Andorra

Andorra

andorra - Wikilingue - Encydia

 Nota: Para outros significados de Andorra, vexa Andorra (desambiguação).

Andorra é un pequeno país europeo localizado nun enclave nos Pireneus entre o nordeste da España e o suroeste da Francia. Antes illado, o principado é hoxe un país próspero principalmente debido ao crecemento do turismo e por seu status de paraíso fiscal. Actualmente, a poboación andorrana está alistada como tendo a maior expectativa de vida do mundo, con media de 83,52 anos (2007)^[7].

O principado é o único país do mundo cuxa única lingua oficial é o catalán^[8], aínda que represente só 0,22% do total de catalanófonos da Europa. No seu territorio tamén son falados o castelán, o portugués e o francés, nesta orde de números de falantes. Andorra tamén o sexto menor país da Europa, maior só que Malta, Liechtenstein, San Mariño, Mônaco e Vaticano.

Táboa de contido 1 Historia 2 Política 3 Divisións administrativas 4 Xeografía 4.1 Clima 4.2 Relevancia 4.3 Vegetação 4.4 Hidrografia 5 Economía 6 Demografia 7 Infraestrutura 7.1 Transportes 8 Cultura 8.1 Literatura 8.2 Música 9 Deportes 9.1 Xogos dos Pequenos Estados da Europa 9.2 Deportes de inverno 9.3 Fútbol e futsal 9.4 Hóquei en patins 10 Telecomunicacións 10.1 Radio e televisión 10.2 Telefonía e Internet 10.3 Correo postal 11 Festivos oficiais 12 Ver tamén 13 Referencias 14 Conexións externas

Historia

Ver artigo principal: Historia de Andorra

O principado de Andorra foi durante séculos un territorio esencialmente agrícola e de pastorícia, onde a práctica da caza era frecuente. Segundo algunhas lendas, Carlos Magno foi seu fundador. O primeiro soberano coñecido de Andorra foi un nobre español, o Conde de Urgel, que dominou a rexión o século IX, pasándoa entón para diocese de Urgel. O século XI, o bispo de Urgel, na impossibilidade de gobernar Andorra só, pediu entón a un nobre español, o señor de Caboet, que defendese a rexión. Un nobre francés, o conde de Foix, herdou a través de casamentos os gravames do español. O conde francés e o bispo, loitaron por Andorra, até que finalmente en 1278 encerraron súas disputas a través dun tratado que os tornaba gobernantes conxuntos.

Andorra permaneceu so control do bispo de Urgel, excepto durante a Revolución Francesa, cando revolucionarios declararon a independencia do país. En 1806 , os habitantes locais pediron a Napoleão Bonaparte que devolvese ao territorio o estatuto de principado. Durante 700 anos, o principado prestou vassalagem ao bispo de Urgel e ao monarca francés (despois, co réxime de república en Francia , ao presidente).

O día 6 de xullo de 1934 , o ruso Boris Skossyreff foi proclamado Rei Borís I de Andorra polo Goberno local. O día 14 de xullo, a Garda Civil española entrou en Andorra, prendeu e expulsou Skossyreff, que pasou por Barcelona , Madrid, e finalmente foi mandado para Portugal.

Até 1970, o dereito de voto era exclusivo dos homes de Andorra, a partir da terceira xeración. Hoxe o voto é extensivo a todos os andorranos de primeira xeración, con idade igual ou superior a 28 anos, cuxos pais sexan estranxeiros. O número de electores é diminuto, en relación ao total da poboación, cerca de 70% da cal é composta por residentes estranxeiros que teñen vindo a reivindicar os seus dereitos políticos e de cidadanía.

A inmigración, controlada a través dun sistema de cotas, restrínxese aos nacionais da Francia e da España que pretendan traballar en Andorra. Antes de 1993, o país non posuía calquera constitución formal, tendo, á época, todas as mocións e propostas sometidas a delegados permanentes (representantes dos dous xefes de estado) para aprobación.

