almeida garrett - Wikilingue - Encydia
Nota: Se procura a praza homónima, no | Almeida Garrett | |
|---|---|
 |
|
| Nacemento | 4 de febreiro de 1799. Porto, Portugal |
| Morte | 9 de decembro de 1854. Lisboa, Portugal |
| Nacionalidade | Portugués |
| Ocupación | Escritor, dramaturgo, poeta, político |
| Escola/tradición | Romanticismo |
João Baptista da Silva Leitão de Almeida e máis tarde visconde de Almeida Garrett, (Porto, 4 de febreiro de 1799 — Lisboa, 9 de decembro de 1854 ) foi un escritor e dramaturgo romántico, orador, Par do Reino, ministro e secretario de Estado honorário portugués.
Grande impulsionador do teatro en Portugal, unha das maiores figuras do romanticismo portugués, foi el quen propuxo a edificação do Teatro Nacional de D. Maria II e a creación do Conservatório de Arte Dramática.
Táboa de contido |
Biografía
Primeiros anos
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett naceu no Porto a 4 de febreiro de 1799. No período de súa adolescência foi vivir para os Azores, na Illa Terceira, cando as tropas francesas de Napoleão Bonaparte invadiron Portugal e onde era instruído polo tío, D. Alexandre, bispo de Angra. Foi tamén aí que engravidou súa compañeira Luisa Midosi.
De seguida, en 1816 foi para Coímbra, onde acabou por se matricular no curso de Dereito. En 1821 publicou O Retrato de Venus, traballo que fixo que lle puxesen un proceso por ser considerado materialista, ater e imoral. É tamén este ano que el e súa familia pasan a usar o apelido de Almeida Garrett.
Presenza nas loitas liberais
Almeida Garrett participou na revolución liberal de 1820 , de seguida foi para o exilio na Inglaterra en 1823 , tras a Vilafrancada. Antes casouse cunha moi mozo señora Luísa Midosi, que tiña só 14 anos. Foi en Inglaterra que tomou contacto co movemento romántico, descubrindo Shakespeare, Walter Scott e outros autores e visitando castelos feudais e ruínas de igrexas e abadías góticas, vivencias que se reflexionarían na súa obra posterior.
En 1824 , pode partir para Francia e así o fixo, nesa viaxe escribiu o moitísimo coñecido Camões (1825) e Dona Branca (1826)non tan coñecido mais non menos importante, poemas xeralmente considerados como as primeiras obras da literatura romántica en Portugal . O ano de 1826 foi chamado e regresou á patria cos últimos emigrados dedicándose ao xornalismo, fundando e dirixindo o xornal diario O Portugués (1826-1827) e o semanario O Cronista (1827).
Tería que deixar Portugal novamente en 1828 , co regreso do Rei absolutista D. Miguel. Aínda o ano de 1828 perdeu a súa filla recentemente-nacida. Novamente en Inglaterra, publica Adozinda (1828).
Xuntamente con Alexandre Herculano e Joaquim António de Aguiar, tomou parte no Desembarque do Mindelo e no Cerco do Porto en 1832 e 1833.
Vida política
A vitoria do Liberalismo permitiulle instalarse novamente en Portugal , tras curta estadía en Bruxelas como cônsul-xeral e encargado de negocios, onde le Schiller, Goethe e Herder. En Portugal exerceu cargos políticos, distinguíndose os anos 30 e 40 como un dos maiores oradores nacionais. Foron de súa iniciativa a creación do Conservatório de Arte Dramática, da Inspección-Xeral dos Teatros, do Panteão Nacional e do Teatro Normal (actualmente Teatro Nacional D. Maria II, en Lisboa ). Máis do que construír un teatro, Garrett procurou sobre todo renovar a produción dramática nacional segundo os cânones xa vixentes no estranxeiro.
Coa vitoria cartista e o regreso de Costa Cabral ao goberno, Almeida Garrett afástase da vida política até 1852. Con todo, en 1850 subscribiu, con máis de 50 personalidades, unha protesta contra a proposta sobre a liberdade de prensa, máis coñecida por “lei das rolhas”.
