola Industrial do Marqués de Pombal ou Escola Secundaria de Fonseca Benevides • Quinta das Aguias, Quinta de Diogo de Mendonça, Quinta do Visconde da Junqueira, Quinta do Profesor Lopo de Carvalho ou Quinta dos Côrte-Real • Standard Eléctrica, Standard Eléctrica Sociedade Anónima Portuguesa ou Orquestra Metropolitana de Lisboa • Teatro Ginásio • Casa do Ferreira das Tabuletas • Café A Brasileira, Café A Brasileira do Chiado ou Brasileira do Chiado • Escadaria do antigo Colexio Jesuíta • Colexio de Campolide da Compañía de Jesus • Praza de touros do Campo Pequeno • Museo Militar, Museo de Artillaría ou Arsenal Real do Exército • Palacio Nacional de Belén • Edificio na Rúa de Pedrouços •Ermida do Santo Cristo •Convento de Nosa Señora do Bo Logro ou Convento Dominicano de Nosa Señora do Bo Logro • Palacete na Rúa de Pedrouços ou Vila Garcia • Casa Nobre de Lázaro Leitão Araña, Casa Nobre de Lázaro Leitão ou Quinta de Lázaro Leitão • Capela de San Roque, no antigo Arsenal da Mariña • Café Martinho da Arcada •Palacio do Monteiro-Mor • Capela de San Sebastião • Paço do Lumiar que integra a Quinta dos Azulejos, a Quinta das Hortênsias, a Quinta do Marqués de Angeja, a Quinta do Monteiro-Mor e a Capela de San Sebastião • Quinta Alegre ou Palacio do Marqués do Alegrete • Casa da Fonte do Anxo, Quinta da Bica, Quinta da Fonte, Quinta da Fonte do Anxo ou Capela da Quinta da Fonte do Anxo • Praza da Viscondessa dos Olivais • Igrexa de San Francisco de Paula • Palacio das Necesidades ou Convento de San Filipe de Néri • Igrexa de Nosa Señora dos Mártires • Convento de San Francisco da Cidade • Edificio na Rúa Garret • Fábrica de Cerámica da Viúva Lamego • Edificio na Avenida Almirante Reis • Igrexa Paroquial de Nosa Señora dos Anxos ou Igrexa dos Anxos • Campo dos Mártires da Patria ou Campo Santana • Solar da Quinta dos Lagares d'El-Rei • Núcleo principal da Antiga Escola Politécnica ou Antigo Colexio dos Nobres • Torre de San Vicente de Belén, Torre de Belén ou Torre de San Vicente a Par de Belén • Hospital Miguel Bombarda ou Antigo Convento de Rilhafoles •Quinta dos Azulejos • Igrexa de Nosa Señora da Luz • Xornal O Século ou Palacio dos Viscondes de Lanzada • Centro Comercial do Restelo • Estación Fluvial Sur e Sueste ou Estación Fluvial de Sur-Sueste • Casa da Moeda e Valores Selados • Gare Marítima de Alcântara ou Estación Marítima de Alcântara • Gare Marítima da Rocha do Conde de Óbidos ou Estación Marítima da Rocha do Conde de Óbidos • Hotel Ritz • Fundación Calouste Gulbenkian • Estación Ferroviaria do Caes do Sodré • Edificio na Rúa do Benformoso • Barrio Azul • Antigo Convento de Corpus Christi • KORES Portuguesa, Lda. • Patio dos Quintalinhos ou Villa Rocha • Portal da Capela de Nosa Señora dos Remedios • Cinema Odeon • Pavillón de Portugal • A Napolitana •Tobis Portuguesa S.A. ou Lisboa - Filme Lda. • Fábrica Barros, DIALAP, última designación: DIAMANG • Biblioteca Nacional de Portugal •Farmacia Andrade • Palacio da Rosa e Igrexa de San Lourenço