En 1976 foi creada unha organización política, tecnicamente ilegal, o Partido Democrático de Andorra, que forneceu as bases dun futuro sistema democrático. Òscar Riba Reig tornouse no primeiro primeiro ministro do país en 1981 , e en 1982 foi nomeado un Consello Executivo chefiado polo Primeiro ministro. Tal acto provocou a separación entre os poderes lexislativo e executivo. En xullo de 1991 foron estabelecidos lazos formais coa Comunidade Europea.

En maio de 1993 foi adoptada unha nova Constitución, concedendo a independencia ao país en todos os aspectos menos o da seguranza externa, que continuou so a responsabilidade da Francia e da España. As primeiras eleccións directas tiveron lugar en decembro daquel ano, sendo formado un Goberno de coalición liderado polo primeiro ministro, Óscar Riba Reig. En 1994 , Andorra tornouse un membro de pleno dereito das Nacións Unidas e do Consello da Europa. A coalición de Reig, o Grupo Nacional Democrático, perdeu o apoio dos independentes en decembro de 1994 e Marc Forné Molné, da Unión Liberal, substituíuno no cargo.

Desde a década de 1950, Andorra tornouse economicamente unha nación próspera, chegando a ser declarada como o país co maior crecemento económico do mundo, cun rendemento per capita superior ao xaponés. No principado existen máis de 5000 tendas e 500 hoteis, a actividade turística é intensa e a banca vive unha situación estábel e próspera. En gran parte, este panorama débese á exención de impostos de que usufrutúan moitos produtos e actividades no principado.

Política

Ver artigo principal: Política de Andorra

Andorra é un coprincipado independente desde 1278 e unha democracia parlamentaria desde 1993. O poder lexislativo é exercido polo Consello Xeral dos Vales, composto por 28 deputados electos para un mandato de catro anos. Os Xefes de Estado, ou copríncipes, son o presidente da República Francesa e o bispo de Urgel, da Cataluña. O Xefe de Goberno é elixido pola maioría do Consello Xeral dos Vales. Os principais partidos políticos son o PLA (Partido Liberal de Andorra), a AND (Alianza Nacional Democrática) e a IND (Iniciativa Democrática Nacional).

Actualmente, Andorra é o único estado no Mundo en que a forma de goberno é unha diarquia, para alén de ser a única monarquía constitucional en que o xefe de Estado, neste caso o copríncipe francés, é elixido democraticamente por cidadáns.

A responsabilidade pola defensa de Andorra cabe á España e á Francia. Andorra actualmente non posúe forza militar.

Divisións administrativas

Ver artigo principal: Subdivisões de Andorra

O territorio do Principado de Andorra está estruturado en sete divisións administrativas locais, que son coñecidas como paróquias. San elas: Canillo, Encamp, Andorra-a-Vella, Ordino, LaMassana , Sant Julià de Lòria e Escaldes-Engordany. As paróquias son administradas polos comúns, que representan os intereses locais, aproban e executan o pressuposto comunal, e que fixan e elaboran as políticas de xestión e administración dos bens e das propiedades comunais. Dispoñen de recursos propios e reciben capital do Estado, con obxectivo de garantir a autonomía financeira. A 28 de xullo de 1993 , Andorra ingresa como país membro 184 da ONU e un ano máis tarde é designado o 33º estado membro do Consello da Europa.

Xeografía

Ver artigo principal: Xeografía de Andorra

Condizendo coa súa localización no liches da cordilheira dos Pirenéus, Andorra consiste predominantemente de montañas escarpadas cunha altitude media de 1.996 m e de máis elevada, Coma Pedrosa, a atinxir 2 946 m. As montañas son separadas por tres vales estreitos en forma de Y, que se combinan nun único, por onde o principal curso de auga, o Río Valira, sae do país e entra na España, ao momento máis baixo de Andorra, aos 840 m de altitude. Cunha altitude media entre 1 900 e 2 000 metros, Andorra é o segundo país máis alto da Europa, despois da Suíza.^[9]

Clima

O clima de Andorra é semellante ao clima aderezado dos veciños, mais a súa altitude máis elevada significa que hai, en media, máis neve no inverno e que é un pouco máis fresco no verão. O principado ten unha porcentagem moi alta de días ensolarados e o clima é seco.