Garrett sedutor
A vida de Garrett foi tan apaixonante canto a súa obra. Revolucionario os anos 20 e 30, distinguiuse posteriormente sobre todo como o tipo perfecto do dândi, ou janota, tornándose árbitro de elegâncias e príncipe dos salóns mundanos.Foi un home de moitos amores, unha especie de home nefasto. Separado da esposa, Luisa Midosi, con quen se casou, en 1822, cando esta tiña 14 anos de idade, pasa a vivir en mancebia con D. Adelaide Pastor até a morte desta, en 1841 .
A partir de 1846 , a súa musa é a viscondessa da Luz, Rosa Montufar Infante, andaluza casada, desde 1837, co oficial do exército portugués Joaquim António Velez Barreiros, inspiradora dos arroubos románticos das Follas caídas.
Por decreto do Rei D. Pedro V de Portugal datado de 25 de xuño de 1851 Garrett é feito Visconde de Almeida Garrett en vida (tendo o título ser posteriormente renovado por 2 veces). En 1852 sobraça, por poucos días, a carpeta do Negocios Estranxeiros en goberno presidido polo Duque de Saldanha.
Falece en 1854 , vítima de cancro , en Lisboa, na súa casa situada na actual Rúa Saraiva de Carvalho, en Campo de Ourique.
Obras
Teatro
Dá inicio ao seu proxecto de rexeneración do teatro portugués, levando á escena en 1838 Un Auto de Gil Vicente, pouco antes Filipa de Vilhena e, en 1842 , O Alfageme de Santarém, todas sobre temas da historia de Portugal.
En 1844 é publicada a súa obra-prima, Frei Luís de Sousa, que un crítico alemán, Otto Antscherl, considerou a "obra máis brillante que o teatro romántico produciu". Estas pezas marcan unha viraxe na literatura portuguesa non só na selección dos temas, que privilexian a historia nacional en vez da antiguidade clásica, como abrigo na liberdade da acción e na naturalidade dos diálogos e en 1845 foi representada a peza, "Falar a Verdade a Mentir".
Prosa
En 1843 , Garrett publica o Romanceiro e o Cancioneiro Xeral, colectáneas de poesías populares portuguesas, e en 1845 o primeiro volume d'O Arco de Santana (o segundo aparecería en 1850 ), novela histórica inspirado por Notre Dame de París de Victor Hugo. Esta obra seduz non só pola recriação do ambiente medieval do Porto, mais sobre todo pola calidade da prosa, lonxe das convencións anteriores e moi máis próxima da linguaxe falada.
A obra que se lle seguiu deu expresión aínda máis vigorosa a estas tendencias: Viaxes na miña terra, libro híbrido en que impresións de viaxe, de arte, paisaxes e costumes se entrelaçam cunha novela romántica sobre feitos contemporáneos do autor e ocorridos na proximidade dos lugares descritos (outra innovación para a época, en que predominava a novela histórica). A naturalidade da narrativa disfraza a complexidade da estrutura desta obra, en que alternam e se entrecruzam situacións discursivas, estilos, narradores e temas moi diversos.
Poesía
Na poesía, Garrett non foi menos innovador. As dúas coletâneas publicadas na última fase da súa vida (Flores sen froito, de 1844 , e sobre todo Follas Caídas, de 1853 ) introduciron unha espontaneidade e unha simplicidade practicamente descoñecidas na poesía portuguesa anterior.
Ao lado de poemas de exaltada expresión persoal xorden pequenas obras-primas de sinxeleza ímpar como «Pescador da barca bela», próximas da poesía popular cando non das cantigas medievais. A liberdade da metrificação, o vocabulário corrente, o ritmo e a puntuación cargados de subjectividade son as principais marcas destas obras.