v • e Toponímia Alameda Cardeal Cerejeira • Alameda da Encarnação • Alameda da Universidade • Alameda das Comunidades Portuguesas • Alameda das Liñas de Torres • Alameda de Santo António dos Capuchos • Alameda Don Afonso Henriques • Alameda dos Océanos • Alameda dos Piñeiros • Alameda Edgar Cardoso • Alto dos Moinhos • Avenida Afonso Costa • Avenida Afonso III • Avenida Almirante Gago Coutinho • Avenida Almirante Reis • Avenida Álvares Cabral • Avenida António Augusto de Aguiar • Avenida Barbosa du Bocage • Avenida Calouste Gulbenkian • Avenida Parella Ribeiro • Avenida Cidade de Lourenço Marques • Avenida Cidade de Luanda • Avenida Cidade do Porto • Avenida Cinco de outubro • Avenida Columbano Bordalo Piñeiro • Avenida da Igrexa • Avenida da India • Avenida da Liberdade • Avenida da República • Avenida da Liberdade • Avenida Duque de Loulé • Avenida Fontes Pereira de Melo • Largo de Andaluz • Largo Jean Monnet • Praza do Marqués de Pombal • Rúa do Salitre • Rúa Ferreira Lapa • Rúa Júlio César Machado • Largo do Chiado • Praza de Luís de Camões • Praza do Comercio • Calzada do Moinho de Vento • Rúa Garrett • Rúa do Carmo • Largo do Contador • Mor • Calzada Marqués de Abrantes • Calzada do Labra • Calzada do Moinho de Vento • Xardín Alfredo Keil • Praza da Alegría • Praza D. Pedro IV • Praza da Figueira • Rúa Augusta • Largo Terreiro do Trigo • Travessa de San João da Praza Avenida da República • Avenida da Ribeira das Naus • Avenida da Torre de Belén • Avenida da Universidade Técnica • Avenida dos Descubrimentos • Avenida das Forzas Armadas • Avenida de Berlín • Avenida de Berna • Avenida de Brasilia • Avenida de Ceuta • Avenida de Roma • Avenida de Sidónio Pais • Avenida do Brasil • Avenida do Colexio Militar • Avenida do Restelo • Avenida do Santo Condestável • Avenida Don Carlos I • Avenida Don João II • Avenida Don Vasco da Gama • Avenida dos Combatentes • Avenida dos Defensores de Chaves • Avenida dos Estados Unidos da América • Avenida Dr. Alfredo Bensaúde • Avenida Duque d'Ávila • Avenida Duque de Loulé • Avenida Elias Garcia • Avenida Enxeñeiro Duarte Pacheco • Avenida Fontes Pereira de Melo • Avenida Xeneral Norton de Matos • Avenida Xeneral Roçadas • Avenida Guerra Junqueiro • Avenida Infante Don Henrique • Avenida Infante Santo • Avenida João Crisóstomo • Avenida João XXI • Avenida Lusíada • Avenida Mariscal António de Spínola • Avenida Mariscal Craveiro Lopes • Avenida Mariscal Francisco da Costa Gomes • Avenida Mariscal Gomes da Costa • Avenida Marqués de Tomar • Avenida Miguel Bombarda • Avenida Mouzinho de Albuquerque • Avenida Padre Cruz • Avenida Profesor Gama Pito • Avenida Ressano Garcia • Avenida Río de Xaneiro • Avenida Vinte e catro de xullo • Caes do Sodré • Calzada da Axuda • Calzada da Estrela • Calzada da Gloria • Calzada das Necesidades • Calzada de Carriche • Calzada do Carmo • Calzada Marqués de Abrantes • Campo das Cebolas • Campo de Santa Clara • Campo dos Mártires da Patria • Campo Grande • Campo Pequeno • Campus de Campolide • Castelo de San Jorge • Costa do Castelo • Peirao de Alcântara • Peirao do Xardín do Tabaco • Estrada da Buraca • Estrada da Circunvalação • Estrada da Luz • Estrada das Laranjeiras • Estrada de Benfica • Estrada de Chelas • Estrada de Monsanto • Estrada de Queluz • Xardín Amália Rodrigues • Largo Adelino Amaro da Costa • Praza