Tres ou catro nevadas fortes caen todos os anos. A media das mínimas anuais é de –2 °C e a de as máximas é de 14 °C. Ao atardecer é cando hai máis precipitacións salvo no inverno que son, sobre todo, de neve.

Relevancia

Este pequeno país se caracteriza por seus cumes de materiais paleozóicos, que se elevan a través dos 2 600 m e culminan a 2 942 m próximo ao Pla de l'Estany na fronteira coa España e a Francia. A actividade humana se concentra no vale transversal nordeste-suroeste, que a partir do Paso de Envalira (2 407 m) descende até os 840 m, cando o río Valira finalmente chega na España.

Vegetação

Os bosques ocupan dous quintos do territorio, seguindo tres pisos altitudinais; até os 1 200 m, azinheiras e carvalhos, até os 1 600-1 700 m predomina o Pinus sylvestris e até os 2 200-2 300 m abunda o Pinus mugo, substituído nos cumes polos prados alpinos.

Hidrografia

Existen tres ríos principais neste país, que fan unha forma de Y. O Valira do Oriente nace na parte máis oriental do país, con extensión de 23 km e pasando polas cidades de Canillo e Encamp. Este conflui co río Valira do Norte, que nace nos lagos de Tristaina, con extensión de 14 km e pasando polas cidades de Ordino e La Massana. Ambos os ríos confluem na cidade de Escaldes-Engordany e forman o río principal, o Grande Valira, cunha extensión de 11,6 km e un fluxo anual medio de 13 m³ cúbicos por segundo. Este último, en súa baixada ao sur, acaba desembocando no río Segre que, á súa vez, desemboca no río Ebro.

Andorra posúe máis de 60 lagos. Os máis representativos son: o lago de Juclar, cuxa superficie é de máis extensa de todos os lagos do Principado con 21 hectáreas, o lago de l'Illa con 13 hectáreas, o lago (artificial) de Engolasters con 7 hectáreas e os tres lagos de Tristaina.

O lago de Juclar, durante o período de seca do verão, pode ser visto como se fosen tres lagos distintos, porén son na realidade o mesmo.

Economía

Ver artigo principal: Economía de Andorra

O Turismo é a principal recurso da economía andorrana, equivalendo a aproximadamente 80% de seu PIB. Cerca de nove millóns de turistas visitan Andorra anualmente, atraídos non só polas estacións de esquí, resortes de inverno e verão mais tamén polo status de paraíso fiscal. Actualmente, as vantaxes comparativas de prezos en Andorra en relación aos seus países veciño caeron considerabelmente, xa que as economías de Francia e España se abriron para o mercado, podendo así recibir máis produtos e baixar súas tarifas.

O sector bancario, por medio das vantaxes fiscais, tamén contribúe substancialmente na economía do país. A produción agrícola é ben limitada, unha vez que soamente 2% de súas terras son aráveis e por iso case todos os alimentos precisan ser importados. Existe tamén unha pequena produción de tabaco e tamén a creación de ovellas domésticas. En termos de produción, pódese destacar a produción de móbiles e cigarros. Os recursos naturais de Andorra inclúen enerxía hidroelétrica, auga mineral, madeira, minério de ferro e chumbo.

Andorra non é un membro pleno da Unión Europea, mais usufrutúa dunha relación especial con ela, como por exemplo ser tratada como membro no troco de produtos manufaturados (sen tarifas) e como non-membro no troco de produtos agropecuários. O principado non posúe moeda propia e por iso usa as moedas das nacións veciñas. Até 1999, elas eran o Franco francés e a Peseta española, mais foron substituídas por unha única, a moeda da Unión Europea, o Euro.

Demografia

Ver artigo principal: Demografia de Andorra

Os andorranos son minoría en seu propio país; non máis do que 33% do total da poboación teñen nacionalidade andorrana. O principal grupo de residentes estranxeiros son os españois (43%, de lingua castelá principalmente, despois catalá e galega), xuntamente cos portugueses (11%) e os franceses (7%). Os 6% restantes pertencen a outras nacionalidades (en maioría británicos).

