Campionato Europeo de Fútbol de 2004

Campionato Europeo de Fútbol de 2004

campionato europeo de fútbol de 2004 - Wikilingue - Encydia

Campionato Europeo de Fútbol de 2004 UEFA Euro 2004
Datos
Participantes	16
Organización	{{{organización}}}
Anfitrión	Portugal
Período	12 de xuño – 4 de xullo
Gol(o)s	77 (media de 2,48 por xogo)
Xogos
Media	goles por partida
Campión	Grecia
Vice-campión	Portugal
Campión do interior	{{{interior}}}
Mellor marcador	Milan Baroš (5 goles)
Maior goleada (diferenza)
Público	1.156.473 (media de 37.306 por xogo)
Media	persoas por partida
Outras divisións
{{{segunda_división}}}	{{{campión_segunda}}}
{{{terceira_división}}}	{{{campión_terceira}}}
{{{cuarta_división}}}	{{{campión_cuarta}}}
Premiações
Mellor xogador (UEFA)	Theodoros Zagorakis
Mellor adestrador	{{{melhortreinador}}}
Mellor árbitro	{{{melhorárbitro}}}
◄◄ / Bélxica/Países Baixos 2000      Austria/Suíza 2008 / ►►

O Campionato Europeo de Fútbol 2004 (UEFA Euro 2004) tivo lugar en Portugal , entre 12 de xuño e 4 de xullo de 2004 . A proba correu sen grandes incidentes, nun clima de euforia total, sendo considerado pola UEFA como o mellor e máis ben organizado Europeo de Fútbol de sempre. Para organizar o terceiro maior evento deportivo do mundo, Portugal construíu e renovou 10 estadios. Cerca dun millón de turistas visitaron Portugal neste período, aos cales se xuntan máis de 2.000 voluntarios e 10.000 xornalistas de todo o mundo.

A UEFA Euro 2004 viu tamén seren introducidas novas medidas de seguranza a nivel dos ingresos para os xogos, así como unha nova forma de organización. Esta pasaría a ser conxunta, entre a Federación de Fútbol de cada país e a UEFA.

Portugal foi escollido a 12 de outubro de 1999 para organizar o Euro 2004.

Táboa de contido 1 Fase de cualificación 2 Estadios 3 Escalações das seleccións 4 Calendario 5 Primeira fase 5.1 Grupo A 5.2 Grupo B 5.3 Grupo C 5.4 Grupo D 6 Fases finais 6.1 Cuartos-finais 6.2 Semi-finais 6.3 Final 7 Artilleiros 8 Clasificación final 8.1 Finalistas 8.2 Eliminados nas Semifinais 8.3 Eliminados nas cuartas-de-final 8.4 Eliminados na fase de grupos 9 Premiações 9.1 Campións 9.2 Mellores do torneo 9.3 Bota de Ouro 9.4 Mellor xogador 10 Voluntariado 11 Referencias 12 Conexións externas

Fase de cualificación

A cualificación disputouse entre setembro de 2002 e novembro de 2003 . Cincuenta equipos foron divididas en dez grupos e cada equipo xogou co resto dos equipos do grupo en dúas ocasións. As primeiras dez equipos clasificáronse directamente para o Euro 2004, mentres que os dez segundos efectuaron xogos de desempate, para determinar as outras cinco equipos. Os dezaseis equipos (incluíndo Portugal, que non necesitou de pasar polo proceso de clasificación por ser o equipo anfitrioa) que participaron no campionato foron as seguintes:

Bulgaria  Croacia  República Checa  Dinamarca  Inglaterra  Francia  Alemaña  Grecia

Italia  Letônia  Países Baixos  Portugal (como anfitrión)  Rusia  España  Suecia  Suíza

Finalistas do UEFA Euro 2004.