da Academia Nacional de Belas Artes • Praza da Boa • Hora • Praza da Luz • Praza da Sé • Praza da Trindade • Praza das Necesidades • Praza das Portas do Sol • Largo de Dona Estefânia • Praza de Santa Lucía • Praza de Santos • Largo de San Carlos • Largo do Calvário • Largo do Carmo • Largo do Chiado • Largo do Intendente Pina Manique • Largo do Rato • Largo Terreiro do Trigo • Largo Trindade Coello • Largo Vitorino Damásio • Parada do Alto de San João • Parque Eduardo VII de Inglaterra • Parque Municipal do Vale do Silencio • Praza 25 de abril • Praza Afonso de Albuquerque • Praza D. Pedro IV • Praza da Alegría • Praza da Estrela • Praza da Figueira • Praza da Ribeira (ou Ribeira Nova) • Praza das Amoreiras • Praza de Alvalade • Praza de Londres • Praza de Luís de Camões • Praza do Aeroporto • Praza do Chile • Praza do Comercio • Praza do Duque de Saldanha • Praza do Imperio • Praza do Marqués de Pombal • Praza do Municipio • Praza do Príncipe Real • Praza dos Restauradores • Praza España • Praza Francisco Sá Carneiro • Praza Martim Moniz • Praza Paiva Couceiro • Rotunda das Olaias • Rúa Alexandre Herculano • Rúa Augusta • Rúa Áurea • Rúa Barata Salgueiro • Rúa Braamcamp • Rúa Castilho • Rúa Cidade de Bissau • Rúa Cidade de Bolama • Rúa da Academia das Ciencias • Rúa da Alfándega • Rúa da Asunción • Rúa da Betesga • Rúa da Cintura do Porto de Lisboa • Rúa da Conceição • Rúa da Escola do Exército • Rúa da Escola Politécnica • Rúa da Madalena • Rúa da Misericórdia • Rúa da Palma • Rúa da Prata • Rúa da Vitoria • Rúa das Amoreiras • Rúa das Xanelas Verdes • Rúa das Necesidades • Rúa de Artillaría Un • Rúa de Santa Xusta • Rúa de San Bento • Rúa de San Julião • Rúa de San Mamede • Rúa de San Nicolau • Rúa do Alecrim • Rúa do Arco do Cego • Rúa do Arsenal • Rúa do Beato • Rúa do Caes de Santarém • Rúa do Campo de Ourique • Rúa do Carmo • Rúa do Comercio • Rúa do Conde de Redondo • Rúa do Crucifixo • Rúa do Loreto • Rúa do Salitre • Rúa do Sol ao Rato • Rúa Don Pedro V • Rúa dos Bacalhoeiros • Rúa dos Correeiros • Rúa dos Douradores • Rúa dos Fanqueiros • Rúa dos Sapateiros • Rúa Garrett • Rúa Joaquim António de Aguiar • Rúa Marqués de Fronteira • Rúa Marqués de Sá da Bandeira • Rúa Morais Soares • Rúa Nova do Almada • Triste Fea
v • e Entretemento e Cultura Museo Nacional do Azulejo • Museo Nacional de Arte Antiga • Museo do Chiado • Museo Calouste Gulbenkian • Museo Nacional do Traxe • Museo Nacional dos Coches • Museo Nacional de Arqueoloxía • Museo Antoniano • Museo do Fado • Casa - Museo Dr. Anastácio Gonçalves • Museo Nacional do Teatro • Museo da Música • Museo da Mariña • Museo da Auga da EPAL • Museo da Carris • Museo dos Nenos • Museo da Marioneta • Museo das Marionetas • Centro de Arte Moderna • Casa Fernando Persoa • Casa Museo João da Silva • Museo António Medeiros e Almeida • Museo Aquário Vasco da Gama • Museo Arpad Szenes - Vieira da Silva • Museo Arqueolóxico do Carmo • Museo da Cidade • Museo da Electricidade • Museo da Radio • Museo da Sociedade de Xeografía de Lisboa • Museo de Arte Popular • Museo de Arte Sacra • Museo de Ciencia da Universidade de Lisboa • Museo de San Roque • Museo Xeolóxico