Cronoloxía das obras
- Primeiras edicións ou representacións
- 1819 Lucrécia
- 1821 O Retrato de Venus; Catão (representación); Mérope (representación)
- 1822 O Toucador
- 1825 Camões
- 1826 Dona Branca
- 1828 Adozinda
- 1829 Lírica de João Mínimo; Da Educación (ensaio)
- 1830 Portugal na Balanza da Europa (ensaio)
- 1838 Un Auto de Gil Vicente
- 1841 O Alfageme de Santarém (1842 segundo algunhas fontes)
- 1843 Romanceiro e Cancioneiro Xeral - tomo 1; Frei Luís de Sousa (representación)
- 1845 O Arco de Sant'Ana - tomo 1; Flores sen froito
- 1846 Viaxes na miña terra; D. Filipa de Vilhena (inclúe Falar Verdade a Mentir e Tío Simplício)
- 1848 As profecías do Bandarra; Un Noivado no Dafundo; A sobriña do Marqués
- 1849 Memoria Histórica de J. Xavier Mouzinho da Silveira
- 1850 O Arco de Sant'Ana - tomo 2;
- 1851 Romanceiro e Cancioneiro Xeral - tomos 2 e 3
- 1853 Follas Caídas
- 1871 Discursos Parlamentarios e Memorias Biográficas (antoloxía póstuma)
Publicacións periódicas
- 1827 O cronista
- 1830 " Memorias dunha África sufrida
Bibliografia ordenada e completa
Poemas
- Himno Patriótico, poema. Porto, 1820
- Ao corpo académico, poema. Coímbra 1821
- Retrato de Venus, poema Coímbra, 1821
- Camões, poema. París, 1825
- Dona Branca ou a Conquista do Algarve, poema. París, 1826 (pseud. de F. E.)
- Adozinda, poema. Londres, 1828
- Lyrica de João Mínimo. Londres, 1829
- Miragaia, poesía. Lisboa, 1844 (eBook)
- Flores sen Froito, poesía. Lisboa, 1845
- Os Exiliados, Á Señora Rossi Caccia , poesía. Lisboa, 1845
- Follas Caídas, poesía. Río de Xaneiro e despois Lisboa,1853
- Camões, poema. 4ª ed. revista, con estudo de Camilo Castelo Branco. Porto, 1854
- Obras póstumas
- Dona Branca ou a Conquista do Algarve, poema. Porto Alegre, 1859
- Dona Branca ou a Conquista do Algarve, poema. Nova York, 1860
- Bastardo do Fidalgo, poema. Porto, 1877
- Odes Anacreônticas: Illa Graciosa. Évora, 1903
- A Anália, poesía inédita de Garrett. Lisboa 1932 (redac., Porto 1819)
- Magriço ou Os Doce de Inglaterra, poema. Coímbra, 1948
- Roubo das Sabinas, poemas libertinos I. Lisboa, 1968
- Afonseida, ou Fundación do Imperio Lusitano, poema. Lisboa 1985 (pseud.: Josino Duriense, redac., Angra 1815-16)
- Poesías Dispersas. Lisboa, 1985
- Magriço e os Doce de Inglaterra, poema incompleto, Lisboa, 1914
Pezas teatrais
- Catão, traxedia. Coímbra, 1822
- Catão, traxedia. Londres, 1830
- Catão, traxedia. Río de Xaneiro, 1833
- Mérope, traxedia. Lisboa, 1841
- O Alfageme de Santarém ou A Espada do Condestável. Lisboa, 1842
- Un Auto de Gil Vicente. Lisboa, 1842
- Frei Luís de Sousa, 1843 (eBook)
- Dona Filipa de Vilhena, comedia. Lisboa, 1846
- Falar Verdade a Mentir, comedia. Lisboa 1846
- A Sobriña do Marqués, 1848
- Camões do Rossio, comedia. Lisboa, 1852 (co-autoría de Inácio Feijó)
- Obras póstumas
- Un noivado no Dafundo ou cada terra con seu uso cada roca con seu fuso: proverbio n'un acto. 1ª ed. Lisboa, 1857 (redac., Lisboa, 1847)
- Átala, drama. Lisboa, 1914 (redac., Coímbra 1817),
- Lucrécia, traxedia, Lisboa, 1914
- Afonso de Albuquerque, traxedia; Lisboa, 1914
- Sofonisba, traxedia; Lisboa, 1914
- O Amor da Patria, eloxio dramático; Lisboa, 1914
- La Lezione Agli Amanti, ópera bufa; Lisboa, 1914
- Conde de Novion, comedia; Lisboa, 1914
- Édipo en Colona, traxedia. Lisboa, 1952 (redac.: Porto 1820)
- Ifigénia en Tauride, traxedia. Lisboa, 1952 (redac., Angra do Heroísmo 1816)
- Falar Verdade a Mentir, comedia. Río de Xaneiro, 1858
- As Profecías do Bandarra, comedia. Lisboa, 1877 (redac., Lisboa 1845)
- Os Noivos Extravagantes, drama. Coímbra 1974 (redac., Sintra 1822)
- Impronto de Sintra, comedia. Lisboa, Guimarães, Libanio, ???? (redac., Sintra, 1822)
Artigos, ensaios, biografías e folhetos
- Proclamações Académicos, Coímbra, 1820, folhetos
- O Día Vinte e catro de agosto, ensaio político. Lisboa, 1821, 53 p.