A única lingua oficial é o catalán, aínda que o castelán, portugués e o francés sexan linguas fáciles de se escoitar polas rúas. Andorra comparte moitos traços culturais cos outros territorios dos Países Cataláns. A relixión dominante é a católica.

En 2004 , o crecemento da poboación andorrana foi do 6,30% en relación ao ano anterior. Ese crecemento se dá en parte á regularização e autorización de visados de traballo en vigor desde 1998. Estímase que ese valor corresponda a cerca de 7 500 persoas.

Se tal crecemento for analizado por paróquia, el é ben irregular, cun aumento do 13,97% en Canillo, do 9,23% en Encamp, do 10,81% en Ordino, do 9,76% en La Massana, do 3,85% en Andorra-a-Vella, do 6,88% en Sant Julià e do 3,15% en Escaldes-Engordany.

O ano de 2006 , a poboación era de 81 222 habitantes. Velaí algúns indicadores poboacionais:

• Índice de natalidade: 12,6 a cada 1000 habitantes
• Índice de mortalidade: 3,1 a cada 1000 habitantes
• Esperanza de vida: homes: 80 anos mulleres: 86 anos
• Poboación urbana: 89%
• Relixión: católicos: 86,6% outros: 13,4%

Infraestrutura

Transportes

Andorra comunícase co exterior soamente a través de vías terrestres. Non dispón de tren, metro ou aeroportos (aínda en discusión cos gobernos español e catalán sobre a reabertura do aeroporto de La Seu d'Urgell), mais posúe grande infraestrutura en estradas, sendo posíbel cubrir case todo o país.

Diversas novas realizacións aínda están en curso: a amplificação da rede de estradas e túneles, que permitirá ir de La Massana á Encamp e viceversa sen ter que pasar por Escaldes-Engordany (punto de encontro dos tres vales que seguen o Río Valira formando un Y).

Unha outra maneira de chegar en Andorra é a través dos heliportos localizados en Andorra-a-Vella (capital) e en La Massana. Obviamente non posúe accesos por mar, nin por ríos navegabades, como acostuma acontecer en países moi montañosos.

Cultura

Ver artigo principal: Cultura de Andorra

A cultura, a lingua e a tradición de Andorra son cataláns. A Constitución de Andorra define o catalán coa lingua oficial do estado. Outras linguas que se falan no territorio son provenientes da inmigración, por orde, son esas: castelán, o portugués e o francés.

Segundo o Observatorio do Centro de Pescuda Sociológica do Instituto de Estudantes Andorranos (Institut d'Estudis Andorrans), os usos lingüísticos de Andorra son os seguintes:

	Lingua materna	Lingua habitual
Catalán	38,8%	58,3%
Castelán	35,4%	37,3%
Portugués	15,0%	3,5%
Francés	5,4%	2,2%
Fonte: O Observatorio do Instituto de Estudantes Andorranos

As outras linguas de menor uso son o galego, o inglés, o árabe e o hindu. Por nacionalidades, teñen como lingua materna o catalán 64% da poboación con nacionalidade andorrana e 36% dos residentes con nacionalidade española. Malogrado que a lingua de uso máis habitual é o catalán, uns 68,7% da poboación ten a percepción que a lingua máis falada é o castelán.

A oficialidade do catalán nun estado independente permítelle unha correcta presenza no ámbito internacional. O ingreso de Andorra á ONU a 28 de xullo de 1993 veu a permitir por primeira vez na historia o uso do catalán nunha asemblea desta organización. Tamén Andorra veu a permitir por primeira vez a lingua catalá no Festival Eurovisão da Canción en 2004 con Marta Roure e a canción Jugarem a estimarnos.

Literatura

A literatura andorrana ten súas orixes o século XVIII. Antoni Fiter i Rossell escribiu un libro sobre a historia, o goberno e os usos e costumes de Andorra chamado Digest manual de las valls neutras de Andorra en 1748 . Esa obra tamén conten os documentos de Carlos Magno e Luís I, o Piedoso. Actualmente o orixinal se conserva na casa Fiter-Riba, de Ordino, sendo que existe unha copia no Armari de les set claus de la Casa de la Vall e outra nos arquivos do bispado de La Seu d'Urgell. Posteriormente, en 1763 , o pároco Antoni Puig escribiu o Politar andorrà, obra que describe os privilexios do Principado e as asignacións das autoridades.