de Lisboa • Museo do Libro • Museo do Palacio Nacional da Axuda • Museo Escola de Artes Decorativas • Museo João de Deus • Museo Militar • Museo Nacional de Etnologia • Museo Nacional de Historia Natural • Museo Rafael Bordallo Piñeiro • Museo da Farmacia • Museo Maçónico Portugués • Oceanário de Lisboa • Fundación Ricardo do Espírito Santo • Museo das Comunicacións • Museo de Cera de Lisboa •Museo do Design e da Moda • Museo do Teatro Romano • Museo da Presidencia da República • Museo Berardo de Arte Moderna e Contemporánea • Cinema San Jorge • Tivoli • Coliseu dos Recreos • Parque Mayer
v • e Praias Piscina Oceânica do Estoril • Praia Terreiro do Paço
v • e Parques Campo Mártires da Patria/Campo de Santana/Xardín de Santana • Campo de Santa Clara • Xardín 9 de abril/Xardín da Rocha de Conde de Óbidos • Xardín 5 de outubro • Xardín Afonso de Albuquerque • Xardíns da Auga • Xardín da Alameda Don Afonso Henriques • Xardín Alfredo Keil do Amaral • Xardín do Alto de Santo Amaro • Xardín Amália Rodrigues • Xardín das Amoreiras (ou Marcelino Mesquita) • Xardín do Alto de Santa Catarina • Xardín António Feijó • Xardín do Arco do Cego • Xardín Avelar Brotero • Xardín da Avenida da Liberdade • Xardín Augusto Gil • Xardín Augusto Rosa • Xardín Botânico da Axuda • Xardín Botânico da Universidade de Lisboa • Xardín Botânico do MNHN • Xardín Boto Machado • Xardín Braamcamp Freire • Xardín Bulhão Pato • Xardín do Cabeço das Rolas • Xardín do Caes do Sodré • Xardín Calouste Gulbenkian • Xardín Camilo Castelo Branco • Xardín do Campo Grande • Xardín dos Capuchos • Xardín do Castelo de San Jorge • Xardín Cesário Verde • Xardín Conde Valbom • Xardín Constantino • Xardín do Convento da Graza • Xardín das Damas • Xardín David Leandro da Silva • Xardín Ducla Soares • Xardín da Estrela (ou de Guerra Junqueiro) • Xardín do Invernadoiro Frío • Xardín Fialho de Almeida • Xardín Garcia da Orta • Xardín Henrique Lopes de Mendonça • Xardín da Igrexa dos Anxos • Xardín da Luz (Lisboa) (ou Xardín Teixeira Rebelo) • Xardín das Xanelas Verdes • Xardín das Marias • Xardín Marqués de Marialva • Xardín Museo Agrícola Tropical • Xardín do Museo da Cidade ou Xardín do Palacio Pimenta • Xardín Nuno Álvares (ou dos Santos) • Xardín Olavo Bilac (ou da Praza das Necesidades) • Xardín das Oliveiras • Xardín das Ondas • Xardín do Palacete de San Bento • Xardín do Palacio Beau-Séjour • Xardín do Palacio de Belén • Xardín do Palacio Marqués de Fronteira • Xardíns do Palacio Valle Flor • Xardín da Praza da Armada • Xardín da Praza Don Luís • Xardín da Praza do Imperio • Xardín da Praza de Londres • Xardín do Príncipe Real (ou Francia Borges) • Xardíns da Quinta Alegre • Xardín da Quinta dos Azulejos • Xardín da Quinta de Santa Clara • Xardín Ribeirinho • Xardín Roque Gameiro • Xardín Sá da Bandeira • Xardín de San Bento • Xardín de São Pedro de Alcântara (ou António Nobre) • Xardín Teófilo Braga/Xardín da Parada • Xardín do Torel • Xardín da Torre de Belén • Xardín Vasco da Gama • Mata de Alvalade ou Parque José Gomes Ferreira • Mata de San Domingos de Benfica • Mata do Vale do Silencio • Parque do Alto da Serafina • Parque do Alvito • Parque da Bela Vista • Parque Bensaúde (Parque da Saúde de Lisboa?) • Parque do Calhau • Parque Eduardo VII • Parque Forestal de Monsanto • Parque da Madre de Deus (ou da Madre Deus) • Parque dos Moinhos de Santana • Parque do Monteiro-Mor • Parque da Saúde de Lisboa • Parque Silva Porto/ Mata de Benfica / Parque Gran Vasco • Parque do Texo e do Trancão • Parque do Vale Fundão • Praza da Alegría • Praza das Flores • Praza Júlio de Castilho • Quinta das Cunchas e Quinta dos Lilases • Quinta Pedagóxica dos Olivais • Tapada da Axuda • Tapada das Necesidades
v • e Outros Elementos Xeográficos Sete Outeiros
v • e Elementos Etnográficos (cultura) Fado • Maior Árbore de Natal da Europa v • e Marchas Populares de Lisboa Historia · Edicións · Vencedores 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · Cidade de Lisboa
v • e Culinária Típica Pastéis de Belén • Pataniscas de Bacallau • Peixinhos da Horta • Sardinhas Assadas • Bife á Café
v • e Deporte Sport Lisboa e Benfica (Estadio da Luz • Jorge Jesus) • Sporting Club de Portugal (Alvalade XXI • Paulo Bento) • Club de Fútbol Os Belenenses (Estadio do Restelo • João Carlos Pereira)
v • e Saúde Hospital de Santa Maria • Hospital Garcia de Orta •Hospital de Dona Estefânia • Hospital Egas Moniz • Hospital San Francisco Xavier • Hospital Curry Cabral • Hospital de San José • Hospital Júlio de Matos • Hospital de Santa Marta • Hospital Santo António dos Capuchos • Hospital de Todos os Santos • Hospital Real de Todos os Santos • Hospital da Luz • Hospital dos Lusíadas • British Hospital • Hospital da Forza Aérea • Maternidade Alfredo da Costa • Santa Casa da Misericórdia de Lisboa • Hospital do Desterro
v • e Comercio Centro Colombo (Torres do Colombo) • Centro Comercial das Amoreiras • Centro Comercial Vasco da Gama • Atrium Saldanha • El Corte Inglés • Olivais Centro comercial • Alvaláxia • Almada Forum • Oeiras Centro comercial • Río Sur Centro comercial • Freeport Outlet Alcochete • Forum Barreiro • Forum Montijo • Dolce Vita Texo
v • e Relixión Basílica da Estrela • Convento do Carmo (Lisboa) • Igrexa e Convento das Flamengas • Igrexa e convento da Graza • Igrexa de San Francisco de Paula • Igrexa de San João da Praza • Igrexa do Loreto • Igrexa da Madalena • Igrexa da Memoria • Igrexa de Nosa Señora da Luz (Carnide) • Igrexa de Nosa Señora do Amparo • Igrexa do Sagrado Corazón de Jesus • Igrexa de Nosa Señora do Rosário de Fátima • Igrexa de Santo António de Lisboa • Igrexa de San João de Deus (Lisboa) • Igrexa de San Lourenço de Carnide • Igrexa de São Pedro en Alcântara • Igrexa de San Vicente de Fóra • Sé de Lisboa • Sinagoga Shaaré Tikva • Mesquita Central de Lisboa
v • e Transportes Metropolitano de Lisboa • Metro Sur do Texo • Carris • Transportes Sur do Texo • Rodoviária de Lisboa • Camiños de Ferro Portugueses • Fertagus • Transtejo • Aeroporto da Portela • Novo Aeroporto de Lisboa • A1 • A2 • A5 • A8 • A9 (CREL) • A10 • A12 • A36 (CRIL) • IC20 • IP7 • Ponte 25 de abril • Ponte Vasco da Gama • Terceira Travessia do Texo • Cuarta Travessia do Texo

• Portal da Música Portuguesa

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link cho this page and cho keep the same license.