Design

design - Wikilingue - Encydia

Denomínase Design calquera proceso técnico e creativo relacionado á configuración, concepción, elaboración e especificação dun artefacto. Ese proceso normalmente é orientado por unha intención ou obxectivo, ou para a solución dun problema.

Exemplos de cousas que se poden proxectar inclúen moitos tipos de obxectos , como utensílios domésticos, vestimentas, máquinas, ambientes, e tamén imaxes, como en pezas gráficas, familias de letras, libros e interfaces dixitais de softwares ou de páxinas da internet, entre outros.

Design é tamén a profesión que proxecta os artefactos. Existen diversas especializacións, de acordo co tipo de cousa a proxectar. Actualmente as máis comúns son o design Industrial, design de produto, design visual, design de moda e o design de interiores. O profesional que traballa na área de design é chamado de designer .

Finalmente, o design pode ser tamén unha calidade daquilo que foi proxectado.

O termo deriva, orixinalmente, de designare , palabra en latim , sendo máis tarde adaptado para o inglés design. Houben unha serie de tentativas de tradución do termo, mais os posíbeis nomes como projética industrial acabaron en desuso.

Táboa de contido

1 Especializacións
2 O estudo do design
3 O problema etimológico
- 3.1 O uso da palabra noutros contextos
4 Historia do design
5 Filosofía do Design
6 Abordaxes do design
7 Ver tamén
8 Referencias
9 Conexións externas
- 9.1 Portugal
- 9.2 Brasil

Especializacións

De entre as especializacións do design máis comúns na actualidade se encontran:

Design estratéxico
Design de Comunicación
Design de Produto
Design de Moda
- Design de xoias
- Design de Estamparia.
Design de Ambientes
Design de Interacción
- Design de Interfaces
- Design de Servizos

Existen aínda actividades que se auto-identifican coa expresión "designer" mais sen calquera relación coa actividade de proxecto propiamente dita. Exemplos inclúen hair designer (para peiteador), cake designer (para confeiteiro) e body designer (para tatuador).

O estudo do design

O estudo do design sempre estivo ligado á outras áreas do coñecemento como a psicoloxía, teoría da arte, comunicación, ciencia da cognição, entre moitas outras. No entanto o design posúe un coñecemento propio que se desenvolveu a través da súa historia, mais ten se tornado máis evidente os últimos anos. Algo que pode ser entendido pola creación de cursos de doutorado e máster, específicos sobre design, no Brasil e no resto do mundo.^[1]

Un exemplo dese tipo de coñecemento é o estudo da tipografia, súa historia e seu papel na estruturação do coñecemento humano.^[2]

O problema etimológico

En inglés, a palabra design pode ser usada tanto como un substantivo canto como un verbo. O verbo refírese a un proceso de dar orixe e entón desenvolver un proxecto de algo, que pode requirir moitas horas de traballo intelectual, modelagem, axustes interativos e mesmo procesos de re-design . O substantivo se aplica tanto ao produto finalizado da acción (ou sexa, o produto de design en si), ou o resultado de se seguir o plano de acción, así como tamén ao proxecto dunha forma xeral.

O termo inglés é bastante abrangente, mais cando os profesionais o absorberon para o portugués, querían designar soamente a práctica profesional do design. Era preciso, entón, diferenciar design de drawing (ou sexa, o proxecto distinto do deseño), enfatizando que a profesión envolvía máis do que a mera representación das cousas proxectadas. Na lingua española tamén existe esa distinção: existen as palabras diseño (que se refire ao design) e dibujo (que se refire ao deseño).

Estudos etimológicos de Luis Vidal Negreiros Gomes indican que tamén no portugués existían esas nuances de significado, coas palabras debuxo, esbozo e outras significando o mesmo que debujo e deseño comportanto toda a riqueza de significados do diseño. O arquitecto brasileiro João Batista Vilanova Artigas, nun ensaio titulado O deseño, fai referencias ao uso durante o período colonial da palabra deseño con significado de desexo ou plano.

Na Bauhaus, adoptouse a palabra Gestaltung, que significa o acto de practicar a gestalt, ou sexa, lidar coas formas, ou formatação. Cando traducida para o inglés, adoptouse "design", xa usada para se referir a "proxectos".