Como autores da literatura contemporánea andorrana pódese citar Antoni Morell i Mora, Albert Salvadó i Miras, Teresa Colom i Pich e Albert Villaró i Boix. Desde o ano pasado, algúns deses autores participaron da Feira do Libro de Frankfurt.^[10] Así mesmo, o Goberno andorrano, xunto con editoriais catalás, convoca anualmente o Premi Carlemany e, desde 2007, o Premi Ramon Llull.

Música

O evento máis importante na vida cultural de Andorra é o festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany , celebrado durante o mes de xullo , onde intérpretes como Miles Davis, Fats Domino e B.B. King xa participaron. Na capital, durante as noites de verão de Xoves, se realiza o Dijous de Rock,^[11] onde grupos locais e do estado español ofrecen concertos ao público.

A Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra, dirixida e fundada en 1992 polo violinista Gerard Claret, celebra un encontro de canto con fama internacional, tendo feito concertos en España, Francia e Bélxica e participado regularmente no Palau de la Música Catalana.

En 2004, Andorra participou do Eurovision pola primera vez representada por Marta Roure. Este feito atraeu a atención dos medios de comunicación da Cataluña, xa que foi a primeira canción cantada na Lingua catalá. A canción foi eliminada na semifinal, así como as composición de 2005 (interpretada por Marian van de Wal), 2006 (interpretada por Jenny) e 2007 (interpretada por Anonymous ).

Deportes

Xogos dos Pequenos Estados da Europa

Ver artigo principal: Xogos dos Pequenos Estados da Europa

Andorra foi sede,^[12] en 1991 e 2005, dos Xogos dos Pequenos Estados da Europa, competición que co amparo do COI se organiza para países europeos con menos de 1 millón de habitantes.

Deportes de inverno

O deporte nacional é o esquí. Andorra posúe dúas áreas formadas pola unión de varias estacións de esquí:

• Grandvalira. Xurdida da fusión de Pas de la Casa-Grao Roig e Soldeu-El Tarter.
• Vallnord. Xurdida da alianza entre as estacións de esquí de Pal, Arinsal e Ordino-Arcalís.

A capital, Andorra la Vella, tentou ser sede dos Xogos Olímpicos de inverno de 2010 , mais non se clasificou para a etapa final.

Fútbol e futsal

A Federación Andorrana de Fútbol organiza a liga de fútbol no Principado con dúas divisións, así como a Copa Constitució e a Supercopa, de onde se afrontan o campión da Liga e da Copa. O vencedor da Primeira división xoga unha etapa previa da UEFA Champions League. As partidas son disputadas no Camp d'Esports d'Aixovall.

Na liga de Futsal, dividida en dúas categorías, o campión da Primeira división xoga a UEFA Futsal Cup.

O Futbol Club Andorra xoga na Primeira Territorial catalá da Liga española de fútbol por estar inscrito na Real Federación Española de Fútbol.

A Selección Andorrana de Fútbol xoga en competicións oficiais, porén nunca estivo en ningunha Copa do Mundo ou Eurocopa e súa primeira e única vitoria oficial estivo en contra a Selección de Fútbol da Macedônia por 2-0.

Hóquei en patins

Tal como a Cataluña, un dos deportes máis practicados é o hóquei en patins, tendo xa a selección nacional de Andorra participado no Campionato do Mundo de Hóquei en Patins

Telecomunicacións

Radio e televisión

A primeira emisora de radio comercial creada en Andorra foi a Ràdio Andorra, que estivo activa desde o ano de 1939 até 1981. O día 12 de outubro de 1989, o Consell Xeneral de les Valls estabeleceu que o servizo de radio e televisión formarían parte dos servizos públicos esenciais ao crear a entidade gestora ORTA que, en 13 de abril de 2000, se transformou na sociedade pública "Ràdio i Televisió d'Andorra, S. A.".