Estadios

Faro-Loulé	Coímbra	Guimarães	Lisboa	Porto
Estadio Algarve Capacidade: 30.000	Estadio Cidade de Coímbra Capacidade: 30.000	Estadio D. Afonso Henriques Capacidade: 30.000	Estadio da Luz Capacidade: 65.400	Estadio do Bessa Século XXI Capacidade: 30.000
Porto	Leiría	Lisboa	Aveiro	Braga
Estadio do Dragón Capacidade: 50.000	Estadio Dr. Magalhães Persoa Capacidade: 30.000	Estadio Alvalade XXI Capacidade: 50.000	Estadio Municipal de Aveiro Capacidade: 30.000	Estadio Municipal de Braga Capacidade: 30.000

Escalações das seleccións

Ver páxina anexa: Anexo:Alista de seleccións participantes no Campionato Europeo de Fútbol de 2004

Calendario

xuño-xullo de 2004
Seg	Ter	Qua	Qui	Sex	Sab	Don
7	8	9	10	11	12   (A ). Por-Gre Esp-Rus	13   (B) Sui-Cro Fra-Ing
14   (C) Din-Ita Súe-Bul	15   (D) Ale-Hol Che-Let	16   (A ). Gre-Esp Rus-Por	17   (B) Ing-Sui Cro-Fra	18   (C) Bul-Din Ita-Súe	19   (D) Let-Ale Hol-Che	20   (A ). Esp-Por Rus-Gre
21   (B) Cro-Ing Sui-Fra	22   (C) Ita-Bul Din-Súe	23   (D) Hol-Let Ale-Che	24 Cuartos final 1 (A1-B2)	25 Cuartos final 2 (B1-A2)	26 Cuartos final 3 (C1-D2)	27 Cuartos final 4 (D1-C2)
28	29	30 Semifinal 1 (CF1-CF3)	1 Semifinal 2 (CF2-CF4)	2	3	4 Final (SF1-SF2)

Todos os xogos de 12 a 19 de xuño comezaron ás 17.00 (o primeiro) e ás 19.45 (o segundo).

Todos os xogos a partir de 20 de xuño comezaron ás 19.45.

Primeira fase

Grupo A

Ver páxina anexa: Campionato Europeo de Fútbol de 2004/Grupo A

Equipo	P	J	V	E	D	GM	GS	+/-
Portugal	6	3	2	0	1	4	2	+2
Grecia	4	3	1	1	1	4	4	0
España	4	3	1	1	1	2	2	0
Rusia	3	3	1	0	2	2	4	−2

12 de xuño de 2004.	Portugal	1 – 2	Grecia	Estadio do Dragón, Porto
17:00	Ronaldo 90+3'	Informe	Karagounis 7' Basinas 51' (g.p.)	Público: 48,761 Árbitro: Pierluigi Collina

---

12 de xuño de 2004.	España	1 – 0	Rusia	Estadio do Algarve, Faro
19:45	Valerón 60'	Informe		Público: 28,182 Árbitro: Urs Meier

---

16 de xuño de 2004.	Grecia	1 – 1	España	Estadio do Bessa Século XXI, Porto
17:00	Charisteas 66'	Informe	Morientes 28'	Público: 25,444 Árbitro: Ľuboš Micheľ

---

16 de xuño de 2004.	Rusia	0 – 2	Portugal	Estadio da Luz, Lisboa
19:45		Informe	Maniche 7' Rui Costa 89'	Público: 59,273 Árbitro: Terje Hauge

---

20 de xuño de 2004.	España	0 – 1	Portugal	Estadio José Alvalade, Lisboa
19:45		Informe	Nuno Gomes 57'	Público: 47,491 Árbitro: Anders Frisk

---

20 de xuño de 2004.	Rusia	2 – 1	Grecia	Estadio do Algarve, Faro
19:45	Kirichenko 2' Bulykin 17'	Informe	Vryzas 43'	Público: 24,347 Árbitro: Gilles Veissière

Grupo B

Ver páxina anexa: Campionato Europeo de Fútbol de 2004/Grupo B

Equipo	P	J	V	E	D	GM	GS	+/-
Francia	7	3	2	1	0	7	4	+3
Inglaterra	6	3	2	0	1	8	4	+4
Croacia	2	3	0	2	1	4	6	−2
Suíza	1	3	0	1	2	1	6	−5

13 de xuño de 2004.	Suíza	0 – 0	Croacia	Estadio Dr. Magalhães Persoa, Leiría
17:00		Informe		Público: 24,090 Árbitro: Lucílio Batista

---

13 de xuño de 2004.	Francia	2 – 1	Inglaterra	Estadio da Luz, Lisbon
19:45	Zidane 90+1' 90+3' (Penalti)	Informe	Lampard 38'	Público: 62,487 Árbitro: Markus Merk

---

17 de xuño de 2004.	Inglaterra	3 – 0	Suíza	Estadio Cidade de Coímbra, Coímbra
17:00	Rooney 23' 75' Gerrard 82'	Informe		Público: 28,214 Árbitro: Valentin Ivanov