No Brasil, coa implementação do primeiro curso superior de design , ao redor da década de 50 , adoptouse a expresión "deseño industrial", pois á época era prohibido o uso de palabras estranxeiras para designar cursos en universidades nacionais. O nome "deseño industrial" foi así pensado porque refírese á práctica de deseñar, esbozar e proxectar algo que será reproducido posteriormente en escala industrial. A disputa por unha nomenclatura para a profesión se estendeu por décadas. Actualmente tanto a lexislación do MEC para cursos superiores, canto varias asociacións profesionais usan o termo design, por entenderen que este sintetize mellor a essência da práctica profesional, alén se ser unha palabra menor e que xa forma parte do saber popular.

Con todo, no Brasil, a nomenclatura "deseño industrial" mantense en uso actualmente, sobre todo entre os cursos de design en institucións públicas de ensino superior. Porén o termo "desenhista industrial", xa non segue o mesmo rumbo, pois cada vez máis cae no desuso, dando lugar ao termo inglés "designer".

O xa citado Vilanova Artigas tentou resolver a cuestión propondo a palabra designio como sendo a tradución correcta de design , pois desa forma, este presentaría diferenzas do simple "deseño". A pesar de ser deseño, o design posuiría algo máis: unha intención (ou designio). Non obstante, a pesar das pescudas realizadas polo arquitecto, súa proposta non foi adoptada. Porén, Artigas considera lexítimo tamén o uso da palabra "deseño" como tradución de design , debido ao seu contexto histórico: Artigas explota os significados da palabra deseño e vai até o Renascimento, cando o deseño posuía un contido máis abrangente que o mero acto de rabiscar.

Outra proposta de nomenclatura era o neologismo projética, proposto por Houaiss , que tampouco foi adoptada.

O uso da palabra noutros contextos

Na filosofía o substantivo abstrato design refírese a objetividade, propósito, ou teleologia. O concepto é bastante moderno, e se interpón entre ideas clásicas de suxeito e obxecto. O design é entón oposto a creación arbitraria, sen obxectivo ou de baixo complexidade.

Recentemente o termo pasou a ser empregado en discusións relixiosas, cando foi proposta unha lei que obrigaría as escolas americanas a presentar o argumento do design intelixente como unha alternativa á teoría da selección natural de Darwin . O argumento sustenta que algúns aspectos do universo e da vida son complexos demais ou perfectos demais para se orixinaren sen unha intelixencia creadora.

No Brasil, os deseños industriais ten a protección regulamentada na Lei 9.270/96 máis precisamente no art. 94. É importante resaltar que debe ser un resultado visual novo para que teña a referida protección na lexislación brasileira.

Historia do design

Ver artigo principal: Historia do design

Filosofía do Design

A Filosofía do Design é o estudo das hipóteses, das fundacións, e das implicações do design. O campo é definido por un interese nun conxunto de problemas, ou interese nas preocupacións centrais ou fundamentais do design. Alén deses problemas centrais para o design como un todo, moitos filósofos do design consideran que eses problemas como aplicados ás disciplinas específicas (por exemplo, a filosofía da arte). Aínda que a maioría dos practicantes seren filósofos, varios designers e artistas proeminentes que contribuíron para o campo.

Vilém Flusser foi un filósofo checo, naturalizado brasileiro. Estudou a relación entre os obxectos e os seres humanos, con especial atención a fotografía.

Abordaxes do design

^{[carece de fontes?]}

Ver tamén

Outros proxectos Wikimedia tamén conteñen material sobre este tema:
	Definicións no Wikcionário
	Categoría no Commons

Artes visuais

Referencias

↑ MONAT, André Soares; CAMPOS, Jorge Lucio de; LIMA, Ricardo Cunha. Metaconhecimento - Un esbozo para o design e seu coñecemento propio. BOCC. Biblioteca On-line de Ciencias da Comunicación, v. 03, p. 01-12, 2008.
↑ LUPTON, Ellen. Pensar con tipos. São Paulo: Cosac & Naify, 2006.