En 1990, foi fundada a radio pública Ràdio Nacional d'Andorra que ao chegar o ano de 1998, xa operaban quince emisoras FM e alcanzaba 16 000 aparellos de radio.

A única rede de televisión creada, en 1995, foi a cadea pública nacional Andorra Televisió, que promove a emisión de diversas canles internacionais dentro do Principado. As primeiras transmisións analógicas de televisión partiron das redes españolas TVE-1, TVE-2, a catalá TV3 e as francesas TF1, France 2 e France 3, sendo posteriormente acrescidas pola canle catalán Canle 33 (actualmente K3/300), a rede española Antena 3 e a francesa M6. Coa chegada da TDT, en 25 de setembro de 2007, a oferta televisiva aumentou coa presenza das canles Cuatro, Telecinco, LaSexta , 3/24, NRJ12, RTP, CNN International, BBC World e o ARTE.

Merche Romero, manequim, é nacional de Andorra e traballa actualmente como apresentadora de televisión en Portugal. Tórnase así a nivel internacional unha das personalidades notábeis de Andorra.

Telefonía e Internet

O provedor de telefonía fixa, móbil e Internet é o Servei de Telecomunicacions d'Andorra. A rede telefónica está composta por conexións de relays de radio con microondas entre centrais para as conexións locais e circuítos terrestres até a España e a Francia para as comunicacións internacionais.

Correo postal

O servizo de correo é gratuíto dentro do país e é realizado pola Sociedad Estatal Correos y Telégrafos da España e polo La Poste da Francia. En 2004, foron introducidos os códigos postais seguindo a orde protocolária das paróquias:

• Canillo: AD100.
• Encamp: AD200.
• Ordino: AD300.
• La Massana: AD400.
• Andorra la Vella: AD500.
• Sant Julià de Lòria: AD600.
• Escaldes-Engordany: AD700.

Festivos oficiais

Día do ano	Nome en portugués	Nome local	Observacións
1 de xaneiro	Ano novo	Cap d'Any
14 de marzo	Día da Constitución	Diada de la Constitució	Aprobada en 14 de marzo de 1993
8 de setembro	Virgem de Meritxell	Mare de Déu de Meritxell	Festa nacional de Andorra
25 de decembro	Natal	Nadal

Ver tamén

• Alista de países
• Alista de copríncipes de Andorra
• Misións diplomáticas de Andorra

Referencias

Conexións externas

O Wikimedia Commons posúe multimedia sobre: Andorra.

• Andorra, Ministerio da Presidencia e Turismo
• Portal oficial do Principado de Andorra
• Páxina Web oficial do goberno de Andorra, en catalán
• Hóquei Patins en Andorra

Erro ao crear miniatura:	Andorra
	Bandeira • Brasão • Cultura • Demografia • Economía • Forzas Armadas • Xeografía • Historia • Portal • Política • Subdivisões • Imaxes