- Aos Mortos no Campo da Honra de Madrid, folheto. Lisboa, Xornal da Sociedade Literaria Patriótica, 1822
- Da Europa e da América e de Súa Mutua Influencia na Causa da Civilización e da Liberdade, ensaio político. Londres 1826
- Da Educación. Londres, 1829
- Portugal na Balanza da Europa: do que ten sido e do que ora lle convén ser na nova orde de cousas do mundo civilizado, Londres, 1830
- Informe dos Decretos nº 22, 23 e 24 (Reorganização da Facenda, Administración Pública e Xustiza). Lisboa, 1832, folheto
- Manifesto das Cortes Constituintes á Nación, folheto. Lisboa, 1837
- Necrologia do Conselleiro Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato, Lisboa, 1838
- Informe ao Proxecto de Lei sobre a Propiedade Literaria e Artística, Lisboa, 1839
- Memoria Histórica do Conselleiro A. M. L. Vieira de Castro, Lisboa, 1843
- Conselleiro J. B. de Almeida Garrett, autobiografia. Lisboa, 1844
- Memoria Historica da Duqueza de Palmella: D. Eugénia Francisca Xavier Telles da Gama, Lisboa, 1845
- Memoria Histórica do Conde de Avilez, 1ª ed., Lisboa, 1845
- Da Poesía Popular en Portugal, ensaio literario. Lisboa, 1846
- Sermão cravado na dedicación da capela de Nª Srª da Bonança, folheto, Lisboa, 1847
- A Sobriña do Marqués, Lisboa, 1848, 176 p.
- Memoria Histórica de J. Xavier Mousinho da Silveira, Lisboa, 1849
- Necrologia de D.ª Maria Teresa Midosi, Lisboa, 1950
- Protesta Contra a Proposta sobre a Liberdade de Prensa, abaixo-asinado/folheto. Lisboa 1850 (subscrito, á cabeza, por Alexandre Herculano e cincuenta personalidades máis, contra o proxecto de «lei das rolhas» presentado polo goberno)
- Obras póstumas
- Discursos Parlamentarios e Memorias Biographicas, Lisboa, Prensa Nacional, 1871, 438, p.
- Necrologia do Sr. Francisco Krus; Monumento ao Duque de Palmela, D. Pedro de Sousa Holstein, Lisboa, 1899 (redac., Lisboa, 1839);
- Memorias Biográficas, Lisboa, Empreza da Historia de Portugal, 1904
- Necrologia á Morte de D. Leocádia Teresa de Lima e Melo Falcão Vanzeler, Lisboa, 1904 (redac., Lisboa, 1848)
- Apontamentos Biográficos do Visconde d'Almeida Garrett, autobiografia. Porto, 1916
- Entremez dos Vellos Noivos que Ficaron Logrados, Ben Logrados, Lisboa, 1954 (redac., 1841)
Novelas, cancioneiros e contos
- Bosquejo da Historia da Poesía e da Lingua Portuguesa, París, 1826
- Lealdade, ou a Vitoria da Terceira, canción. Londres, 1829
- Romanceiro e Cancioneiro Xeral, vol. I. Lisboa, 1843
- O Arco de Sant'Ana, novela. Lisboa, na Prensa Nacional, 1845, vol. 1
- Viaxes na miña Terra, novela. Lisboa, Typ. Gazeta dos Tribunais, 1846, 2 v. (Vol. I (eBook); Vol. II (eBook); 2 vol. xuntos (eBook))
- O Arco de Sant'Ana, novela. Lisboa, na Prensa Nacional, 1850, vol. 2
- Romanceiro e Cancioneiro Xeral, vols. II e III, Lisboa 1851
- Obras póstumas
- Helena: fragmento dunha novela inédita. Lisboa, 1871
- Memorias de João Coradinho, aventuras picarescas. Lisboa, 1881 (redac., 1825)
- Joaninha dos Ollos Verdes. Lisboa, 1941
- Komurahi - Historia Brasileira, conto. 1956 (redac., 1825)
- Cancioneiro de novelas, xácaras e soláus e outros vestixios da antiga poesía nacional. Lisboa, 1987 (redac., 1824)
Cartas e diarios
- Carta de Guía para Electores, en Que se Trata da Opinión Pública, das Calidades para Deputado e do Modo das Coñecer, ensaio político. Lisboa, 1826
- Carta de M. Cévola ao futuro editor do primeiro xornal liberal que en portugués se publicar, panfleto político. Londres, 1830 (pseud.: Múcio Cévola)
- Carta sobre a orixe da lingua portuguesa, ensaio literario. Lisboa, 1844
- Obras póstumas
- Diario da miña viaxe a Inglaterra, Lisboa 1881 (redac., Birmingham, 1823
- Cartas a Agostinho José Freire, Lisboa, 1904, 132 p. (redac., Bruxelas, 1834)
- Cartas Íntimas, edición revista, coordenada e dirixida por Teófilo Braga. Lisboa, Empresa da Historia de Portugal, 1904, 172 p.
