raw (formato) - Wikilingue - Encydia
 |
O texto que segue é unha tradución defectuosa ou incompleta. Si desexas colaborar con Wikipedia, busca o artigo orixinal e mellora ou finaliza esta tradución. Podes dar aviso ao autor principal do artigo pegando o seguinte código na súa páxina de discusión: {{subst:Aviso maltraducido|RAW (formato)}} |
| Arquivo de imaxe RAW | |
|---|---|
| Información xeral | |
| Extensión de arquivo | .raf (Fuji) |
| Tipo de formato | Arquivo de imaxe |
O formato RAW, ou cru, en castelán, é un formato de arquivo digital de imaxes que contén a totalidade dos datos da imaxe tal e como foi captada polo sensor digital da cámara fotográfica.
Contido |
Características principais
Tipo de compresión
O formato RAW generalmente leva aplicado compresión de datos sen perda de información.
Profundidade de cor
Debido a que contén a totalidade dos datos da imaxe captada pola cámara e unha maior profundidade de cor (polo xeral 36 a 48 bits/píxel), as súas ficheros teñen un tamaño de arquivo moi grande, malia que, generalmente, usan compresión.
As cámaras profesionais e semiprofesionales ofrecen polo xeral a opción de gravar imaxes neste formato, ademais do formato JPG e eventualmente outros. Tamén algunhas cámaras compactas de gama alta ofrecen esta posibilidade.
Formato de só lectura
Os arquivos RAW só poden ser creados por cámaras digitales, non por software. Úsase naqueles casos nos que se necesita arquivar unha fotografía tal como foi captada polo sensor digital, sen ningún tipo de procesamiento pola cámara, para poder traballala posteriormente no ordenador mediante un programa de tratamento de imaxes.
Distintas versións do formato
O gran inconveniente deste formato é a falta de estandarización: cada fabricante de cámaras usa a súa propia versión do formato, o que pode producir incompatibilidades ou que esa versión de RAW non se poida usar no futuro. A iniciativa OPENRAW traballa para que os fabricantes de cámaras creen un formato RAW de código aberto e estandar. Unha alternativa de código aberto podería ser o Digital Negative Format ou DNG de Adobe.
Utilidade e usos comúns
Correcciones posteriores
Si disparamos dúas fotos do mesmo motivo, unha en JPG con baixa compresión (alta calidade) e outra en RAW, seguramente verase mellor a tomada en jpg: terá maior nitidez/enfoque, mellor contraste, mellor iluminación, as cores aparecerán mellor representados.
Isto é debido a que unha cámara digital adoita aplicar distintos filtros digitales para mellorar a imaxe. Con todo, o formato RAW móstranos a foto tal e como o sensor capturouna, sen ningún filtro de mellora. Veranse cores máis neutros, menos saturados, un enfoque máis brando e unha iluminación que dependerá da exposición que fixemos, máis visiblemente sobre ou subexpuesta si fose o caso.
Con todo, unha foto en jpg , ao estar en modo [RGB] ten 24 bits/pixel (8 por canle) fronte aos 30 a 48 bits/pixel (10 a 16 por canle) que adoita conter a imaxe obtida ao revelar o arquivo RAW. Os 24 bits do RGB serán suficientes para ver toda a gama de cores posibles, pero serán claramente insuficientes cando queiramos realizar certos axustes á imaxe (iluminación, corrección de tonalidades, etc.).
Doutra banda, unha imaxe en formato RAW, aínda que en aparencia pareza máis pobre, contén muchísima máis información e será moi manipulable ao axustar luces e cores. Comparado con JPG, o problema é o seu tamaño, xa que ocupa sensiblemente máis que o seu equivalente en jpeg. Comparado a formatos de arquivo con compresión de datos sen perda de información como TIF ou PNG, o problema redúcese á necesidade de "revelala" antes de poder procesala normalmente para calquera uso.
Negativo digital
Os arquivos RAW coñécense tamén como Negativo digital porque son arquivos de "só lectura", xa que só as cámaras fotográficas poden xerar arquivos RAW. Desa característica derívase que os arquivos RAW son equivalentes aos negativos de película argéntica, en tanto que posúen a información de tómaa sen manipulación posible.
Software para visualizar e procesar arquivos RAW
Visualización previa, apertura e conversión
As cámaras que soportan arquivos RAW normalmente veñen co seu propio software para a conversión de RAW a outros formatos como TIFF ou JPEG. Outros programas de conversión e complementos están dispoñibles nos vendedores que han licenciado a tecnoloxía da cámara fabricante, aínda que tamén, mediante o uso de ingeniería inversa creáronse conversores para visualizar imaxes nalgúns formatos RAW específicos. Un programa de código aberto portable é dcraw que soporta o formato RAW e pode funcionar en varios sistemas operativos pero que non recibiu o apoio dos fabricantes de cámaras.