Andorra

v • e Europa Países Albania • Alemaña • Andorra • Arménia • Austria • Azerbaijão • Bélxica • Bielorrússia • Bosnia e Hercegovina • Bulgaria • Cazaquistão • República Checa • Chipre • Croacia • Dinamarca • Eslováquia • Eslovénia • España • Estonia • Finlandia • Francia • Geórgia • Grecia • Hungría • Irlanda • Islandia • Italia • Kósovo1 • Letonia • Listenstaine • Lituania •Luxemburgo • República da Macedónia/FYROM • Malta • Moldávia • Mónaco • Montenegro • Noruega • Países Baixos • Polonia • Portugal • Reino Unido • Romanía • Rusia • San Marino • Serbia • Suecia • Suíza • Turquía • Ucraína • Vaticano Territorios Dependencias e Colonias da Coroa Británica: Illas da Canle (Guernsey e Jersey), Xibraltar e Illa de Man Rexión Autónoma da Dinamarca: Illas Faroé Rexión Autónoma da Finlandia: Åland Rexións Autónomas de Portugal: Azores e Madeira Estados non recoñecidos República Turca do Chipre do Norte • Transnístria • Abecásia • Ossétia do Sur • República do Nagorno-Karabakh 1 Kósovo declarou independencia da Serbia día 17 febreiro 2008, ver tamén Reacción internacional á declaración de independencia do Kósovo de 2008. v • e Países desenvolvidos Alemaña | Andorra | Australia | Austria | Bélxica | Canadá | Corea do Sur | Dinamarca | España | Estados Unidos da América | Finlandia | Francia | Grecia | Irlanda | Islandia | Israel | Italia | Xapón | Liechtenstein | Luxemburgo | Mónaco | Noruega | Nova Zelândia | Países Baixos | Portugal | Reino Unido | San Marino | Singapur | Suecia | Suíza | Taiwan | Vaticano v • e Conferencia Ibero-americana Membros Andorra • Arxentina • Bolivia • Brasil • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • O Salvador • Ecuador • España • Guatemala • Honduras • México • Nicaragua • Panamá • Paraguai • Perú • Portugal • República Dominicana • Uruguai • Venezuela Arquivo:Cumbre Ibroamericana.PNG Demandantes Filipinas  • Guinea Ecuatorial • Mozambique • Belize • Timor-Leste Organismos asociados SEGIB (SECIB†) • ABINIA • CCI • CIMF • CIN • Espazo Cultural • Fondo Indíxena • OEI • OIJ • CID • CISS • UCCI • Capital da Cultura Ver tamén Ibero-América • Iberismo • Unión Ibérica • Pan-hispanismo v • e Unión Latina Membros Andorra • Angola • Bolivia • Brasil • Cabo Verde • Chile • Colombia • Costa do Marfim • Costa Rica • Cuba • República Dominicana • Ecuador • España • Filipinas • Francia • Guatemala • Guinea Bissau • Haití • Honduras • Italia • México • Mozambique • Moldávia • Mônaco • Nicaragua • Panamá • Paraguai • Perú • Portugal • Romênia • San Mariño • San Tomé e Príncipe • Senegal • Timor-Leste • Uruguai • Venezuela Observadores Arxentina • Orde Soberana e Militar de Malta • Vaticano v • e Monarquías Monarquías absolutas Arabia Saudita · Brunei · Omã · Suazilândia · Vaticano Monarquías constitucionais Antígua e Barbudac · Australiac · Andorra · Bahamasc · Bahrein · Barbadosc · Belizec · Bélxica · Butão · Cambodia · Canadác · Dinamarca · Emirados Árabes Unidosu · España · Granadac · Illas Salomãoc · Xamaicac · Xapónj · Xordania · Kuwait · Liechtenstein · Lesoto · Luxemburgo · Malaisia · Mónaco · Marrocos · Nova Zelândiac · Noruega · Países Baixos · Papua-Nova Guineac · Qatarq · Reino Unidoc · San Cristóvão e Nevisc · San Vicente e Granadinasc · Santa Lúciac · Suecia · Tailandia · Tonga · Tuvaluc Monarquías electivas Andorra · Cambodia · Emirados Árabes Unidosu · Kuwait · Malaisia · Suazilândia · Vaticano Monarquías subnacionais Ankole (Uganda) · Ashanti (Gana) · Buganda (Uganda) · Bunyoro (Uganda) · Busoga (Uganda) · Māori (Nova Zelândia) · Sigave (Wallis e Futuna) · Toro (Uganda) · Uvea (Wallis e Futuna) · Zululândia (África do Sur) (c) Nos 16 membros da Commonwealth, o monarca, á excepción do Reino Unido, é representado por un Governador Xeral.  · (j) Monarca discutível como sendo o certo Xefe de Estado. · (q) Tecnicamente unha monarquía constitucional mais mostra eficaces propiedades dunha monarquía absoluta. (u) O monarca utiliza o título non-monárquico de "Presidente". v • e Países Cataláns Catalán como única lingua oficial Andorra Catalán como lingua co-oficial Baleares · Cataluña · Alguer · Comunidade Valenciana (como valenciano) Catalán como única lingua co-oficial recoñecida polo Goberno do departamento Cataluña Norte (Pirinéus Orientais) Catalán sen estatuto oficial El Carxe (como valenciano) · Faixa de Aragão

ace:Andorrakrc:Андорраmwl:Andorrapnb:اندورہ