- Cartas de Amor á Viscondessa da Luz, Lisboa, 1955
- Correspondencia do Conservatório, Lisboa, 1995 (redac.: Lisboa 1836 – 1841)
- Cartas de Amor á Viscondessa da Luz
Discursos
- Oración Fúnebre de Manuel Fernandes Tomás, Lisboa, 1822
- Parnaso Lusitano ou Poesías Selectas de Autores Antigos e Modernos, París, 1826-1827, 5 v.
- Eloxio Fúnebre de Carlos Infante de Lacerda, Barão de Sabrozo, Londres, 1830
- Da formación da segunda Cámara das Côrtes: discursos pronunciados polo deputado J. B. de Almeida Garrett nas sesións de 9 a 12 de outubro de 1837, Lisboa, Prensa Nacional, 1837
- Discurso do Sr. Deputado pola Terceira J. B. de Almeida Garrett na discusión, Lisboa, 1840
- Discurso do Sr. Deputado por Lisboa J. B. de Almeida Garrett, na discusión da Lei da Decima, Lisboa, 1841
- Discusión da Resposta ao Discurso da Coroa, pronunciado na sesión de 8 de febreiro de 1840, Lisboa, 1840
- Eloxio Histórico do Socio Barão da Ribeira de Saborosa, Lisboa, 1843
- Parecer da Comisión sobre a Unidade Literaria, Lisboa, 1846 (dito Parecer sobre a Neutralidade Literaria, da Asociación Protectora da Prensa Portuguesa, asinado por Rodrigo da Fonseca Magalhães, Visconde de Juromenha, Alexandre Herculano e João Baptista de Almeida Garrett)
- Obras póstumas
- Política: reflexións e opúsculos, correspondencia diplomática. Lisboa, 1904, 2 v.
Participación en publicacións periódicas
- Toucador - Periódico sen política, dedicado ás señoras portuguesas. Lisboa, 1822 (dirección e redacción)
- Heraclito e Demócrito. Lisboa, 1823
- Portugués - Diario político, literario e comercial. Lisboa, 1826 – 1827 (dirección e redacción)
- Cronista - Semanario de política, literatura, ciencias e artes. Lisboa, 1827 (dirección e redacción)
- Chaveco Liberal. Londres, 1829 (dirección e redacción)
- Precursor. Londres, 1831
- Portugués Constitucional. Lisboa, 1836 (dirección e redacción)
- Entreacto, Xornal de Teatros. Lisboa, 1837 (fundación, dirección e redacción)
- Xornal do Conservatório. Lisboa, 1841 (fundación)
- Xornal das Belas-Artes. Lisboa, 1843 – 1846 (fundación)
- Ilustración - Xornal Universal. Lisboa, 1845 – 1846 (fundación)
Relevancia na literatura portuguesa
O século XIX e en boa parte do século XX, a obra literaria de Garrett era xeralmente tida como unha das máis geniais da lingua, inferior só á de Camões . A crítica do século XX (notabelmente João Gaspar Simões) veu cuestionar esta apreciação, sinalando os aspectos máis febles da produción garrettiana.
No entanto, a súa obra conservará para sempre o seu lugar na historia da literatura portuguesa, polas innovacións que a ela trouxen e que abriron novos rumbos aos autores que se lle seguiron. Garrett, até polo acentuado individualismo que atravesa toda a súa obra, merece ser considerado o autor máis representativo do romanticismo en Portugal .