---

17 de xuño de 2004.	Croacia	2 – 2	Francia	Estadio Dr. Magalhães Persoa, Leiría
19:45	Rapaić (g.p.) 48' Pršo 52'	Informe	Tudor 22' (p.b.) Trezeguet 64'	Público: 29,160 Árbitro: Kim Milton Nielsen

---

21 de xuño de 2004.	Croacia	2 – 4	Inglaterra	Estadio da Luz, Lisbon
19:45	N. Kovač 5' Tudor 73'	Informe	Scholes 40' Rooney 45+1' 68' Lampard 79'	Público: 57,047 Árbitro: Pierluigi Collina

---

21 de xuño de 2004.	Suíza	1 – 3	Francia	Estadio Cidade de Coímbra, Coímbra
19:45	Vonlanthen 26'	Informe	Zidane 20' Henry 76' 84'	Público: 28,111 Árbitro: Ľuboš Micheľ

Grupo C

Ver páxina anexa: Campionato Europeo de Fútbol de 2004/Grupo C

Equipo	P	J	V	E	D	GM	GS	+/-
Suecia	5	3	1	2	0	8	3	+5
Dinamarca	5	3	1	2	0	4	2	+2
Italia	5	3	1	2	0	3	2	+1
Bulgaria	0	3	0	0	3	1	9	−8

14 de xuño de 2004.	Dinamarca	0 – 0	Italia	Estadio D. Afonso Henriques, Guimarães
17:00		Informe		Público: 29,595 Árbitro: Manuel Mejuto González

---

14 de xuño de 2004.	Suecia	5 – 0	Bulgaria	Estadio José Alvalade, Lisbon
19:45	Ljungberg 32' Larsson 57' 58' Ibrahimović 78' (g.p.) Allbäck 90+1'	Informe		Público: 31,652 Árbitro: Mike Riley

---

18 de xuño de 2004.	Bulgaria	0 – 2	Dinamarca	Estadio Municipal de Braga, Braga
17:00		Informe	Tomasson 44' Grønkjær 90+2'	Público: 24,131 Árbitro: Lucílio Batista

---

18 de xuño de 2004.	Italia	1 – 1	Suecia	Estadio do Dragón, Porto
19:45	Cassano 37'	Informe	Ibrahimović 85'	Público: 44,926 Árbitro: Urs Meier

---

22 de xuño de 2004.	Italia	2 – 1	Bulgaria	Estadio D. Afonso Henriques, Guimarães
19:45	Perrotta 48' Cassano 90+4'	Informe	M. Petrov 45' (g.p.)	Público: 16,002 Árbitro: Valentin Ivanov

---

22 de xuño de 2004.	Dinamarca	2 – 2	Suecia	Estadio do Bessa Século XXI, Porto
19:45	Tomasson 28' 66'	Informe	Larsson 47' (g.p.) Jonson 89'	Público: 26,115 Árbitro: Markus Merk

Grupo D

Ver páxina anexa: Campionato Europeo de Fútbol de 2004/Grupo D

Equipo	P	J	V	E	D	GM	GS	+/-
República Checa	9	3	3	0	0	7	4	+3
Países Baixos	4	3	1	1	1	6	4	+2
Alemaña	2	3	0	2	1	2	3	−1
Letônia	1	3	0	1	2	1	5	−4

15 de xuño de 2004.	República Checa	2 – 1	Letônia	Estadio Municipal de Aveiro, Aveiro
17:00	Baroš 73' Heinz 85'	Informe	Verpakovskis 45+1'	Público: 21,744 Árbitro: Gilles Veissière

---

15 de xuño de 2004.	Alemaña	1 – 1	Países Baixos	Estadio do Dragón, Porto
19:45	Frings 30'	Informe	van Nistelrooy 81'	Público: 48,197 Árbitro: Anders Frisk

---

19 de xuño de 2004.	Letonia	0 – 0	Alemaña	Estadio do Bessa Século XXI, Porto
17:00		Informe		Público: 22,344 Árbitro: Mike Riley

---

19 de xuño de 2004.	Países Baixos	2 – 3	República Checa	Estadio Municipal de Aveiro, Aveiro
19:45	Bouma 4' van Nistelrooy 19'	Informe	Koller 23' Baroš 71' Šmicer 88'	Público: 29,935 Árbitro: Manuel Mejuto González