O formato RAW é software privativo, e difiere moito entre cámaras de distintos fabricantes e en ocasións, ata entre cámaras do mesmo fabricante. En 2004 , Adobe Systems publicou o Digital Negative Specification (DNG), que ten a intención de ser un formato unificado de RAW. Adobe Photoshop CS2 e CS3 conteñen un amplo soporte para RAW no software Adobe Photoshop Lightroom. A partir de 2006, varios fabricantes de cámaras comezaron a anunciar o apoio a DNG en novos modelos de cámaras, incluídas as Leica, Samsung, Ricoh, Pentax e Hasselblad. O Leica Digital-Modul-R (DMR) foi o primeiro en utilizar o seu DNG como formato nativo.
Para Windows XP, hai dispoñible unha descarga gratuita que integra a visualización e a impresión de fotografías incluídas noutros programas, pero non é apoiado por Microsoft .[1] Ademais, a galería de fotos de Windows e de Windows Live poden ver calquera formato de imaxe en bruto si os códecs WIC están instalados. Fabricantes de cámaras como Canon, Nikon, Sony, Olympus e Pentax publicaron codecs WIC. Os códecs comerciais DNG tamén están dispoñibles en Ardfry Imaging.[2]
En Linux , tanto para KDE como Gnome, as dúas contornas de escritorio maioritarios, existen numerosos complementos que permiten a visualización directa de imaxes en cru desde os seus xestores de arquivos por defecto, Dolphin e Nautilus respectivamente, así como desde programas visualizadores e catalogadores de imaxes como Gwenview ou Digikam.
En 2005 , Apple Computer presentou varios produtos que ofrecen soporte de arquivos RAW, como o iPhoto 5, que ofreceu soporte básico para a visualización e edición de arquivos RAW. A nova versión do seu sistema operativo, Mac VOS X 10.4, engadiu soporte de RAW directamente ao sistema operativo, como parte da contorna ImageIO, que agrega automáticamente soporte RAW á maioría das aplicacións de Mac VOS X, ambos de Apple (como a vista previa, o Mac VOS X é PDF e aplicación de visualización de imaxes e de apertura, unha foto posterior á produción de paquetes de software para profesionais), así como todas as aplicacións de terceiros que fagan uso dos marcos ImageIO. Semi-actualizaciones periódicas para VOS X generalmente inclúen soporte para os novos formatos de arquivo RAW introducidos polos fabricantes de cámaras.
Procesamiento do RAW ou revelado
Hai moitas outras aplicacións para "revelado RAW" ou "fluxo de traballo en RAW" deseñadas para proporcionar procesamiento e post-produción de imaxes RAW, antes de ser exportadas noutro formato como TIF ou JPG.
Entre as ferramentas libres as máis coñecidas están UFRaw, software libre baseado en dcraw que pode funcionar como un complemento de GIMP, e está dispoñible para a maioría de sistemas operativos; RawShooter Essentials 2005 / 6, software libre desenvolvido por Pixmantec; outras alternativas de "revelado RAW" libre baseadas en dcraw son RawStudio ou RawTherapee, libre desde a súa versión 3.
No terreo dos programas privativos de pago destacan: Helicon Filter, Phase One Capture One e Bibble Labs' Bibble Prol. Do mesmo xeito que Aperture de Apple, Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom e PhotoLine.
Todos estes programas proporcionan sofisticados controis para o procesamiento da información almacenada no arquivo Raw e para converter arquivos RAW a formato JPEG ou TIFF, pero outros como Picasa, o programa de edición de imaxes e catalogación de Google, ou iPhoto, de Apple, tamén poden ler e mostrar moitos formatos RAW, aínda que ofrecen só ferramentas limitadas para o procesamiento destes arquivos.
En 2006 , Adobe Systems Inc adquiriu os dereitos de Pixmantec ApS. RawShooter Essentials non se actualizará (a última actualización engade soporte para a Canon 5D e a Nikon D200). Pode aínda ser descargado de forma gratuita ata a versión 1.0 de Adobe Photoshop Lightroom que foi liberada en marzo de 2007. O software ofrécese completo, de maneira que inclúa o soporte a diversos formatos RAW, conversión a outros formatos, e procesamiento por lotes. LightZone é un programa de edición de imaxes que ofrece a posibilidade de editar RAW nativamente. A maioría de ferramentas converten RAW antes de poder procesalo, pero LightZone permite aos usuarios editar RAW coma se tratásese de TIFF ou JPEG.
Referencias
Véxase tamén
- Fotografía digital
- Raw Hunter