---

23 de xuño de 2004.	Países Baixos	3 – 0	Letônia	Estadio Municipal de Braga, Braga
19:45	van Nistelrooy 27' (g.p.), 35' Makaay 84'	Informe		Público: 27,904 Árbitro: Kim Milton Nielsen

---

23 de xuño de 2004.	Alemaña	1 – 2	República Checa	Estadio José Alvalade, Lisboa
19:45	Ballack 21'	Informe	Heinz 30' Baroš 77'	Público: 46,849 Árbitro: Terje Hauge

Fases finais

	Cuartos-de-final				Medias-finais				Final
	24 de xuño - Lisboa (Estadio da Luz)
	Portugal (g.p.)	2 (6)
					30 de xuño – Lisboa (Estadio José Alvalade)
	Inglaterra	2 (5)
					Portugal	2
	26 de xuño - Loulé (Estadio do Algarve)
					Países Baixos	1
	Suecia	0 (4)
									4 de xullo – Lisboa (Estadio da Luz)
	Países Baixos (g.p.)	0 (5)
									Portugal	0
	25 de xuño - Lisboa (Estadio José Alvalade)
									Grecia	1
	Francia	0
					1 de xullo - Porto (Estadio do Dragón)
	Grecia	1
					Grecia (a.p.)	1
	27 de xuño - Porto (Estadio do Dragón)
					República Checa	0
	República Checa	3
	Dinamarca	0

Cuartos-finais

24 de xuño de 2004.	Portugal	2 – 2 (a.p.)	Inglaterra	Estadio da Luz, Lisboa
19:45	Postiga 83' Rui Costa 110'	Informe	Owen 3' Lampard 115'	Público: 65,000 Árbitro: Urs Meier

		Penalidades
	Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	6 – 5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell

---

25 de xuño de 2004.	Francia	0 – 1	Grecia	Estadio José Alvalade, Lisboa
19:45		Informe	Charisteas 64'	Público: 45,390 Árbitro: Anders Frisk

---

26 de xuño de 2004.	Suecia	0 – 0 (a.p.)	Países Baixos	Estadio do Algarve, Faro
19:45		Informe		Público: 30,000 Árbitro: Ľuboš Micheľ

		Penalidades
	Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg	4 – 5	van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

---

27 de xuño de 2004.	República Checa	3 – 0	Dinamarca	Estadio do Dragón, Porto
19:45	Koller 49' Baroš 63' 65'	Informe		Público: 41,092 Árbitro: Valentin Ivanov

Semi-finais

30 de xuño de 2004.	Portugal	2 – 1	Países Baixos	Estadio José Alvalade, Lisboa
19:45	Ronaldo 26' Maniche 58'	Informe	Andrade 63' (o.g.)	Público: 46,679 Árbitro: Anders Frisk

---

1 de xullo de 2004.	Grecia	1 – 0 (a.p.)	República Checa	Estadio do Dragón, Porto
19:45	Dellas 105+1'	Informe		Público: 42,449 Árbitro: Pierluigi Collina

Final

4 de xullo de 2004.	Portugal	0 – 1	Grecia	Estadio da Luz, Lisboa
20:45 CEST		Informe	Charisteas 57'	Público: 62,865 Árbitro: Markus Merk

Portugal

Grecia

PORTUGAL: GR 1 Ricardo DF 13 Miguel 43' DC 16 Ricardo Carvalho DC 4 Jorge Andrade DF 14 Nuno Valente 90+3' MC 6 Costinha 12' 60' MC 18 Maniche MD 7 Luís Figo (c) MC 20 Deco ME 17 Cristiano Ronaldo AV 9 Pauleta 74' Substitutions: DF 2 Paulo Ferreira 43' MC 10 Rui Costa 60' AV 21 Nuno Gomes 74' Adestrador: Luiz Felipe Scolari

Erro ao crear miniatura:

GRECIA: GR 1 Antonis Nikopolidis DF 2 Giourkas Seitaridis 63' DC 5 Traianos Dellas DC 19 Michalis Kapsis DF 14 Takis Fyssas 67' MD 8 Stelios Giannakopoulos 76' MC 6 Angelos Basinas 45+2' MC 7 Theodoros Zagorakis (c) ME 21 Kostas Katsouranis AV 9 Angelos Charisteas AV 15 Zisis Vryzas 81' Substitucións: DF 3 Stelios Venetidis 76' AV 22 Dimitrios Papadopoulos 85' 81' Adestrador: Otto Rehhagel

Home do xogo: Theodoros Zagorakis Árbitros asistentes: Christian Schräer Jan-Hendrik Salver 4º Árbitro: Anders Frisk

Artilleiros

5 goles Milan Baroš 4 goles Ruud van Nistelrooy Wayne Rooney 3 goles Angelos Charisteas Frank Lampard Henrik Larsson Jon Dahl Tomasson Zinédine Zidane 2 goles Antonio Cassano Rui Costa Marek Heinz Thierry Henry Zlatan Ibrahimovic Jan Koller Maniche Cristiano Ronaldo

1 gol Marcus Allbäck Michael Ballack Angelos Basinas Wilfred Bouma Dmitriy Bulykin Traianos Dellas Torsten Frings Steven Gerrard Nuno Gomes Jesper Grønkjær Mattias Jonson Giorgos Karagounis Dmitriy Kirichenko Niko Kovac Fredrik Ljungberg Roy Makaay Fernando Morientes Michael Owen Simone Perrotta Martin Petrov

Hélder Postiga Dato Prso Milan Rapaic Paul Scholes Vladimír Šmicer David Trezeguet Juan Carlos Valerón Maris Verpakovskis Johan Vonlanthen Zisis Vryzas gol-contra Igor Tudor -  Francia

Clasificación final

Finalistas

Campión Grecia Vice-Campión Portugal Eliminados nas Semifinais República Checa Holanda

Eliminados nas cuartas-de-final 5°.  Inglaterra 8 puntos 6°.  Francia 7 puntos 7°.  Suecia 6 puntos 8°.  Dinamarca 5 puntos Eliminados na fase de grupos 9°.  España 6 puntos 10°.  Italia 5 puntos 11°.  Rusia 3 puntos 12°.  Croacia 2 puntos 13°.  Alemaña 2 puntos 14°.  Suíza 1 punto 15°.  Letônia 1 punto 16°.  Bulgaria 0 punto

Premiações

Campións

Campionato Europeo de Fútbol de 2004
GRECIA Campión (1º título)

Mellores do torneo

De acordo coa UEFA, os mellores xogadores do Euro 2004 foron:

Garda-Redes	Defensas	Medios	Avanzados
Petr Cech Antonios Nikopolidis Ricardo	Sol Campbell Ashley Cole Traianos Dellas Olof Mellberg Ricardo Carvalho Giourkas Seitaridis Gianluca Zambrotta	Rui Costa Michael Ballack Luís Figo Frank Lampard Maniche Pavel Nedved Theodoros Zagorakis Zinédine Zidane	Milan Baros Angelos Charisteas Henrik Larsson Cristiano Ronaldo Wayne Rooney Jon Dahl Tomasson Ruud van Nistelrooy

Bota de Ouro

• Milan Baroš (5 goles)

Mellor xogador

O xogador electo como mellor xogador do torneo foi:^[1]

• Theodoros Zagorakis

Voluntariado

Como este campionato non se fai só de fútbol, non se pode deixar de referir as persoas envolvidas.

O UEFA Euro 2004 contou coa participación de máis de 2000 mozos voluntarios de todas as idades e de todas as clases sociais que estiveron presentes en todas as cidades onde se realizaron os xogos deste campionato europeo de seleccións.

As áreas que envolveron maior contribución por partes dos voluntarios foron: a Acreditação, Apoio ao Público, Apoio aos Media, Estacionamento, Welcome Center, etc.

A entidade responsábel polo voluntariado foi o Instituto Portugués da Xuventude.

Este campionato foi un punto marcante para a historia do voluntariado mozo en Portugal.

Referencias

Conexións externas

• Páxina oficial do Euro 2004 (en portugués )
• Páxina oficial de UEFA
• Eurocopa 2004 en Arquivo dos Mundiais

v • e Campionatos Europeos de Fútbol
Francia 1960  • España 1964  • Italia 1968  • Bélxica 1972  • Iugoslavia 1976  • Italia 1980  • Francia 1984  • Alemaña Occidental 1988  • Suecia 1992   Inglaterra 1996  • Bélxica/Países Baixos 2000  • Portugal 2004  • Austria/Suíza 2008  • Polonia/Ucraína 2012  • Francia 2016

• Portal Fútbol